他们的存在 - 翻译成印度尼西亚

• keberadaan mereka
• kehadiran mereka
• eksistensi mereka

在 中文 中使用 他们的存在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴勒斯坦人否认了这一指控，称阿根廷人取消了比赛，因为他们意识到以色列利用他们的存在谋取政治利益。
Mereka mengatakan, Argentina mundur dari pertandingan karena mereka menyadari Israel menggunakan kehadiran mereka untuk kepentingan politik.

如果需要的话，谁属于这个社区的人有机会继续他们的存在，或转成战士，指挥对抗空。
Jika diinginkan, orang-orang yang jatuh ke dalam komunitas ini memiliki kesempatan untuk melanjutkan keberadaan mereka atau berubah menjadi prajurit-konduktor untuk memerangi kosong.

这部分是因为人们很快适应了他们周围的气味，以至于他们没有注意到他们的存在。
Ini sebagian karena orang beradaptasi dengan bau di sekitar mereka dengan cepat, sampai-sampai mereka gagal memperhatikan kehadiran mereka.

这些部署的人员将留在该地区，直到刚果民主共和国的安全局势不再需要他们的存在，”信中说。
Personel yang dikirim ini akan tetap berada di wilayah tersebut sampai situasi keamanan di Republik Demokratik Kongo mencapai kondisi bahwa kehadiran mereka tidak diperlukan lagi," katanya.

一些练习之后，我们将能够更容易地识别它们，只是铭记他们的存在。
Setelah beberapa latihan, kita bisa mengenali mereka dengan lebih mudah dan hanya memperhatikan kehadiran mereka.

现在，没有证据表明他们的存在，但物理学家认为他们创造的一个方法是重力。
Saat ini, tidak ada bukti bahwa mereka ada, namun fisikawan berpikir salah satu cara untuk menciptakannya adalah dengan gravitasi.

多年来，科学家们一直在监测他们的第一个发现引力波，一个证明他们的存在。
Selama lebih dari 40 tahun, para ilmuwan telah memantau gelombang gravitasi pertama mereka, yang membuktikan bahwa mereka ada.

并不是所有的酒吧都是由黑道在经营，但是他们的存在就足以让大多数人起鸡皮疙瘩了。
Tidak semua bar disini dioperasikan oleh Yakuza, tapi dengan hadirnya mereka disini sudah cukup untuk membuat kebanyakan orang merinding.

这个理论适合他们的存在，直到Java，但没有穿过华莱士线代表的更深的水向东进一步。
Teori ini sesuai dengan keberadaan mereka yang hanya hingga ke Jawa, dan tidak dapat melintasi perairan yang lebih dalam yang dibatasi oleh Garis Wallace dalam perjalanan yang lebih jauh ke timur.

这些部署的人员将留在该地区，直到刚果民主共和国的安全局势不再需要他们的存在，”信中说。
Ia mengatakan, mereka akan tetap di wilayah itu sampai situasi keamanan di Republik Demokratik Kongo menjadi sedemikian rupa sehingga kehadiran mereka tidak lagi dibutuhkan.

任何一个西方国家都可能犯下这个浩劫，是令人恶心的，永远是他们的存在。
Bahwa setiap negara barat bisa melakukan holocaust adalah menjijikkan dan noda pada keberadaan mereka selamanya.

有很多人访问墨西哥度假，并且还希望爱罢工时，他们的存在。
Ada banyak orang yang mengunjungi Meksiko untuk liburan dan juga berharap untuk cinta untuk menyerang mereka ketika mereka berada di sana.

这些部署的人员将留在该地区，直到刚果民主共和国的安全局势不再需要他们的存在，”信中说。
Pasukan ini akan tetap berada di wilayah itu sampai situasi keamanan di Republik Demokratik Kongo sedemikian rupa sehingga kehadiran mereka tidak lagi diperlukan"- kata presiden.

当然，他们很多不一定是有意的阻挡，他们的存在就是必须解决的一层问题，他们的存在就是旧的因素，就是要归正的庞大天体，就是要救度的庞大生命。
Banyak dari mereka belum tentu sengaja merintangi, keberadaan mereka sudah merupakan setingkat masalah yang harus diselesaikan, keberadaan mereka itu adalah unsur-unsur lama, adalah badan langit raksasa yang harus diluruskan, juga adalah kehidupan raksasa yang mesti diselamatkan.

如果你有你生命中的第二个最好的人，他们的存在将阻止你最好的人是有自己的最好的部分能够连接。
Dan jika Anda memiliki terbaik kedua orang dalam kehidupan Anda, kehadiran mereka akan menghentikan Anda untuk dapat terhubung dengan orang-orang terbaik yang di luar sana dan bagian terbaik dari diri Anda sendiri.

大学希望增加其吸引从其他地方在加拿大和海外学生的能力，相信，虽然这些学生接受教育他们的存在会丰富学生的经验，从当地社区。
Universitas ingin meningkatkan kemampuannya untuk menarik siswa dari tempat lain di Kanada dan luar negeri, dengan keyakinan bahwa sementara siswa tersebut memperoleh pendidikan kehadiran mereka akan memperkaya pengalaman siswa dari masyarakat setempat.

有时，在直接与你沟通之前，导游会通过一种特别的愉快的气味来宣布他们的存在-松树林的香味，玫瑰的香味。
Terkadang, sebelum langsung berkomunikasi dengan Anda, pemandu akan mengumumkan kehadiran mereka dengan aroma menyenangkan tertentu- aroma hutan pinus, parfum mawar.

智能手机和平板电脑的日益普及，使得脸谱网众多移动用户的第一站，和小企业基本上可以通过审慎的促销和网站上的病毒计划增加他们的存在。
Melambungnya popularitas smartphone dan tablet telah membuat Facebook yang pertama dari banyak pengguna ponsel, dan usaha kecil secara substansial dapat meningkatkan kehadiran mereka melalui promosi bijaksana dan inisiatif virus di situs.

但问题的真相是，量子物理学很久以前证明了现实的本质与今天大多数人仍然以他们的生活，他们的观点…他们的存在为基础的人完全不同。
Tetapi kebenaran dari masalah ini adalah bahwa fisika kuantum lama membuktikan bahwa Sifat Realitas sangat berbeda dari apa yang kebanyakan orang saat ini masih mendasarkan hidup mereka, pendapat mereka keberadaan mereka..

最著名和最受欢迎的任务的时候，他们的存在-是华氏，冲锋枪，半影，失忆，Exmortis，ICESCAPE，Miestas和其他人。
Pencarian yang paling terkenal dan popular untuk masa kewujudan mereka- adalah Fahrenheit, ringan, Penumbra, Amnesia, Exmortis, Icescape, Miestas dan lain-lain.