但這不是 - 翻译成印度尼西亚

• tapi itu bukan
• tetapi itu bukan
• tapi ini bukan
• tetapi ini bukan
• tetapi ini tidak
• tapi itu tidak
• tetapi itu tidak

在 中文 中使用 但這不是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們想成為完全不同的人，但這不是他們內心的東西。
Keinginan mereka untuk menjadi orang yang benar-benar berbeda tetapi bukan itu yang ada di dalam diri mereka.

但這不是電影道具，是位於匹茲堡的Uber先進科技中心（ATC）的測試車。
Tapi ini bukanlah perlengkapan film tetapi mobil yang tengah diuji Advanced Technologies Center punya Uber di Pittsburgh.

我們在世上可以很開心快活，但這不是生命的目標。
Kita bisa cukup senang di dunia, tapi itu bukanlah tujuan dari hidup.

靈魂之路似乎暗示著沒有自由意志這樣的東西，但這不是我所相信的。
Jalan jiwa hampir tampaknya menyiratkan bahwa tidak ada yang namanya kehendak bebas, tapi bukan itu yang saya percaya.

大致上來說，我享受我的工作和寫作，但這不是我想做一輩子的事。
Saya menikmati pekerjaan saya dan pada umumnya saya menulis, tetapi ini bukanlah apa yang ingin saya lakukan selama sisa hidup saya.

我們的定命也許是耶穌的治死，但這不是我們的目的地。
Diletakkan pada kematian Yesus mungkin menjadi nasib kita, tetapi itu bukanlah tujuan kita.

所以，比特幣目前不是很適合支付，但這不是它現在的目標。
Jadi tidak, Bitcoin tidak begitu baik untuk pembayaran saat ini, tetapi bukan itu yang dimaksudkan saat ini..

確實，如果你閱讀這些書並使用這些技巧，你可以獲得相當強烈的關注，但這不是重點。
Memang benar jika Anda membaca buku-buku itu dan menggunakan teknik yang bisa Anda dapatkan buzz yang cukup kuat, tapi bukan itu intinya.

我們在世上可以很開心快活，但這不是生命的目標。
Kita dapat menjadi sangat bahagia di dunia ini tapi itu bukanlah tujuan dari hidup.

被通緝名單上的一名罪犯傑森德里克布朗搶劫了一輛價值56,000美元的裝甲車並殺死了內部警衛，但這不是他聲名鵲起的原因。
Salah satu penjahat dalam daftar buronan, Jason Derek Brown, merampok sebuah mobil lapis baja sebesar$ 56.000 dan membunuh penjaga di dalam, tetapi itu bukan klaimnya untuk ketenaran.

自由黨很可能會敗選，他們（選情）幾乎肯定不會像2015年一樣好，但這不是會將選民推向保守黨的那種醜聞。
Kaum Liberal mungkin kalah dalam pemilihan, mereka hampir pasti tidak akan berhasil seperti halnya pada 2015, tapi ini bukan jenis skandal yang akan mendorong pemilih ke Konservatif.

現在改變劇本，寫一個快樂的結局還為時不晚，但這不是編輯，而是重寫了人類故事的結局。
Tidak terlambat untuk menukar naskah, untuk menulis dengan akhir yang bahagia, tetapi ini tidak menyunting, ia merupakan penulisan semula bagaimana kisah manusia berakhir.

如果你願意的話，請遵循Fulghum的模型，在你的身體被埋葬的地方，或者你的骨灰被分散的地方，但這不是必要的。
Jika Anda inginkan, mengikuti model Fulghum yang melakukan hal ini di dekat tempat tubuh Anda adalah untuk dimakamkan atau abu Anda harus tersebar, tapi itu tidak perlu.

但這不是我的初衷，我只是想告訴你；一件只值一美元的舊衣服，都有辦法高貴起來，何況我們這些活生生的人。?
Tapi bukan itu maksud ayah, ayah hanya ingin memberitahukanmu bahwa sehelai pakaian bekas yang bernilai satu dolar juga bisa ditingkatkan nilainya, apalagi kita sebagai manusia yang hidup?

由於AVCHD格式使用壓縮編碼技術，相片在畫面、觀看角度或亮度等等大幅變更的場景可能不穩定，但這不是故障。
Karena bentuk AVCHD menggunakan teknologi pengkodean kompresi, gambar mungkin terganggu dalam adegan di mana gambar, sudut atau kecerahan, dll berubah drastis, namun hal ini bukanlah kegagalan fungsi.

但這不是到行動的官方猶太教提供了顯然不可能希望猶太人教堂將承認他的主張，說他訂的教會作為一個獨立的機構猶太教堂，並擁有一個管理自己。
Tapi itu tidak sampai tindakan Yudaisme sah telah diberikan itu nyata, mustahil untuk berharap Gereja Yahudi akan mengakui klaim-Nya, bahwa Dia menetapkan bagi Gereja sebagai badan independen dari rumah ibadat dan memiliki suatu administrasi sendiri.

是的，有關於IP地址格式的官方文檔，但這不是關於ISO和RFC的問題，它是實用的，我做了一件事，這很奇怪這個問題可以在不訴諸的情況下得到解答（誠然是漫長，乾燥，無聊的技術規範）-雖然如果OP想要閱讀它們，那麼鏈接它們也很好。
Ya, ada dokumen resmi tentang format alamat IP, tetapi ini bukan pertanyaan tentang ISO dan RFC, itu praktis, Saya melakukan sesuatu dan itu menjadi aneh pertanyaan yang dapat dijawab tanpa menggunakan( spesifikasi teknis yang terlalu panjang, kering, membosankan)- meskipun berhubungan dengan mereka jika OP ingin membacanya juga bagus.

但這不是葬禮。
Ini bukan pemakaman.

但這不是喬伊斯。
Tetapi ia bukan Joyce.

但這不是普通的玩具。
Ini bukan mainan yang biasa itu.