但我更 - 翻译成印度尼西亚

• tapi saya lebih

在 中文 中使用 但我更 的示例及其翻译为 印度尼西亚

疾控中心說干預是有道理的在每分升5微克，但我更願意以4微克乾預，在問題達到更高水平之前專注於問題。
Kata CDC intervensi diperlukan di 5 mikrogram per deciliter, tapi saya lebih suka melakukan intervensi di 4 mikrogram untuk fokus pada masalah sebelum mencapai level yang lebih tinggi.

即使主让我们知道了道路，即使有诫命，也有圣神的灵感，但我更喜欢别的东西，我试图找到一条走两条轨道的方法，一条双腿跛行。
Bahkan ketika Tuhan memperkenankan kita mengenal jalan, bahkan dengan perintah-perintah, juga dengan inspirasi Roh Kudus, tetapi aku lebih menyukai sesuatu yang lain, dan aku berusaha menemukan jalan untuk menuruni dua rel, tertatih-tatih dengan kedua kaki.

今晚对我们来说这是非常重要的一课，但我更愿意在比赛中学到它，而不是赛后，因为如果我们输了4比3，那将是同样的教训。
Itu adalah pelajaran yang sangat penting bagi kami malam ini, tetapi saya lebih suka mempelajarinya secara besar-besaran dalam pertandingan daripada setelah pertandingan karena, jika kami kalah 4- 3, itu akan menjadi pelajaran yang sama.

即使主让我们知道了道路，即使有诫命，也有圣神的灵感，但我更喜欢别的东西，我试图找到一条走两条轨道的方法，一条双腿跛行。
Bahkan ketika Tuhan memberi tahu kita jalannya, bahkan dengan perintah-perintah, juga dengan ilham dari Roh Kudus, tetapi saya lebih suka yang lain dan saya mencoba menemukan cara untuk menjalani dua jalur, tertatih-tatih dengan kedua kaki.

或者，“我知道你担心凯拉的体重和容貌，但我更愿意多关注孩子性格和智力的发展，而不是让他们对自己的外表承受压力。
Atau, Aku mengerti kalau Mama khawatir dengan berat badan dan penampilan Kaila, tetapi aku lebih berfokus pada kepribadian dan perkembangan kecerdasannya daripada membuat dia tidak nyaman dengan penampilan fisik saja.

显然，如果对手表现得很好，OK，但我更喜欢从内心激励自己和我们全队，我认为从长远来看这样更好。
Sudah pasti jika orang lain bermain bagus sekali, oke, tetapi saya lebih memilih memotivasi diri saya sendiri dan diri kami sendiri dari dalam, yang saya kira lebih baik dalam jangka panjang.

即使主让我们知道了道路，即使有诫命，也有圣神的灵感，但我更喜欢别的东西，我试图找到一条走两条轨道的方法，一条双腿跛行。
Bahkan ketika Tuhan memberi tahu kita jalannya, bahkan dengan perintah-perintah, juga dengan ilham dari Roh Kudus, tetapi saya lebih suka yang lain, dan saya mencoba menemukan cara untuk turun dua rel, tertatih-tatih dengan kedua kaki.

是，是，但我更喜欢那句”不断深化身份“，而不是”自我的现实化“，因为我觉得它更好的解释了什么是去上精神的角度。
Ya, tetapi saya lebih suka ungkapan' identiti yang semakin mendalam' daripada' realisasi diri' kerana saya fikir ia lebih baik menerangkan apa yang berlaku dari perspektif rohani.

也许你是一个可以对你老板说的人，“非常感谢你为我提供晋升，但我更喜欢我现在的位置。
Mungkin Anda adalah seseorang yang dapat berkata kepada atasan Anda," Terima kasih banyak karena menawarkan saya promosi, tetapi saya lebih suka di mana saya sekarang.".

在过去的5周里，我一直在拳击过一周三次，在休息日跑5次，技术上我只输了2磅，但我更健康，更瘦。
Saya sudah tinju selama 5 minggu terakhir tiga kali seminggu dan menjalankan 5 ks pada hari libur, dan saya secara teknis hanya kehilangan 2 lbs, tapi saya jauh lebih sehat dan MENCARI lebih tipis.

但我们更看重团队的力量。
Tapi saya lebih menekankan kekuatan tim kami.

我们仍在交谈，但我们更接近了。
Kami masih berbicara tetapi kami lebih dekat.

我们追求利润，但我们更注重服务。
Ke profit, tapi kami lebih menekankan pada komitmen para.

但我更喜欢五颜六.
Saya lebih suka 6 GTI.

但我更想喊它火树。
Kekayi lebih suka memberinya nama pohon api.

但我更喜欢双边协议。
Saya lebih suka bilateral.

我失败了,但我更战斗过.
Aku pernah gagal, namun aku tetap berjuang.

但我更喜欢称之为疯狂。
Saya lebih suka menyebutnya sebagai penyakit gila.

但我更有可能只是*认为*我成功了。
Tapi saya akan jauh lebih mungkin untuk hanya* berpikir* saya berhasil.

也许他们是开玩笑的，但我更喜欢它们。
Itu tidak saya sangsikan, tetapi saya lebih menyukai.