但人 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi orang
• tetapi manusia
• tetapi orang-orang

在 中文 中使用 但人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

似乎很明顯，沒有人應該獨自死去，我們從不談論它，但人們常常在獨自一人時死去。
Tampaknya sangat jelas bahwa tidak ada yang harus mati sendiri sehingga kita tidak pernah membicarakannya, tapi orang sering mati saat mereka sendiri.

作为书的作者，只是希望广大读者都能爱我的作品，但人的所喜又不相同。
Sebagai penulis buku ini, satu-satunya harapan-Ku adalah pembaca akan menyukai pekerjaan-Ku, tetapi apa yang manusia nikmati selalu berbeda.

你會怎辦？你盡量把自己保護，但人總會犯錯。
Kamu memang menjaga dirimu dengan baik, tapi manusia selalu berbuat salah.

作為書的作者，只是希望廣大讀者都能愛我的作品，但人的所喜又不相同。
Sebagai penulis buku ini, satu-satunya harapan-Ku adalah pembaca akan menyukai pekerjaan-Ku, tetapi apa yang manusia nikmati selalu berbeda.

而是因為他們曾經嘗試過要融入這個世界，但人們一再令他們失望。
Itu karena mereka telah mencoba untuk berbaur dengan dunia sebelumnya, tapi orang lain terus mengecewakan mereka.

Lt;p>儘管大家都知道賭輸的概率非常大，但人們依然在華爾街這裡漫步，試圖碰碰運氣，或許可以實現發財的夢想。
Meskipun kita semua tahu bahwa kemungkinan kehilangan taruhan sangat besar, tetapi orang masih berjalan di sini di Wall Street, mencoba untuk mengambil kesempatan, mungkin mampu mencapai impian kekayaan.

人離開神就失去了生命、失去了真理、失去了神的祝福，但人又都不接受生命，也不接受真理，更不接受神對人類的更大的祝福。
Di luar Tuhan, manusia kehilangan kehidupan, kebenaran, dan berkat-berkat Tuhan, tetapi manusia tidak mau menerima kebenaran maupun kehidupan, apalagi berkat-berkat yang lebih besar yang Tuhan karuniakan atas umat manusia..

儘管大家都知道賭輸的機率非常大，但人們依然在華爾街這裡漫步，試圖碰碰運氣，或許可以實現發財的夢想。
Meskipun kita semua tahu bahwa kemungkinan kehilangan taruhan sangat besar, tetapi orang masih berjalan di sini di Wall Street, mencoba untuk mengambil kesempatan, mungkin mampu mencapai impian kekayaan.

我學到人們將忘記你說什麼，人們將忘記你做什麼，但人們永遠不會忘記你使他們如何感受。
Saya telah belajar bahwa orang-orang akan melupakan apa yang kamu ucapkan, orang akan melupakan apa yang kamu lakukan, tetapi orang tidak akan pernah melupakan bagaimana kamu membuat mereka merasakan( sesuatu).

一旦按品牌小人格呂FeloniusaMeksona一年，他很驕傲，但人們的變化，並通過複雜的蛻變改變它。
Setelah pers bermerek penjahat Gru Feloniusa Meksona tahun, dan dia sangat bangga akan hal itu, tapi orang-orang berubah, dan mengubahnya dengan metamorfosis rumit.

说有一个在伦敦,杀人和Babbington做看到的人是在帕丁顿车站,但人证明,他没有这样做,会有一个不在场证明显示他在利兹。
Jadi, misalnya ada pembunuhan di London, lalu Babbington melihat si pembunuh itu di Stasiun Paddington, tapi orang itu punya alibi yang menunjukkan dia ada di Leeds waktu pembunuhan itu terjadi.

退出宣告將使您透在Skype和排除您從朋友建議,但人們可能仍然會聯繫您,如果您已經同步您的通訊錄或通過匹配的電話號碼,電子郵件地址,或Skype的名稱。
Menolak akan membuat Anda tidak dapat dicari di Skype dan mengecualikan Anda dari saran temannya teman, tetapi orang lain masih dapat menghubungi Anda jika Anda menyinkronkan buku alamat atau dengan pencocokan melalui nomor telepon, alamat email, atau Nama Skype.

我在观望全宇各处，山在雾中被淹没，水在寒冷之中被冻结，人都因着光的来到而观望东方，以便发现更宝贵的东西，但人总不能在迷雾中辨识清方向。
Aku memandang ke setiap sudut alam semesta, dan melihat gunung-gunung ditutupi kabut, dan air telah membeku di tengah suhu dingin, dan karena kedatangan terang, orang-orang memandang ke Timur agar mereka dapat menemukan sesuatu yang lebih berharga- tetapi manusia tetap tidak bisa membedakan arah yang jelas di antara kabut.

我在觀望全宇各處，山在霧中被淹沒，水在寒冷之中被凍結，人都因着光的來到而觀望東方，以便發現更寶貴的東西，但人總不能在迷霧中辨識清….
Aku memandang ke setiap sudut alam semesta, dan melihat gunung-gunung ditutupi kabut, dan air telah membeku di tengah suhu dingin, dan karena kedatangan terang, orang-orang memandang ke Timur agar mereka dapat menemukan sesuatu yang lebih berharga- tetapi manusia tetap tidak bisa membedakan arah yang jelas di antara kabut.

这些点没有货币价值，但人们为它们分配了状态值。
Poin tidak memiliki nilai moneter, tetapi orang memberikan nilai status kepada mereka.

但人们也想在黑暗中沟通。
Tetapi orang-orang juga ingin dapat berkomunikasi dalam gelap.

但人们依然认为有其它方法可以接受圣灵。
Tetapi manusia masih berpikir bahwa masih ada jalan lain untuk menerima Roh Kudus.

但人们一直在谈论切尔西的年轻球员。
Tetapi orang-orang terus berbicara tentang para pemain muda di Chelsea.

那是一段糟糕的时间，但人们支持着我。
Anda butuh waktu tetapi orang-orang mendukung saya di sini.

个人和机构在信任错位时会带来高昂的代价，但人们可以通过与值得信赖的个人建立关系来减轻这些成本。
Individu dan institusi mengeluarkan biaya tinggi ketika kepercayaan salah tempat, tetapi orang dapat mengurangi biaya ini dengan menjalin hubungan dengan individu yang dapat dipercaya.