他相信他 - 翻译成印度尼西亚

• dia percaya
• dia yakin dia

在 中文 中使用 他相信他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他无法控制自己的愤怒使他入狱，虽然他相信他的愤怒帮助他在监狱生活的丛林中生存，但他也知道这是他的麻烦的根源。
Ketidakmampuannya mengendalikan amarahnya telah membuatnya masuk penjara, dan meskipun ia yakin amarahnya membantunya bertahan di hutan kehidupan penjara, ia juga tahu itu adalah sumber masalahnya.

他相信他能夠以極高的水平閱讀人，無論一個人多麼聰明，他們都無法完全掩蓋抑鬱症。
Beliau percaya bahawa dia dapat membaca orang-orang di tahap yang sangat tinggi dan tidak kira betapa bijaknya seseorang itu, mereka tidak dapat menyembunyikan kemurungan sepenuhnya.

卡利古拉與朱迪亞的猶太人有著非常激烈的關係，因為他相信他們並沒有像他們應有的那樣熱情地崇拜他。
Caligula memiliki hubungan yang sangat sengit dengan orang-orang Yahudi di Yudea, karena ia percaya bahwa mereka tidak menyembahnya dengan penuh semangat sebagaimana seharusnya.

他作证说，总统的反对者煽动了对毒品交易的严厉打击，他说，他相信他的儿子可能帮助缓解了在菲律宾首都马尼拉港口装运货物的问题。
Penentang presiden, yang telah melakukan tindakan keras terhadap sebuah perdagangan narkoba, mengatakan bahwa mereka yakin putranya, Paolo, mungkin telah membantu mempermudah masuknya pengiriman obat-obatan ke pelabuhan di Manila, ibu kota negara tersebut.

法国的查理六世-他的“哎呀，我所有的朋友都被烧死了”的名声-也被一种令他相信他是玻璃制成的疯狂所困扰。
Charles VI dari Prancis-dia dari" oops, semua teman-temanku terbakar sampai mati" ketenaran-juga dilanda dengan jenis kegilaan yang membuatnya yakin dia terbuat dari kaca.

由于这部电影（由杰夫·尼科尔斯（JeffNichols）撰写和导演，他也去年与香农一起制作了精彩的MidnightSpecial），这表明柯蒂斯并不是你普通的末日预言家，他相信他正在接受一个天气预兆近了的线索。
Sebagai film( ditulis dan disutradarai oleh Jeff Nichols, yang juga membuat Midnight Special dengan Shannon) berkembang, jelaslah bahwa Curtis bukan peramal pramusaji run-of- the-mill Anda; Dia yakin dia menerima petunjuk bahwa kiamat yang ditimbulkan cuaca sudah dekat.

随着夜幕的降临，房子显露出它的阴险本性，安德烈开始听到不祥的声音，并在整个房子里经历奇怪的事情，这让他相信他并不孤单，有人，或有东西在房子里和他在一起。
Saat malam datang, rumah mengungkapkan sifat berbahaya sebagai Andre mulai mendengar suara menyenangkan dan mengalami kejadian aneh di seluruh rumah yang memimpin dia untuk percaya dia tidak sendirian, dan bahwa seseorang, atau sesuatu di rumah dengan dia..

随着夜幕的降临，房子显露出它的阴险本性，安德烈开始听到不祥的声音，并在整个房子里经历奇怪的事情，这让他相信他并不孤单，有人，或有东西在房子里和他在一起。
Saat malam tiba, rumah itu mengungkapkan sifatnya yang berbahaya karena Andre mulai mendengar suara-suara yang tidak menyenangkan dan mengalami kejadian-kejadian aneh di seluruh rumah yang menuntunnya untuk percaya bahwa dia tidak sendirian, dan bahwa seseorang, atau sesuatu berada di rumah bersamanya.

因为他相信他们。
Itu karena dia percaya pada mereka.

钱来自于亲戚和邻居，他们相信他。
Uang itu dia himpun dan sanak kerabat dan tetangganya, karena mereka percaya padanya.

让他们相信他们所相信的。
Biarkan mereka meyakini apa yang sudah mereka yakini..

避免试图让他们相信他们是错的。
Hindari mencoba meyakinkan mereka bahwa mereka salah.

他们相信他们是叛乱分子。
Kami percaya mereka adalah pemberontak.".

他们相信他有和他父亲相似的特质，并且同情他小时候的经历。
Mereka percaya bahwa dia memiliki kualitas yang sama dengan ayahnya, dan bersimpati pada apa yang dia alami sejak kecil.

主希望我们的信仰也像他们一样成长，所以我们可以告诉人们耶稣，使他们相信他。
Tuhan mahu iman kita bertumbuh juga, seperti yang dilakukan oleh mereka, sehingga kita dapat memberitahu orang-orang tentang Yesus supaya mereka percaya kepada-Nya.

杰西·林加德理解为什么本赛季曼联的状态令人沮丧，但他相信他们已经准备好变得更加稳定。
Jesse Lingard mengerti mengapa ada frustrasi di Manchester United musim ini tetapi ia yakin mereka siap untuk menjadi lebih konsisten.

卡利古拉与犹太人犹太人有着非常激烈的关系，因为他相信他们没有像他们应该热情地崇拜他。
Caligula mempunyai hubungan yang sangat bersahutan dengan orang-orang Yahudi di Yudea, kerana dia percaya bahawa mereka tidak menyembahnya dengan penuh semangat kerana mereka sepatutnya.

他们相信他们可以改变较小的，但他们不相信他们可以改变较大。
Mereka percaya bahwa mereka dapat mengubah yang lebih kecil, tetapi mereka tidak percaya bahwa mereka dapat mengubah besar.

全体学者，教练员和商界人士刚刚表示，他们相信他们不仅有灵魂，而且是灵魂。
Seluruh penonton akademisi, pelatih dan pelaku bisnis baru saja mengindikasikan bahwa mereka percaya bahwa mereka tidak hanya memiliki jiwa, tapi juga jiwa.

这个想法是，人们更可能关注那些吓倒他们的东西，这使得他们相信他们比实际上更普遍。
Idenya adalah bahwa orang lebih cenderung memperhatikan hal-hal yang menakut-nakuti mereka, dan ini membuat mereka percaya bahwa mereka lebih umum daripada mereka sebenarnya.