他们面临 - 翻译成印度尼西亚

• mereka hadapi
• mereka menghadapi
• mereka dihadapkan

在 中文 中使用 他们面临 的示例及其翻译为 印度尼西亚

武装分子一直无法抵达巴格达，如果他们试图占领该市的一部分，他们将面临重大挑战，但他们能够以致命的爆炸袭击首都.
Para pejuang telah mencapai Baghdad dan akan menghadapi tantangan besar jika mereka mencoba menduduki bagian dari kota, tetapi mereka mampu menyerang ibu kota dengan pemboman mematikan.

这些都是讲述和我们一样的人的故事，讲述了他们所面临的挑战以及他们怎么应对困境。
Cerita tentang orang yang menghadapi tantangan yang serupa dengan yang kita hadapi dan menceritakan bagaimana mereka menghadapi tantangan dan mengatasi masalahnya.

首先，每个在场的人都能确定他们面临的情况或选择，怀疑或不确定性-“你不知道该怎么想”或“不知道如何决定”。
Pertama, semua orang hadir mengenalpasti situasi atau pilihan yang mereka hadapi, keraguan, ketidakpastian-sesuatu yang anda" tidak tahu apa yang harus dipikirkan" atau" tidak tahu bagaimana membuat keputusan.".

首先，每个在场的人都能确定他们面临的情况或选择，怀疑或不确定性-“你不知道该怎么想”或“不知道如何决定”。
Pertama, setiap orang yang hadir mengidentifikasi situasi atau pilihan yang mereka hadapi, keraguan, ketidakpastian- sesuatu tentang apa Anda" tidak tahu harus berpikir apa" atau" tidak tahu bagaimana memutuskannya.".

耶路撒冷的基督徒没有飓风来处理，但是他们面临极端贫困，因为他们在犹太教中心对基督的信仰基本上被社会所切断。
Orang-orang Kristen di Yerusalem tidak memiliki angin topan untuk ditangani, namun mereka menghadapi kemiskinan ekstrim karena mereka sebagian besar terputus dari masyarakat karena pengakuan iman mereka kepada Kristus di pusat Yudaisme.

我们调查了塔斯马尼亚天主教，独立学校和州立学校的97中小学教师，了解他们如何理解当代媒体在课堂中的作用以及他们面临的挑战。
Kami melakukan survei 97 guru sekolah dasar dan menengah di sekolah Katolik, independen dan negara di Tasmania tentang bagaimana mereka memahami peran media kontemporer di kelas dan tantangan yang mereka hadapi.

但是，随着成功的增加，他们面临的决定磨损了他们爱情的脆弱的结构，他们如此努力维持的梦想在对方身上有撕裂他们的危险。
Tetapi ketika kesuksesan meningkat, mereka dihadapkan dengan keputusan yang merusak jalinan hubungan cinta mereka yang rapuh, dan mimpi yang mereka kerjakan dengan susah payah untuk mempertahankan satu sama lain mengancam untuk memisahkan mereka..

对于患者而言，这种持续缺乏护理协调的状态使他们面临着护理连续性差，不必要的测试、延迟的诊断、不适当的治疗以及可预防的伤害或死亡。
Bagi pasien, kurangnya koordinasi perawatan yang berkelanjutan ini membuat mereka menghadapi perawatan yang terus menerus, pengujian yang tidak perlu, diagnosa yang tertunda, perawatan yang tidak tepat, dan cedera yang dapat dicegah atau kematian.

所有罗素大学集团成员都努力与商界领军者保持良好关系，以确保大学课程满足他们的需求，研究项目有助于解决他们面临的重大问题。
Seluruh anggota Russell Group berkomitmen untuk menjaga hubungan yang baik dengan para pemimpin bisnis untuk memastikan program-programnya relevan dengan kebutuhan mereka, serta penelitiannya membantu memecahkan masalah penting yang mereka hadapi.

科学家们正试图研究早期的恒星，但在2006年他们遇到了一个问题，他们面临着一种神秘的噪音，极大地干扰了他们的研究。
Disaat para Ilmuan sedang berusaha untuk mempelajari bintang-bintang awal, tetapi pada tahun 2006 mereka dihadapkan dengan suara misterius yang sangat menghambat penelitian mereka..

