但上帝 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi tuhan
• tetapi allah

在 中文 中使用 但上帝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们都会被试探，但上帝应许我们可以靠着圣经中“奇妙宝贵的应许”成为得胜者。
Kita semua dicobai, tetapi Tuhan telah berjanji bahwa kita bisa menjadi pemenang melalui janji-janji yang agung dan berharga dalam Kitab Suci.

但上帝使他从死里复活”（使徒行传13:30）。
Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati( Kisah Para Rasul 13: 30).

但上帝叫我明白，我不應該再把任何人看作污穢和不潔的。
Tetapi Tuhan sudah menunjukkan bahawa aku tidak boleh menganggap sesiapa pun kotor atau najis.

我们总是在无计可施时才祷告，但上帝要我们什么也没做之前，就先祷告。
Kita biasa berdoa pada saat kita sudah tidak berdaya, tetapi Allah menghendaki kita berdoa sebelum kita melakukan apa pun.

但上帝给我们承诺过会在前方有更好的安排，我们所需要做的就是去相信他.
Tetapi Allah menjanjikan ada sesuatu yang lebih baik di hadapan; kita hanya perlu mempercayai Dia.

但上帝要我們造就人，要我們成爲祝福，要我們在他們的生命中說出信心與得勝的話語。
Tetapi TUhan ingin kita memtivasi mereka, menjadi berkat, mengucapkan kata-kata iman dan kemenangan ke dalam hidup mereka.

但上帝每天都幫助她，包括讓她知道可以跟哪一位囚犯為友，與對方分享信仰。
Tetapi Tuhan menolongnya setiap hari, Dia juga menunjukkan kepadanya untuk berkawan dengan banduan lain dan berkongsi imannya.

我們的意思並不是說，神的存在，因為上帝，出生，但上帝，是人，是誕生了。
Kami tidak bermaksud mengatakan bahwa Tuhan, sebagai Allah, lahir; tetapi Allah, Siapa pria, lahir.

她在Instagram上写道：“足球耻辱……正义将会完成……他们想要摧毁我的兄弟，但上帝从不睡觉……可耻。
Katia menulis di postingan Instagram miliknya: Aib sepakbola keadilan harus dilakukan mereka ingin menghancurkan saudaraku, tetapi Tuhan tidak pernah tidur Ini memalukan.

我们并不是说，上帝，为上帝，出生，但上帝，谁是人，就诞生了。
Kami tidak bermaksud mengatakan bahwa Tuhan, sebagai Allah, lahir; tetapi Allah, Siapa pria, lahir.

像大卫和彼得这样的人也失败了，但上帝也恢复了他们。
Lain-lain seperti Daud dan Petrus gagal tetapi Tuhan mengembalikan mereka juga.

我們聲稱不知自己的錯誤行為，為自己辯解並把錯處推給別人，但上帝知道真相。
Kita menyatakan ketidaktahuan kita atas perbuatan yang salah, membenarkan diri sendiri, atau menyalahkan orang lain- tetapi Allah mengetahui apa yang benar.

她在Instagram上写道：“足球耻辱……正义将会完成……他们想要摧毁我的兄弟，但上帝从不睡觉……可耻。
Dia menulis di Instagram: Aib sepakbola keadilan akan dilakukan mereka ingin menghancurkan saudaraku, tetapi Tuhan tidak pernah tidur memalukan.

他泪流满面地说：“今天我的妻子病了十年，但上帝帮助我从不同的角度看问题。
Air matanya berlinang saat ia berkata, Sudah sepuluh tahun istriku sakit, tetapi Allah menolongku untuk melihat segala sesuatu dari sudut pandang yang berbeda.

我们不知道我们的下一个事件，但上帝知道一切。
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi pada masa depan, tetapi Tuhan mengetahui semuanya.

他含淚反省說：「如今，妻子已患病十年，但上帝幫助我從不同的觀點看事情。
Air matanya berlinang saat ia berkata, Sudah sepuluh tahun istriku sakit, tetapi Allah menolongku untuk melihat segala sesuatu dari sudut pandang yang berbeda.

他们想要毁掉我的弟弟，但上帝永远不会睡着。
Mereka semua sepertinya benar-benar ingin menghancurkan adikku, tetapi Tuhan pasti tidak pernah tidur.

毫无疑问，撒但已操纵金融界使守安息日者陷于窘境，但上帝从未要求我们去做无法完成的事。
Adalah benar tidak diragukan bahwa Setan telah memanipulasi dunia ekonomi untuk kelemahan para pemelihara hari Sabat, tetapi Tuhan tidak pernah menyuruh kita melakukan hal yang mustahil.

有些人认为,“这听起来不错，但上帝所有这些告诉我们不要做有趣的事情的命令。
Beberapa orang berpikir," Kedengarannya bagus tapi Allah memiliki semua perintah yang memberitahu kita untuk tidak melakukan hal-hal menyenangkan.".

有些人認為,“這聽起來不錯，但上帝所有這些告訴我們不要做有趣的事情的命令。
Beberapa orang berpikir," Kedengarannya bagus tapi Allah memiliki semua perintah yang memberitahu kita untuk tidak melakukan hal-hal menyenangkan.".