他還 - 翻译成印度尼西亚

• dia juga
• dia masih
• dia tetap

在 中文 中使用 他還 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年之後，浮士德試圖阻止魔鬼的計劃，儘管如此，他還是遭遇了可怕的死亡。
Ketika masa 24 tahun hampir berakhir, Faustus berusaha untuk menggagalkan rencana iblis, namun pada akhirnya dia tetap mengalami kematian yang sangat mengerikan.

他還有那麼一點羞恥感，不願在落魄的時候回家見父母。
Dan ternyata dia masih punya sedikit rasa malu, tidak mau pulang menemui orang tuanya saat dia sedang terpuruk.

當時，他已經離開了FLDS，但是他還是會回到科羅拉多市來見見朋友。
Dia telah meninggalkan FLDS pada saat itu, tapi dia masih kembali ke Colorado City untuk bertemu kawan-kawannya.

他還採取了科學的最前沿預留出數學天才黑暗的洞穴中，並把它背在大街上。
Dia juga telah mengambil ujung tombak ilmu keluar dari gua-gua yang gelap disediakan untuk jenius matematika, dan meletakkannya kembali di jalan.

他還講了一粒沙里還有這樣的三千大千世界。
Dia masih mengatakan dalam sebutir pasir juga masih ada Dunia Tiga Ribu semacam ini.

他還發現了一種擊敗史矛革巨龍的方式，Bilbo贏得了他的住宿並證明了甘道夫的巨大智慧。
Dia juga menemui cara untuk mengalahkan Smaug naga dan dalam melakukan itu, Bilbo memperoleh tempat tinggalnya dan membuktikan kebijaksanaan Gandalf yang sangat besar.

他還在說話的時候，一片明亮的雲遮蔽了他們;
Ketika dia masih berbicara, lihatlah, awan yang terang menaungi mereka;

他還覺得他需要跟上更富有的學生，並在這樣做的時候讓自己陷入一點債務。
Dia juga merasakan seperti dia perlu bersaing dengan pelajar yang lebih kaya, dan meletakkan dirinya dalam sedikit hutang semasa berbuat demikian.

他還有一個妹妹，那個女孩子窮得拋棄了她母親的死屍，不知到那裏去要飯行乞去了。
Dia masih memiliki seorang adik perempuan, anak gadis itu saking miskinnya hingga menelantarkan mayat ibu dia, tidak tahu sudah pergi ke mana untuk mengemis makanan.

但是，如你所知，這是他的決定，他還很年輕。
Tapi, seperti Anda ketahui, dia yg mulai mengambil keputusan dan dia masih sangat muda.

我的哥哥傑森一直在車的後座和我一起旅行，他還在那裡。
Abang saya, Jason, telah melakukan perjalanan di bahagian belakang kereta dengan saya dan dia masih berada di sana.

我的哥哥傑森一直在車的後座和我一起旅行，他還在那裡。
Kakak saya, Jason, telah menempuh perjalanan di kursi belakang mobil dengan saya dan dia masih ada.

看在上帝的面上，爵爺，我懇求您不要讓警察知道他還在沼地裡。
Demi Tuhan, Sir, saya mohon pada Anda untuk tidak membiarkan polisi tahu dia masih ada di rawa-rawa.

誰有時間更換心臟瓣膜，他還活著，誰沒有.
Siapa yang mempunyai masa untuk menggantikan injap jantung, dia masih hidup, siapa yang tidak.

但是，如你所知，這是他的決定，他還很年輕。
Tapi, seperti yang Anda tahu, dia akan mengambil keputusannya dan dia masih sangat muda.

被捕的發展是MichaelCera的突破性角色，當節目首播時他還是比較陌生。
Arrested Development adalah peran pelarian Michael Cera, dan dia masih relatif tidak dikenal ketika pertunjukan pertama ditayangkan.

蓋里的建築魅力始於他還是一個小孩子時，他將與祖母用木屑建造小城市。
Pesona arsitektur Gehry dimulai ketika dia masih kecil, ketika dia akan membangun kota kecil dari potongan kayu dengan neneknya.

他哽咽地說﹐他還要“為我的人民和我的國家做很多的事情。
Dengan suara pecah, ia mengatakan masih banyak yang ia harus lakukan untuk rakyat dan negara.

在聞布朗牧師被關進獨人監牢之前，他還可以向其他共產黨集中營內的囚犯傳道。
Sebelum Pastor Wurmbrand dimasukkan ke dalam sel isolasi ia masih bisa berbicara dengan tahanan lain di kamp konsentrasi Komunis.

Bakunin不僅贊頌路斯弗，他還有具體的革命計劃，不過，這計劃並不會解救被剝削的窮人。
Bakunin tidak hanya memuja Lucifer, ia juga memiliki rencana revolusi yang konkrit, akan tetapi rencana ini tidak akan bisa membebaskan rakyat miskin yang terus diperas.