伪装成 - 翻译成印度尼西亚

• menyamar
• menyamarkan
• disamarkan

在 中文 中使用 伪装成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

斯瓦米的喜剧被称为“不可思议的提升”，被形容为“伪装成智慧的喜剧”和“伪装成喜剧的智慧”。
Komedi Swami disebut" tidak sopan mengangkat semangat" dan telah digambarkan sebagai" komedi yang menyamar sebagai hikmat" dan" kebijaksanaan menyamar sebagai komedi.".

我的翻译KimKibum同意伪装成患者，而我跟着他从一家诊所到另一家诊所，咨询医生重塑我俩的可行性办法。
Penerjemah saya, Kim Kibum, sepakat untuk berpura-pura sebagai seorang calon pasien dan saya mengikutinya saat kami berkunjung dari satu klinik ke klinik lainnya, bercakap-cakap dengan para dokter mengenai berbagai cara untuk merombak diri kami.

尽管受到了全国的关注，但这一现象依然存在：从旨在操纵市场的虚假声明，到伪装成用户的机器人，网络对捏造、夸大、甚至故意传播有害信息负有直接责任。
Terlepas dari perhatian nasional, fenomena ini masih hidup dan baik: dari klaim palsu yang dimaksudkan untuk memanipulasi pasar hingga bot yang menyamar sebagai pengguna, Web secara langsung bertanggung jawab atas penyebaran informasi palsu, berlebihan, dan bahkan sengaja berbahaya.

伪装成一切没事的样子。
Membohongimu seakan-akan segalanya baik-baik saja.

日本间谍渗透到皇后的宫殿伪装成韩国保安。
Agen rahasia Jepang menyelundup ke dalam istana Ratu Min dengan menyamar sebagai pengawal keamanan Korea.

Android恶意软件伪装成广告拦截者，随后用广告骚扰用户.
Malware Android menyamar sebagai pemblokir iklan, tetapi kemudian mengganggu pengguna dengan iklan.

这名警官说，经营者把那家工厂伪装成地毯厂。
Petugas polisi mengatakan bahwa operator menyamar sebagai pabrik karpet.

这些实体可以伪装成人类的灵魂，但他们是有害且危险的。
Sosok ini bisa menyamar sebagai roh manusia, namun mereka sangat berbahaya.

批评家常常伪装成现实或真理，并保持其真实身份以及隐藏。
Seringkali Pengritik menyamar sebagai Realitas atau Kebenaran dan menjaga identitas sebenarnya tersembunyi dengan baik.

一名阿根廷女子被发现伪装成孕妇偷运9磅大麻。
Seorang wanita di Argentina ditangkap karena pura-pura hamil untuk sembunyikan 4 kilogram ganja.

一位年轻的中国少女为了救她的父亲，把自己伪装成男性战士。
Merupakan seorang gadis Cina muda yang menyamar sebagai pejuang untuk menyelamatkan ayahnya.

巴勒斯坦武装分子把自己伪装成运动员，并用偷来的钥匙强行进入以色列宿舍。
Militan Palestina menyamar sebagai atlet dan memaksa masuk ke markas Israel menggunakan kunci yang dicuri.

香港电影明星吴先生被四名伪装成警察的不可预测的罪犯绑架。
Mr Wu, bintang film Hong Kong, diculik oleh empat penjahat tak terduga menyamar sebagai petugas polisi.

很少没有机会站起来，挥舞你的旗帜，他们更可能来自伪装成问题或故障。
Sangat jarang peluang yang berdiri dan melambaikan bendera pada Anda, mereka lebih mungkin datang menyamar sebagai masalah atau kegagalan.

它长到2厘米长，可以伪装成鲜艳的颜色，以匹配形成其栖息地的珊瑚。
Panjangnya mencapai 2 cm dan dapat menyamarkan dirinya dalam warna-warna cerah agar sesuai dengan karang yang membentuk habitatnya.

一个年轻的西班牙贵族必须伪装成fop，以保持他的秘密身份佐罗，他恢复正义早期加州。
Seorang bangsawan muda harus menyamar sebagai pesolek dalam rangka mempertahankan identitas rahasianya dari Zorro saat ia mengembalikan keadilan awal California.

极端美德，点漫画，常常是一个自我的游戏，作为灵性伪装成一个物质或贪婪的态度。
Kebajikan ekstrim, sampai-sampai karikatur, sering merupakan permainan ego, sikap materialistis atau serakah menyamar sebagai spiritualitas.

惊慌失措的安妮坚持说，她的忠实女仆玛丽亚把自己伪装成一个神秘的西班牙高贵的女人，以平衡数字。
Panik, Anne bersikeras pelayan setia Maria menyamar sebagai wanita mulia misterius Spanyol bahkan mengeluarkan jumlahnya.

其伪装成附加的电子邮件文档，而打开文件会进一步使你的系统以及地址簿中的50个人被感染。
Menyamar sebagai lampiran email dokumen dunia, membuka file-nya akan terus menginfeksi sistem Anda serta 50 orang di buku alamat Anda.

当大灰狼伪装成外婆并告诉小红帽，它的大耳朵能更清楚地听到她在说什么，它其实撒了不止一个谎。
Apabila Big Bad Wolf( menyamar sebagai nenek) memberitahu Little Red Riding Hood bahawa telinga besarnya adalah lebih baik untuk mendengarnya, dia telah menangkap lebih banyak cara daripada satu.