他们听见 - 翻译成印度尼西亚

• mereka mendengar

在 中文 中使用 他们听见 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他听见许多人经过，就询问是怎么回事。
Ketika ia mendengar orang banyak lewat di depannya, ia bertanya apa yang sedang terjadi.

有一天，他听见自己.
Suatu hari, saya mendengar dirinya menjadi.

他听见人说：“他没有呼吸，心跳停止了，也没有脉搏。
Saya mendengar mereka mengatakan' Dia tidak bernapas, jantungnya berhenti dan tidak ada pulsa denyut jantung'.

他并不会谈及自己；但无论他听见什么，他就会说什么，.
Tidak akan berbicara tentang dirinya sendiri, tetapi apapun ia akan mendengar.

甚至，在弗来德和乔治离开后一周，哈利亲眼看见麦格教授目不斜视地走过正在把一盏水晶装饰灯往下拧的皮皮鬼，并发誓他听见麦格教授亲口提示他说，“应该往反方向拧。
Bahkan, seminggu setelah kepergian Fred dan George Harry menyaksikan Profesor McGonagall berjalan tepat melewati Peeves, yang sedang bertekad mengendurkan sebuah kandil kristal, dan bisa bersumpah dia mendengarnya memberitahu hantu jail itu dari sudut mulutnya, Lepasnya dari sisi yang lain.'.

他们听见了什么？！!
Apa yang mereka dengar?!

他们听见了，感到惊奇，就离开耶稣走了。
Ketika mendengar jawaban itu, mereka menjadi heran dan pergi meninggalkan Yesus.

这时，他们听见有声音说：“不要怕，是我。
Pada saat demikian, Hajar mendengar suara yang berkata,' Janganlah kamu takut terlantar.

他们听见这些律法后，必说，‘这伟大的民族真有智慧和聪明！'.
Mereka akan mendengar tentang peraturan-peraturan ini dan berkata, Benar, bangsa yang besar ini bijaksana dan berakal budi.'.

他们听见这一切律例，必说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明！'”.
Mereka akan mendengar tentang peraturan-peraturan ini dan berkata, Benar, bangsa yang besar ini bijaksana dan berakal budi.'.

他们听见这一切的律例，必说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明。
Mereka akan mendengar tentang peraturan-peraturan ini dan berkata, Benar, bangsa yang besar ini bijaksana dan berakal budi.'.

这时，他们听见有脚步声从远到近，来到他们的庞大覆盖物前。
Sebelum mereka mencapai regol halaman, maka tiba-tiba mereka mendengar derap kuda mendekati regol itu.

他们听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“各位弟兄，我们应该怎样做呢？”?
Dan, setelah mendengarkan, mereka tertusuk dalam hati, lalu berkata kepada Petrus dan rasul-rasul lainnya, Hai para pria, saudara-saudara, kami harus melakukan apa?

使徒行传》4:24“他们听见了，就同心合意的高声向神说：‘主啊，你是造天，地，海，和其中万物的。
Kisah Para Rasul 4: 24( TB) Ketika teman-teman mereka mendengar hal itu, berserulah mereka bersama-sama kepada Allah, katanya:" Ya Tuhan, Engkaulah yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya.

但正当他们匆忙跨越大道时，他们听见了远处传来两声冰冷的呼喊声：一个冷若冰霜的声音呼喊、另一个则是作出回应。
Tapi sementara bergegas menyeberangi Jalan, mereka mendengar dua teriakan di kejauhan: sebuah suara dingin memanggil.

楼上，赫敏又在尖叫了，他们听见贝拉特里克斯也在尖叫，但听不清她在说什么，因为罗恩又喊了起来：“赫敏！赫敏！”!
Hermione menjerit lagi dari atas, dan mereka bisa mendengar Bellatrix menjerit juga, tapi kata-katanya tak terdengar, karena Ron berteriak lagi, HERMIONE!

他听见，恶魔在笑。
Lalu aku dengar setan tertawa.

站在门外，他听见了。
Ketika dia berada di luar, dia mendengar.

除非他听见声音或闻到气味。
Tidak, hingga ia mencium bau atau mendengar suara.

除非他听见声音或闻到气味。
Kecuali, jika ia mencium aroma atau mendengar suara buang anginnya tersebut.