但沒有 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi tidak ada
• tetapi tidak memiliki
• tetapi tidak mempunyai

在 中文 中使用 但沒有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這次事件導致751人食物中毒，45人需入院治療，但沒有任何人因此喪生。
Racun ini menyebabkan 751 orang dilarikan ke rumah sakit, namun tidak satu pun yang tewas.

貿易協定現在旨在保護大公司的知識產權和外國資產，但沒有採取任何措施來保護失去工作的美國人的收入以應對外國競爭。
Perjanjian perdagangan kini dirancang untuk melindungi harta intelek dan aset asing syarikat-syarikat gergasi, tetapi tidak ada yang dilakukan untuk melindungi pendapatan rakyat Amerika yang kehilangan pekerjaan mereka untuk persaingan asing.

那個週末有數千張照片被拍攝，但沒有一個像這對夫婦一樣有名，因為有數百人坐在附近。
Beribu-ribu gambar telah diambil pada hujung minggu, tetapi tidak ada yang terkenal sebagai pasangan yang berkumpul di bawah selimut kerana beratus-ratus orang duduk berdekatan.

因此，它是物質的四種基本狀態之一(固體，氣體和等離子)，是該國唯一一個與特定的量，但沒有固定的形.
Ini salah satu dari empat bentuk basic materi( lainnya ialah padat, gas, serta plasma), serta adalah hanya satu kondisi dengan volume yang tentu tetapi tidak mempunyai bentuk yang masih.

WildThornberrys因使用明星雲集的配音而出名，但沒有一個比紅辣椒貝斯手Flea更出人意料，她扮演野性小孩DonnieThornberry。
The Wild Thornberrys terkenal karena menggunakan pemeran suara bertabur bintang, tetapi tidak ada yang lebih mengejutkan daripada bassis Flea Red Hot Chili Pepper, yang bermain anak liar Donnie Thornberry.

Com，女性專業人士和企業主誰是熱衷於個人成長，但沒有閱讀所有他們所購買的書籍的時間點。
Com, Sebuah laman web untuk profesional wanita dan pemilik perniagaan yang bersemangat tentang pertumbuhan peribadi tetapi tidak mempunyai masa untuk membaca semua buku-buku yang mereka beli.

來自BuffytheVampireSlayer的18位演員在節目的播出過程中以某種身份重新演繹了他們在Angel上的角色，但沒有一個來自天使的角色出現在Buffy身上。
Pelakon dari Buffy the Vampire Slayer menegaskan peranan mereka pada Angel dalam beberapa kapasiti sepanjang perjalanan acara, tetapi tidak ada watak-watak yang berasal dari Malaikat yang pernah muncul pada Buffy.

在塞勒姆女巫審判期間，超過200人被指控並被審判為女巫，但沒有一個美國女巫因被焚燒而喪生。
Selama Pengadilan Penyihir Salem, lebih dari 200 orang dituduh dan diadili karena menjadi penyihir, tetapi tidak ada penyihir Amerika yang kehilangan nyawa karena dibakar di tiang.

解決PhaitosDisk將是一個巨大的交易，許多人挺身而出聲稱最終破譯了劇本-但沒有任何解釋得到廣泛接受。
Memecahkan Phaitos Disk akan menjadi masalah besar, dan banyak orang yang mengaku telah akhirnya memecahkan naskah- tetapi tidak ada penjelasan yang diterima secara luas.

在塞勒姆女巫審判期間，超過200人被指控並被審判為女巫，但沒有一個美國女巫因被焚燒而喪生。
Semasa Percubaan Witch Salem, lebih daripada 200 orang dituduh dan cuba menjadi penyihir, tetapi tidak ada ahli sihir Amerika yang kehilangan nyawa mereka dengan dibakar di atas stok.

有幾個旁觀者，我們只是站在那裡，每個人都想幫助，但沒有人真正確定該怎麼做。
Ada beberapa penonton dan kami hanya berdiri di sana, semua orang ingin membantu tetapi tidak ada yang benar-benar yakin apa yang harus dilakukan.

生存神話在1991年重新煥發活力，當時人們驚訝地發現在葉卡捷琳堡墓穴中只發現了9具羅曼諾夫家庭成員和僕人，但沒有兒子或女兒的跡象。
Mitos kelangsungan hidup direvitalisasi pada tahun 1991 ketika disayangi bahwa hanya sembilan mayat anggota keluarga dan pelayan Romanov yang ditemukan di makam Yekaterinberg, tetapi tidak ada tanda-tanda seorang putra atau putri.

來自BuffytheVampireSlayer的18位演員在節目的播出過程中以某種身份重新演繹了他們在Angel上的角色，但沒有一個來自天使的角色出現在Buffy身上。
Aktor dari Buffy the Vampire Slayer mengubah peran mereka pada Malaikat dalam beberapa kapasitas selama berjalannya acara, tetapi tidak ada karakter yang berasal dari Angel pernah muncul di Buffy.

但沒有人知道什麼漂亮的男孩，會發現它的存在，所以她認為是更優雅的妝容，她的頭髮和安排，選擇合適的衣服。
Tapi tidak ada yang tahu apa yang anak laki-laki yang indah akan menemukannya di sana, jadi dia dianggap lebih elegan makeup, rambut dan mengatur untuk memilih pakaian yang sesuai.

貿易協定現在旨在保護大公司的知識產權和外國資產，但沒有採取任何措施來保護失去工作的美國人的收入以應對外國競爭。
Perjanjian perdagangan sekarang dirancang untuk melindungi kekayaan intelektual dan aset asing perusahaan raksasa, namun tidak ada yang dilakukan untuk melindungi pendapatan orang-orang Amerika yang kehilangan pekerjaan mereka dalam persaingan luar negeri.

許多敵人擊敗赫拉克勒斯，但沒有被認為是一個真正的壯舉，他的力量的奇蹟，他與敵人作戰，或者沒有它，路徑，奧林巴斯也全部被關閉給他。
Banyak musuh dikalahkan Hercules, tapi tidak ada yang dianggap suatu prestasi yang benar, keajaiban kekuasaannya, ia berjuang dengan musuh, atau tanpa itu, jalan menuju Olympus semua juga sudah tertutup baginya.

我的手臂疼，但沒有接近終生的影響，因為我聽到她說的話，“現在看看你讓我做了什麼！”.
Lenganku sakit, tapi tidak memiliki dampak seumur hidup seperti kata-kata yang kudengar dia katakan," Sekarang lihat apa yang membuatmu melakukannya!".

字符是一個牛仔，一個蘇格蘭人，聖誕老人等等等在第四組的比賽更加困難，但沒有樂趣卻少了。
Karakter adalah seorang koboi, Scot, Santa Claus, dlldan lain-lain Dalam pertandingan grup keempat lebih sulit, tapi tidak ada kurang menyenangkan.

幾乎在100年以來，已經齊心協力開發一種具有現有藥物所有功效的麻醉藥，但沒有濫用的可能性。
Selama hampir 100 tahun sekarang telah ada upaya terpadu untuk mengembangkan obat narkotika yang memiliki semua khasiat obat yang ada, namun tanpa potensi penyalahgunaan.

公寓的單消極的一面:由於公寓是在建築它可以得到炎熱的頂樓/閣樓當有外界高溫天氣(有冷卻風扇,但沒有可用的陽台)。
Aspek negatif tunggal dari apartemen: Seperti apartemen di lantai atas/ loteng gedung itu bisa menjadi panas ketika ada cuaca panas di luar( ada kipas untuk pendinginan tapi tidak ada balkon yang tersedia).