他对我说 - 翻译成印度尼西亚

• dia berkata kepada saya
• dia mengatakan kepada saya
• firman-nya kepadaku

在 中文 中使用 他对我说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他对我说，"爸爸，那些牧师教圣经的时候，好像听众都已得救了一般的。
Ia berkata kepada saya, Papa, para pendeta itu mengajar Alkitab seolah-olah semua orang yang datang telah diselamatkan.

他对我说：“你赢了三场比赛，他们开始喜欢你。
Ia berkata pada aku: Anda memenangkan tiga laga dan mereka akan mencintai Anda'.

事后，他对我说，“这是正确的付出方式。
Dan ia berkata pada saya setelahnya," Ini cara yang benar untuk memberi.

他对我说：“你赢了三场比赛，他们开始喜欢你。
Ia berkata kepada saya: Anda memenangkan tiga pertandingan dan mereka akan mencintai Anda'.

他对我说‘如果你签字，我也会签'，我对他也说了同样的话。
Dia akan berkata jika Anda meneken kontrak, saya akan melakukannya juga' dan saya mengatakan hal yang sama kepadanya.

他对我说：“这是发出行在遍地上的咒诅。
Lalu ia berkata kepadaku," Ini adalah kutuk yang keluar melanda seluruh negeri.

他对我说：“这就是向全地面发出的诅咒。
Lalu ia berkata kepadaku," Ini adalah kutuk yang keluar melanda seluruh negeri.

撒迦利亚5:3a，“他对我说，这是发出行在遍地上的咒诅”。
Zakharia 5: 33 Lalu ia berkata kepadaku," Ini adalah kutuk yang keluar melanda seluruh negeri.

我接了电话，他对我说：‘安德烈斯（伊涅斯塔），我知道现在是凌晨3点，但我得告诉你一件事情。
Saya menjawab dan ia mengatakan: Andres, saya tahu ini pukul tiga pagi, namun saya harus mengakui sesuatu.

他对我说‘如果你签字，我也会签'，我对他也说了同样的话。
Dia akan bilang jika kamu teken kontrak baru, saya juga begitu' dan saya katakan hal sama kepadanya.

他对我说，我们之间唯一的问题就是，他不知道什么时候能让我休息。
Dia mengatakan kepada saya satu-satunya masalah yang dia miliki dengan saya adalah kapan dia bisa mengistirahatkan saya.

他对我说：瓦迪姆，我认为现在去皇马还为时过早。
Ia berkata kepada saya:' Vadim, jujur saya merasa terlalu dini untuk ke Madrid.

但是，这是一个遗憾，不知道的英语，可以聊天与外国妇女，好，你是俄罗斯»，-他对我说。
Tapi yang disayangkan, tidak tahu bahasa inggris dan dapat chatting dengan wanita asing, baik, kau rusia,- katanya kepada saya.

知道他要回答我的话，明白他对我说什么。
Aku akan tahu bagaimana Dia akan menjawab aku, dan mengerti apa yang akan Dia katakan kepadaku.

前几天，我和教练聊过，他对我说我可以成为世界上最好的中场之一，但是我需要更多的进球。
Suatu hari saya berbicara dengan pelatih dan dia berkata kepada saya bahwa saya bisa menjadi salah satu gelandang terbaik di dunia, tetapi saya harus mencetak gol.

前几天，我和教练聊过，他对我说我可以成为世界上最好的中场之一，可是我需求更多的进球。
Suatu hari saya berbicara dengan pelatih dan dia berkata kepada saya bahwa saya bisa menjadi salah satu gelandang terbaik di dunia, tetapi saya harus mencetak gol.

他对我说,这还是在赛季初期,我的机会会来的,但第一次对阵斯托克城的比赛后,当我们把一个干净的床单,他说他不会改变什么防守。
Dia mengatakan kepada saya bahwa itu masih awal musim dan kesempatan saya akan datang tapi setelah pertandingan pertama melawan Stoke, ketika kita terus clean sheet, ia mengatakan ia tidak akan mengubah apa pun membela diri pada saat itu.

最近在周末度假过后，我正在离开朋友家，他对我说：“准备好长时间的驾车，你会进入很多假日的交通。
Baru-baru ini, ketika saya meninggalkan rumah seorang teman setelah berkunjung selama liburan akhir pekan, dia berkata kepada saya," Bersiaplah untuk perjalanan yang panjang, Anda akan mendapatkan banyak lalu lintas liburan.".

那时候他对我说，他还是死在了自己擅长的事上--他这辈子没有其他优点，唯一擅长的，便是自认为善良而已。
Pada saat itu dia berkata kepada saya bahwa/ itu dia meninggal dengan melakukan apa yang paling baik baginya- Dia tidak memiliki kualitas lain yang luar biasa dalam hidup, selain kebaikannya.".

他对我说：“人子啊！这是我宝座之地，是我脚掌所踏之地；我要住在那里，在以色列人中间，直到永远。
Dia berkata kepadaku, Anak manusia, inilah tempat takhta-Ku dan tempat tumpuan kaki-Ku di mana Aku akan tinggal di tengah-tengah bangsa Israel selama-lamanya.