但是我没有 - 翻译成印度尼西亚

• tapi saya tidak
• tapi aku tidak
• tetapi saya tidak

在 中文 中使用 但是我没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你丢分了，失去了比赛，但是当然这会帮助我们保持纪录，但是我没有考虑多少冠军。
Anda menjatuhkan poin dan kalah dalam kompetisi tapi tentu saja ini sangat membantu kami untuk mencatatnya, tapi saya tidak memikirkan berapa judulnya.

如果展望未来，我认为这（挖走梅西）很困难，但是我没有水晶球，而如今的一切则变得有一些疯狂。
Melihat ke masa depan, saya rasa menjadi hal sulit, tapi saya tidak mempunyai bola kristal dan belakangan ini keadaan menjadi sedikit gila.

我不需要一个很大的,但是我没有其他的选择,在一个小Pie（除了一片）。
Aku tidak ingin atau perlu yang besar tapi aku tak punya pilihan lain yang lebih kecil ukurannya( selain dari makan malam).

我很想驯养你，”小王子回答道，“但是我没有那么多时间。
Aku ingin menjinakkanmu," jawab pangeran kecil," Tetapi aku tak punya banyak waktu.

我一直想在交易中尝试我的手，但是我没有足够的钱用于体面的投资。
Saya selalu ingin mencoba melakukan perdagangan, tapi saya tidak punya cukup uang untuk investasi yang layak.

我在他们家又呆了一年半，但是我没有钥匙。
Satu setengah tahun aku tinggal bersama mereka, tapi belum juga ada ketenangan.

我必须看比赛，也许我会多一点了解，但是我没有一秒钟的感觉。
Saya harus menonton pertandingan kembali dan mungkin saya akan tahu sedikit lebih banyak tentang hal itu. Tapi saya tidak punya satu detik perasaan ini.

我们当时搭乘了同一个航班，对于这一起事故进行了探讨，但是我没有道歉。
Kami bertemu di pesawat dan membicarakan insiden tersebut, namun saya tidak meminta maaf dengan dia.

我途径了几个商场，那里基本上找不到和我同年龄的女孩，但是我没有办法让自己停下来。
Aku melewati beberapa mal, yang sebenarnya mungkin merupakan tempat yang sangat tepat untuk mencari cewek-cewek yang sebaya denganku, tapi aku tak bisa menghentikan laju mobilku.

我很想这样做，”小王子回答，“但是我没有那么多的时间。
Aku ingin menjinakkanmu," jawab pangeran kecil," Tetapi aku tak punya banyak waktu.

我很想驯养你，”小王子回答，“但是我没有那么多时间。
Aku ingin menjinakkanmu," jawab pangeran kecil," Tetapi aku tak punya banyak waktu.

但是我没有选择我可怕的老板,或我一直没有选择这么累,或我没有选择疼痛或任何其他评论否定我们所做的一切都是我们选择的陈述，让我解释一下。
Tapi Saya tidak memilih bos saya yang buruk, atau Saya tidak memilih untuk merasa sangat lelah sepanjang waktu, atau Saya tidak memilih sakit punggung, atau komentar lain untuk meniadakan pernyataan bahwa semua yang kita lakukan adalah pilihan kita, izinkan saya menjelaskannya.

坦率地说,这将是容易的列表6我想改变她的东西--我的天堂,,她将会列出一千件事情想改变我,但是我没有。
Terus terang, mudah sekali bagi saya untuk menuliskan enam hal yang saya ingin di ubah dalam dirinya- ya ampun, daftar itu bisa menjadi seribu hal yang juga dia ingin berubah dalam diri saya- tapi saya tidak melakukannya.

如果展望未来，我认为这（挖走梅西）很困难，但是我没有水晶球，而如今的一切则变得有一些疯狂。
Melihat ke masa depan, saya rasa ini menjadi hal sulit, tapi saya tidak mempunyai bola kristal dan belakangan ini situasi( bursa transfer) menjadi sedikit gila.

但是我没有选择我可怕的老板,或我一直没有选择这么累,或我没有选择疼痛或任何其他评论否定我们所做的一切都是我们选择的陈述，让我解释一下。
Tetapi Saya tidak memilih bos saya yang dahsyat, Atau Saya tidak memilih untuk merasa sangat letih sepanjang masa, Atau Saya tidak memilih untuk mendapatkan sakit belakang, atau sebarang komen lain untuk menafikan kenyataan bahawa segala yang kita lakukan adalah pilihan kita, beri saya terangkan.

例如，“我想吃得健康点，但是我太忙了，没时间做饭”，“我想买辆新车，但是我还在还之前的一些债务”，“我想自己创业，但是我没有时间或资金。
Misalnya, Saya ingin makan sehat tetapi saya sangat sibuk sehingga saya tidak bisa menyiapkan makanan, Saya ingin membeli mobil baru tetapi saya masih melunasi sebagian hutang saya, Saya ingin memulai bisnis saya sendiri tetapi saya tidak punya waktu atau keuangan untuk itu.

但是我们没有陷入大萧条。
Tapi saya tidak jatuh ke dalam depresi.

这儿的饼干太多了，但是我们没有抱怨。
Kopi sudah cukup, tapi saya tidak mengeluh.

但是我们没有机会看到多少，然而。
Tapi kita belum punya kesempatan banyak untuk melihatnya.

但是我们没有太多的时间搭上这班列车。
Sayang kami tidak punya banyak waktu untuk naik kereta wisata.