伊斯蘭國 - 翻译成印度尼西亚

• negara islam
• ISIS

在 中文 中使用 伊斯蘭國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊斯蘭國已經差不多走了，我們會慢慢地送我們的軍隊回家和家人團聚，同時也會繼續打擊伊斯蘭國剩下的黨羽。
ISIS sebagian besar telah habis, secara perlahan kami akan menarik pasukan kami pulang kembali kekeluarga mereka, pada saat yang sama sambil tetap memerangi sisa-sisa ISIS.

土耳其高級官員本週稍早透露，他們逮到了巴格達迪的姊姊，還有她的丈夫和媳婦，希望能由他們取得有關伊斯蘭國（IslamicState）的情報。
Seorang pejabat senior Turki mengatakan awal pekan ini Turki telah menangkap saudara perempuan Al-Baghdadi, suaminya dan putri mereka, dan berharap memperoleh informasi dari mereka tentang ISIS.

與此同時，美軍官員說，1300多次的空襲和一支更為強大的伊拉克保安部隊對伊斯蘭國組織在伊拉克的行動能力帶來了“顯著效果”。
Para pejabat mengatakan lebih dari 1.300 serangan udara telah diluncurkan sejak bulan Agustus dan pasukan keamanan Irak yang lebih kuat telah" berdampak signifikan" terhadap kemampuan kelompok ISIS untuk beroperasi di Irak.

美軍開始搜查巴格達迪所在的大院，發現了「高度敏感的資料」，包括有關伊斯蘭國起源和其未來計劃的信息。
Pasukan khusus mulai melakukan pencarian dalam rumah kediaman Baghdadi dan menemukan informasi yang sangat sensitif, termasuk informasi tentang asal usul ISIS dan rencana masa depannya.

科米說，與伊斯蘭國有關的推特帳號擁有大約2萬1千名講英語的註冊成員，其中數百人或數千人居住在美國。
Comey mengatakan akun Twitter yang terkait dengan ISIS mempunyai sekitar 21 ribu followers yang berbahasa Inggris, ratusan atau ribuan dari mereka berada di Amerika Serikat.

美國聯邦幹員搜索他的筆記型電腦和其他裝置，發現他最近搜尋的字串包含「伊斯蘭國掌控的邊境」，以及該組織的宣傳影片。
Di Amerika Serikat, agen federal mencari komputer laptop dan perangkat lain dan menemukan pencarian Internet terakhir untuk" perbatasan dikuasai oleh Negara Islam[ IS]" dan propaganda video dari Negara Islam..

德國安全部門已獲悉約有18,002本空白的敘利亞護照從敘利亞的政府部門被偷走，其中有數千本已落入“伊斯蘭國”之外的其它組織手中。
Dinas keamanan Jerman mengetahui sekitar 18.002 paspor Suriah kosong yang dicuri dari situs pemerintah Suriah, termasuk ribuan yang dipegang oleh kelompok selain ISIS.

檢查人員目前已經確定，敘利亞政府至少發動了3起氯氣攻擊，而「伊斯蘭國」(IS)則必須為至少一件芥子氣攻擊事件負責。
Tim inspektur sudah memastikan bahwa pemerintah Suriah yang berada di belakang sedikitnya tiga serangan senjata gas klorin dan kelompok Negara Islam( ISIS) bertanggung jawab atas sedikitnya satu serangan gas mustard.

檢查人員目前已經確定，敘利亞政府至少發動了3起氯氣攻擊，而「伊斯蘭國」(IS)則必須為至少一件芥子氣攻擊事件負責。
Tim itu sudah menemukan bahwa pemerintah Suriah berada di belakang tiga serangan dengan gas klorin dan kelompok Negara Islam( ISIS) bertanggung jawab bagi setidaknya satu serangan gas mustard.

針對激進派穆斯林構成威脅的問題，川普堅持認為，“很多”穆斯林仇恨美國人，並說他將考慮向中東地區派遣多達3萬美國地面部隊打擊伊斯蘭國激進分子。
Dalam diskusi panjang terkait ancaman yang ditimbulkan oleh Muslim radikal, Donald Trump mempertahankanklaimnya bahwa" banyak" Muslim membenci Amerika dan mengatakan ia akan mempertimbangkan mengirim hingga 30.000 tentara darat AS untuk memerangi militan Negara Islam atau ISIS di Timur Tengah.

如果川普／普丁合作擊敗了伊斯蘭國，實際上是擊敗了中情局／摩薩德合作的產物，而進一步，敘利亞及伊朗將更爲强大，這是沙烏地阿拉伯跟以色列所害怕的。
Memahami bahwa jika Trump dan Putin bekerja bersama untuk mematahkan Isis, mereka sebenarnya mengalahkan ciptaan CIA/ Mossad, dan lebih jauh lagi, Suriah dan Iran tumbuh lebih kuat, yang ditakutkan Arab Saudi dan Israel.

BBC：伊斯蘭國在伊拉克燒死45人.
ISIS bakar mati 45 orang di Irak.

英國先前已在轟炸伊拉克的伊斯蘭國目標。
Inggris sebelumnya sudah membom sasaran-sasaran ISIS di Irak.

伊斯蘭國在敘利亞西部並沒有重要據點。
ISIS tidak memiliki kehadiran utama di Suriah barat.

這之前，伊斯蘭國組織殺害了2名美國記者。
Sebelumnya, ISIS telah mengeksekusi dua wartawan asal Amerika.

歐洲有希望抓獲伊斯蘭國的俘虜，但不想付出代價。
Eropa sudah memiliki kesempatan untuk mendapatkan tahanan ISIS asal mereka, tetapi tidak ingin mengambil peluang itu.

歐洲有希望抓獲伊斯蘭國的俘虜，但不想付出代價。
Eropa memiliki kesempatan untuk mendapatkan tahanan ISIS mereka, tetapi tidak mau mengeluarkan uang.

他同時警告，伊斯蘭國可能會為了財政收入，將武器出口到西方。
Brennan juga memperingatkan kemungkinan bahwa ISIS bisa berusaha untuk mengekspor senjata tersebut ke Barat untuk keuntungan finansial.

伊斯蘭國希望從伊拉克這地方剷除基督宗教，但我已決定留下來。
ISIS ingin menumpas agama Kristen di Irak, tetapi saya memilih untuk bertahan.

聯軍每天的空襲主要是針對敘利亞北部和東部的伊斯蘭國目標。
Serangan udara koalisi setiap hari sebagian besar difokuskan pada target ISIS di Suriah utara dan timur.