他并不是 - 翻译成印度尼西亚

• dia bukan
• dia tidak
• ia tidak
• ia bukan
• dia bukanlah

在 中文 中使用 他并不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

帕利后来说他并不是故意冒犯：“我不是反品牌的人。
Pally kemudian mengatakan dia tidak bermaksud menyinggung:" Saya bukan pria anti-merek.".

出于这个情形，他并不是很确定何为真相，以及他对十字架的否认是否合理。
Oleh karena situasi ini, ia tidak begitu yakin mengenai fakta-fakta yang ada dan juga apakah penyangkalannya terhadap penyaliban itu dibenarkan.

Luminet是第一个，但他并不是唯一一个被黑洞看起来像什么样子迷住的人。
Luminet adalah yang pertama, tetapi dia bukan satu-satunya yang terpikat oleh misteri seperti apa lubang hitam itu.

这位特斯拉的老板说，他并不是很确定会有很多人想购买他梦寐以求的第一辆超级未来主义皮卡。
Bos Tesla mengatakan dia tidak terlalu yakin bahwa akan banyak orang yang ingin membeli versi truk ultra-futuristik pertama yang dia impikan.

因为，当他戴上魔戒的那一刻，他并不是服从自己的欲·望，而是遵照敌人的指示。
Sekarang ia sadar bahwa dengan memakai Cincin itu ia bukan mengikuti hasratnya sendiri, melainkan mengikuti kemauan Musuh yang menguasainya.

他并不是为所有的人赎罪，因为很显然，并不是所有的人都得救了。
Ia tidak mati bagi semua orang, karena jelas semua orang tidak diselamatkan.

查韦斯表示，他并不是贬损美国的人道主义援助努力，只是质疑美国派出如此多军事人员的目的。
Chavez mengatakan, dia tidak ingin mengurangi upaya kemanusiaan yang dilakukan oleh Amerika Serikat dan hanya mempertanyakan kebutuhan begitu banyak pasukan.

他并不是一个出色的人，因为他身材矮小，声音柔和，冷静，非常不怕。
Dia bukan seorang lelaki yang memikat kerana dia adalah kecil dan lembut, tenang dan sangat tidak mengintimidasi.

周一卡森的竞选活动为他的评论辩护说，他并不是说穆斯林应该被禁止竞选总统。
Kubu kampanye Carson membela pernyataannya hari Senin, mengatakan bahwa ia tidak menyarankan larangan untuk seorang Muslim menjadi presiden.

那天早晨我再仔细察看，发觉他并不是我所生的儿子！”.
Aku memperhatikannya di pagi itu, ternyata dia bukanlah anak yang aku lahirkan.'.

他并不是主管律师的律师（该律师在加利福尼亚州没有纪律史），但他被列在首页。
Dia bukan peguam utama yang menandatangani aduan itu( peguam itu tidak mempunyai sejarah disiplin di CA), tetapi dia disenaraikan di halaman pertama.

我们都知道凯恩对球队的重要性，但是他并不是球队的全部。
Kita semua tahu betapa pentingnya Harry( Kane) dalam tim kita, tetapi dia tidak semua dari tim kita.

虽然阿拉贡显然是托尔金故事的传统英雄，但他并不是主角。
Walaupun Aragorn adalah jelas pahlawan tradisional cerita Tolkien, dia bukan watak utama.

瓜迪奥拉一直都生活在巴塞罗那，但是我在巴萨的那几年，他并不是很了解球队。
Pep menghabiskan seluruh hidupnya di Barcelona, tetapi selama saya memperkuat Barcelona, dia tidak cukup memahami skuadnya.

虽然他像爸爸一样为她做了一切，但他并不是一个好爸爸。
Walaupun dia melakukan segala-galanya untuknya seperti ayah saya, dia bukan ayah yang baik.

虽然他像爸爸一样为她做了一切，但他并不是一个好爸爸。
Meskipun dia melakukan segalanya untuknya seperti yang dilakukan ayahku, dia bukan ayah yang baik.

福音书》中有许多叙述表明：耶稣曾清楚地向他的追随者说明了他并不是真正的主宰。
Ada banyak laporan dalam Injil yang menunjukkan bahwa Yesus menjadi jelas kepada pengikutnya bahwa dia bukan satu-satunya Allah yang benar.

他并不是不知道愤怒最容易使人造成错误，可是每个人都有无法控制自己的时候。
Dia bukannya tak tahu kalau kemarahan paling mudah membuat orang melakukan kesalahan, tapi setiap orang tentu akan menjumpai suatu saat dimana ia tak dapat menguasahi diri sendiri.

莫特认为，“所有的迹象似乎都指向一个大融冰季节”，他并不是唯一这么认为的科学家。
Menurut Mote semua tanda tampaknya mengarah ke musim lelehan yang besar, dan dia bukanlah satu-satunya ilmuwan yang berpikir demikian.

阿贾克斯已经收到了斯旺西关于尤尼斯的1000万欧元报价，从体育竞技的角度来看，他并不是尤尼斯希望加盟的俱乐部。
Ajax menerima tawaran 10 juta euro dari Swansea, tapi mereka bukan klub yang, dari sudut pandang olahraga, diinginkan oleh Younes.