我们必须倾听全球数百万陷入贫穷和赤贫的人的心声，解决阻碍他们融入社会的权力结构问题，并应对他们面临的侮辱。
Kita harus mendengarkan jutaan orang yang mengalami kemiskinan dan kemelaratan di seluruh dunia, mengatasi struktur kekuasaan yang mencegah inklusi mereka di masyarakat dan mengatasi penghinaan yang mereka hadapi.

当比利和他的朋友们跳下瀑布，避免动物陷阱，穿越海洋，潜入洞穴或逃离监狱，他们面临的是他们的克星眼镜蛇，谁愿意没有什么比他们都消失。
Ketika Billy dan teman-temannya tidak melompat dari air terjun, menghindari perangkap binatang, menyeberangi lautan, menyusup melalui gua atau melarikan diri penjara mereka hadapi mereka musuh Cobra, yang ingin tidak lebih dari untuk mereka semua menghilang.

美国国务院发言人莎琪说，美国政府传递给伊拉克领导人的的一个主要信息是，现在是团结起来反击他们面临的共同威胁的时候了。
Juru bicara Departemen Luar Negeri Jen Psaki mengatakan salah satu pesan utama pemerintah kepada para pemimpin Irak adalah bahwa" kini waktunya bersatu" melawan ancaman yang mereka hadapi bersama.

这有助于培养我们的学生增加的全球性问题的认识，他们面临多个历史和文化的角度，以及提供洞察普通法管辖范围以外的法律制度。
Ini membantu mendorong pada siswa kami peningkatan kesadaran isu-isu global, menghadapkan mereka ke beberapa perspektif sejarah dan budaya serta menawarkan wawasan ke dalam sistem hukum di luar yurisdiksi Common Law.

其8名成员自今年3月以来一直在斯图加特受审，他们面临谋杀未遂、勒索、贩毒、剥夺他人自由和强迫他们卖淫等指控。
Delapan anggota yang jadi tersangka telah diproses di pengadilan Stuttgart sejak Maret 2018, menghadapi dakwaan seperti percobaan pembunuhan, pemerasan, perdagangan narkoba, perampasan kebebasan dan pelacuran paksa.

剧情:当埃利诺担任建筑师的角色时，该小组适应了他们面临的挑战，当四个测试对象在他们的监督下居住一个新的邻里。
Dengan Eleanor yang berperan sebagai arsitek, kelompok ini berusaha beradaptasi dengan tantangan yang dihadapi ketika empat subjek uji menempati lingkungan baru di bawah pengawasan mereka.

然而，贫穷国家没有太多资源来建立和维持干净空气政策，例如印度，阿富汗，巴布亚新几内亚，圭亚那，他们就面临更高的糖尿病-空气污染风险。
Negara-negara miskin dengan sedikit sumber daya untuk menciptakan dan mempertahankan kebijakan udara bersih, seperti India, Afghanistan, Papua Nugini dan Guyana, menghadapi risiko diabetes-polusi yang lebih tinggi.

在那些年，我们了解到，一所大学的形象是每个学生的形象-他们的训练，他们的知识，他们的世界观，他们面临的障碍的能力。
Selama tahun-tahun, kita belajar bahwa citra universitas adalah gambar dari masing-masing siswa mereka- pelatihan mereka, pengetahuan mereka, pandangan dunia mereka, kemampuan mereka untuk menghadapi hambatan.

他表示，他并不知道Facebook董事会有任何关于他辞职的讨论，尽管董事们如果因为扎克伯格是控股股东而想要推翻他，他们将面临挑战.
Dia mengatakan, dia tidak mengetahui adanya diskusi di jajaran petinggi Facebook lainnya tentang dia mengundurkan diri, meskipun direktur akan menghadapi tantangan jika mereka ingin menggulingkannya, karena Zuckerberg adalah pemegang saham pengendali.

武装分子一直无法抵达巴格达，如果他们试图占领该市的一部分，他们将面临重大挑战，但他们能够以致命的爆炸袭击首都.
Para militan telah ditahan untuk mencapai Baghdad dan akan menghadapi tantangan besar jika mereka mencoba menduduki bagian dari kota, tetapi mereka mampu untuk menyerang ibukota dengan pemboman mematikan.