传达了 - 翻译成印度尼西亚

• menyampaikan
• mengomunikasikan
• disampaikan

在 中文 中使用 传达了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Cheryl的娱乐风格，同时传达了重要的和急需的“共同领导”方法的信息，与世代合作并利用技术，受到了与会人员的极大热情。
Gaya Cheryl untuk bersenang-senang sambil menyampaikan pesan penting dan sangat dibutuhkan tentang pendekatan' kepemimpinan bersama', berkolaborasi dengan generasi dan memanfaatkan teknologi diterima oleh para peserta kami dengan antusiasme yang tinggi.

对于班戈的成功，英国政府部长和AberconwyMP表示：“这个奖项是当之无愧的，并向世界各地的潜在学生传达了威尔士是高等教育的绝佳去处。
Mengomentari keberhasilan Bangor, Menteri Pemerintah Inggris dan Anggota Parlemen Aberconwy, Guto Bebb berkata, Penghargaan ini memang pantas dan menyampaikan pesan kepada calon mahasiswa di seluruh dunia bahwa Wales adalah tujuan fantastis untuk pendidikan tinggi.

在那里，我们的导游传达了圣帕特里克在AD17三月461死亡床上的故事，据说他们聚集在他周围的人用“一滴威士忌”来庆祝他的天堂之旅他们的痛苦。
Sementara di sana, pemandu wisata kami menyampaikan kisah tentang bagaimana St. Patrick, ketika ia berbaring di ranjang kematiannya pada bulan Maret 17 di AD 461, konon meminta orang-orang yang berkumpul di sekitarnya untuk bersulang perjalanan surgawi dengan" setetes wiski" untuk memudahkan rasa sakit mereka.

微软给出的答案是：数字文化强大的企业其员工在新技术和信息获取方面应该得到良好的培训，管理者能推动新技术的采用，以及高管向员工传达了技术是如何融入公司战略远景的一种清晰认识。
Microsoft mendefinisikan perusahaan dengan budaya digital yang kuat seperti di mana karyawan memiliki pelatihan yang tepat dalam teknologi baru, akses terhadap informasi, manajer yang mempromosikan adopsi teknologi baru, dan di mana para eksekutif menyampaikan kepada karyawan rasa yang jelas tentang bagaimana teknologi sesuai dengan visi strategis perusahaan.

Realme的Logo采用了更加简洁和通用的字母形状，灵感来自观察人类在使用智能手机时的行为和习惯，和“Realme”中的大写“R”的组合也传达了一个该品牌的设计理念是以人为本。
Logo baru realme telah mengadopsi bentuk huruf yang lebih ringkas dan universal, yang terinspirasi oleh pengamatan tindakan dan perilaku manusia ketika mereka menggunakan smartphone, kombinasi figur manusia dan huruf besar R dari Realme juga menyampaikan salah satu konsep merek yang berorientasi kepada konsumennya.

今天（十月8），非政府组织，欧洲议会议员和欧盟公民齐聚布鲁塞尔，这是欧盟的心脏地带，庆祝历史悠久的欧洲公民倡议（ECI）的结束，并向欧盟委员会和欧盟委员会传达了强烈而明确的信息。
Hari ini( 8 Oktober) LSM, anggota parlemen dan warga Uni Eropa berkumpul di Brussels- jantung Uni Eropa- untuk merayakan berakhirnya Prakarsa Warga Eropa( ECI) bersejarah dan mengirim pesan yang kuat dan jelas kepada Komisi dan Dewan Uni Eropa.

我传达了所有这些感受。
Sudah kuberikan seluruh perasaan ini.

它传达了希望和爱。
Mereka datang memberi harapan dan cinta.

博格巴的经纪人也传达了同样的信息。
Seorang warganet di Bogor juga menyampaikan hal yang sama.

基本上，它传达了一个区域的概念。
Pada dasarnya, ini menyampaikan gagasan tentang suatu wilayah.

我给你们传达了吗？主啊！求你作证。
Sudahkah saya memberi pesan?- O Allah, jadilah saksi saya.

眼睛周围的其他特征也传达了精神状态是正面还是负面。
Fitur lain di sekitar mata juga dikomunikasikan apakah keadaan mental itu positif atau negatif.

这些机械水文项目也在其中传达了对水的崇敬。
Proyek-proyek hidrologi mekanistik ini juga membawa penghormatan terhadap air.

耶稣向我们传达了所有光照亮我们存在的有时黑暗的街道。
Yesus menyampaikan kepada kita semua cahaya yang menerangi jalan, terkadang gelap, keberadaan kita.

虽然是非洲哲学，但它传达了尊重，与自然和谐相处的信息。
Sementara filsafat Afrika, ia membawa pesan rasa hormat, harmoni dengan alam.

这不好笑，而且传达了女人只适合做饭和照顾男人的想法。
Itu tidak lucu dan hanya memperkuat gagasan bahwa fungsi perempuan hanya untuk memasak dan mengurus para pria.

内部艺术传达了用心灵引导内心能量的思想，通常被称为培养易导的气。
Seni dalaman menyampaikan idea menggunakan minda untuk mengarahkan tenaga dalaman, biasanya disebut sebagai latihan Yi untuk mengarahkan Qi.

蓝绿色既传达了稳定，又传达了权威，不会像海军蓝或浅蓝色那样显得压抑或保守。
Teal menyampaikan stabilitas dan otoritas tanpa terlihat pendiam atau konservatif seperti halnya biru atau biru pucat.

在一年内，CISCO传达了令人惊讶的4000开关，7000，2000和3000排列开关。
Di dalam setahun CISCO menyampaikan 4000 yang mengejutkan switch, 7000, 2000, dan sakelar pengaturan 3000.

来自该领域的讲师清楚地传达了当前内容并将行业趋势整合到课堂中。
Pensyarah dari lapangan jelas menyampaikan kandungan semasa dan mengintegrasikan trend industri ke dalam kelas.