在 中文 中使用 传出 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
呼叫中心是一个设施或尽可能有效和经济地处理传入和传出呼叫的应用程序。
Call center adalah fasilitas atau aplikasi yang menangani panggilan masuk dan keluar secara efisien dan ekonomis mungkin.当阿纳斯塔西娅罗曼诺夫的尸体在家人遇刺后未能恢复时，一个故事传出，最年幼的罗曼诺夫女儿不知何故幸存下来。
Ketika tubuh Anastasia Romanov gagal dipulihkan setelah pembunuhan keluarganya, sebuah cerita menyebar bahwa putri Romanov yang paling muda entah bagaimana telah bertahan hidup.克拉珀说，他没有理由去怀疑人们偷偷传出的警方严刑折磨在押人的照片的真实性。
Clapper mengatakan ia tidak mempunyai alasan untuk meragukan bahwa foto-foto para tawanan Suriah yang disiksa dan dipotret polisi 如果你在网上曾经看到过有趣的东西，很可能是从Tumblr传出来的。
在一座属于一个犹太人组织的大楼也传出枪声和爆炸声。
要解决此问题，您应该转到“朋友的应用程序”，然后转到“传出的应用程序”，从列表中找到必要的人，然后单击“取消订阅”按钮。
Untuk memperbaiki masalah, Anda harus pergi ke" Aplikasi untuk Teman", lalu ke" Aplikasi Keluar", cari orang yang diperlukan dari daftar dan klik tombol" Berhenti berlangganan".然而，有一天，她声称她走进去了，她看到娃娃的嘴巴上下移动，声音传出-尽管她的儿子坐在房间对面。
Namun, suatu hari, dia mengaku dia masuk, dan dia melihat mulut boneka itu bergerak ke atas dan ke bawah, dengan suara yang keluar- meskipun anaknya duduk di seberang ruangan.目前地球上的生物，每隔一段时间就会传出物种灭绝的消息，让人们开始察觉到这不是一个良善的自然循环现象。
Saat ini, makhluk hidup di atas bumi, di mana pada setiap waktu akan menyebarkan informasi tentang kepunahan spesies, sehingga membuat orang-orang mulai menyadari bahwa ini bukan sebuah fenomena perputaran alam yang baik.例如，微软的Outlook客户端使用专有的协议进行通信与MicrosoftExchangeServer的服务器时，IBM的Notes客户机与Domino服务器进行通信，但所有这些产品还支持POP，IMAP和传出SMTP。
Sebagai contoh, Microsoft Outlook client menggunakan protokol khusus untuk berkomunikasi dengan server Microsoft Exchange Server sebagai tidak Catatan IBM klien saat berkomunikasi dengan server Domino, tapi semua produk ini juga mendukung POP, IMAP, dan SMTP keluar.我们的系统管理员倾注了很多的努力，创制出精密复杂的邮件服务过滤器，以防止双方传出和传入的垃圾邮件活动在我们的服务器。
Administrator sistem kami telah mencurahkan banyak upaya untuk membuat filter e-mail yang canggih untuk mencegah kedua kegiatan spam keluar dan masuk di server kami.他还在说话的时候，忽然有一片光耀的云彩遮盖了他们，从云中传出一个声音说：『这是我钟爱的儿子，我所喜悦的。
Ketika dia masih berbicara, lihatlah, awan yang terang menaungi mereka; dan tiba-tiba sebuah suara keluar dari awan, berkata," Ini adalah AnakKu yang terkasih, yang dengan senang hati aku.在SergiaLazarovich所谓的意图传染病的消息传出之后，这位前人发表公开声明，指责媒体撒谎并建议他们在发布此类故事之前进行更多调查。
Setelah berita tentang rencana Sergia Lazarovich itu menjadi viral, mantan pria itu mengeluarkan pernyataan publik yang menuduh media telah berbohong dan meminta mereka untuk melakukan penyelidikan lebih lanjut sebelum merilis kisah seperti itu.移动网络需要天线单元捕捉来自用户设备的信号，也需要大量电子处理组件来清洁、放大、调制和路由传入和传出的射频信号。
Jaringan seluler membutuhkan unit antena untuk menangkap sinyal dari peralatan milik pengguna, juga membutuhkan banyak komponen pemrosesan elektronik untuk membersihkan, memperbesar, menyelaraskan dan rute untuk masuk dan keluarnya sinyal frekuensi radio.陈光福失踪的消息传出前三天，这位55岁的农民曾向路透社讲述了自他弟弟逃跑后，他自己被当局折磨及报复的细节。
Kabar lenyapnya Chen Guangfu datang setelah tiga hari, setelah petani berusia 55 tahun dan bekas buruh itu menyebutkan kepada Reuters soal detail siksaan dan penghinaan oleh pejabat pemerintah sejak adiknya kabur.消息传出后，据说有科学家运用高科技已经证实，马尔丁的指纹与档案管里的一致，不过，这个论点还未得到广泛认可。
Setelah berita itu melaporkan bahwa para ilmuwan telah mengkonfirmasi penggunaan teknologi tinggi, Mardin sidik jari di dalam garis dan manajemen file, tapi argumen ini belum diakui secara luas.大量的外国大学与学院签订了不同领域的合作协议，参与教学过程的访问教授人数以及留在国外大学的教师教师数量以及越来越多的传入和传出流动计划中的学生显示了经济与商业学院目前在国际高等教育和研究领域的参与量。
Banyaknya universitas asing, dengan mana Fakultas telah menandatangani perjanjian kerjasama di berbagai bidang, jumlah profesor tamu yang terlibat dalam proses pengajaran dan jumlah guru Fakultas yang tinggal di universitas asing serta meningkatnya jumlah masuk dan keluar siswa dalam program mobilitas menunjukkan volume saat ini keterlibatan Fakultas Ekonomi dan Bisnis di daerah pendidikan tinggi dan penelitian internasional.把你的声音传出去!
随后传出，嘉玛已潜逃到印尼。
Beredar kabar bahwa Jamal melarikan diri ke Indonesia.这个消息一定要传出去！!
他传出消息，他要结婚了。
Ia hanya menyebar kabar, bahwa ia akan menikah.
