住址 - 翻译成印度尼西亚

• alamat
• alamatnya

在 中文 中使用 住址 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据您的订单的不同，我们可能还会要求您提供家庭住址、电话号码、支付详情、出生日期、与您同行其他客人的姓名以及特别偏好（如膳食偏好和有无任何行动不便等）。
Tergantung pada pemesanan Anda, kami juga dapat menanyakan alamat rumah, nomor telepon, informasi pembayaran, tanggal lahir, nama tamu yang bepergian dengan Anda, dan preferensi apa pun( seperti preferensi makanan dan keterbatasan mobilitas fisik apa pun).

當您在中國文化大學推廣教育部全球教育網中主動註冊成為會員後，您可以隨時利用您的ID和密碼更改您所輸入的任何個人資料（如姓名、住址、電話、電子信箱等）。
Setelah terdaftar sebagai anggota di Chinese Culture University untuk mempromosikan jaringan pendidikan global di Kementerian Pendidikan untuk menjadi anggota, Anda dapat selalu menggunakan ID dan password untuk mengubah salah satu informasi pribadi yang Anda masukkan( seperti nama, alamat, telepon, e-mail, dll).

他们试图将我的初创葡萄酒和烈酒业务也拖入诉讼中……他们张贴出我的整个医疗记录，包括我的心理健康资料、账单、我的保险信息、驾照、出生日期和家庭住址记录。
Mereka mencoba menyeret bisnis teknologi anggur-dan- roh saya ke dalamnya Mereka memposting seluruh rekam medis saya, termasuk catatan tentang kesehatan mental saya, tagihan saya, info asuransi saya, SIM saya, tanggal lahir dan alamat rumah.

尽管调查仍在进行中，初步检查发现，被暴露的数据包含：数百万公民的姓名、住址、照片，警车、公务用车和军车相关人员信息，瑞典空军战斗机飞行员的驾照记录，秘密部队军人的详细资料，以及包含道路和桥梁在内的瑞典关键基础设施数据。
Meskipun penyelidikan masih dalam proses, pemeriksaan awal menemukan bahwa data yang terpapar mencakup nama, alamat, dan gambar jutaan warga negara, rincian tentang orang-orang yang tercantum dalam daftar polisi dan kendaraan militer pemerintah, catatan lisensi pengemudi pilot pesawat tempur angkatan udara Swedia, rincian pribadi anggota militer di unit rahasia dan data tentang infrastruktur penting di Swedia termasuk jalan dan jembatan.

除了提供給TSA的信息，美國海關與邊境保護局（CBP）還會要求運營商提交乘客護照信息、外國人註冊號碼（如可用），以及到達美國的航班上乘客的居住國家詳細住址和在美國的詳細住址（美國公民和永久居民不需要提供）。
Selain informasi yang diberikan kepada TSA, Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS( CBP) mengharuskan maskapai memberikan detail paspor penumpang, nomor pendaftaran alien( jika berlaku), dan untuk penerbangan yang tiba di AS, detail negara tempat tinggal dan detail alama di AS( tidak diharuskan bagi warga negara dan penduduk tetap AS).

怎么没有住址？”?
Mengapa tidak ada alamat?

可以證明身份和住址.
Mampu menulis identitas diri dan alamat.

經常改變住址。
Sering Berpindah Alamat.

这里是他们的姓名和住址。
Berikut nama dan alamat mereka.

问家庭住址是哪里，想在哪里工作。
Alamat rumahnya di mana, kerjanya di mana.

訂購的商品可以送往我家住址以外的其他地方嗎?
Bisakah barang yang saya pesan dikirim ke alamat selain rumah saya?

寫一個住址，我就知道這家裡住幾個人。
Hanya menuliskan alamat, saya langsung mengetahui berapa orang yang tinggal di rumah itu.

訂購的商品可以送往我家住址以外的其他地方嗎?
Bisakah barang pesanan saya dikirim ke alamat selain rumah saya?

我司意识到，个人信息一般都伴随着住址和其他个人环境的改变而改变。
Kami menyadari bahwa informasi yang sering berubah dengan perubahan alamat dan lain-lain keadaan pribadi.

此外，政府还宣布要把强奸犯的姓名、照片和住址在网上公布，以羞辱他们。
Pemerintah juga mengatakan akan mempublikasikan foto, nama dan alamat para tersangka pemerkosa dalam situs resmi untuk mempermalukan mereka.

沒有人會問你的名字或住址、發給你任何傳單，也不會在進門時要求你捐款。
Tak ada yang akan menanyakan nama dan alamat Anda, Anda tak akan diberi selebaran apa pun, dan Anda tak akan dimintai sumbangan apa pun di pintu.

客户身份证明文件：护照、证明其住址的文件（公用事业付款单和/或银行对账单）。
Dokumen yang diperlukan untuk identifikasi Klien: paspor, dokumen yang menegaskan alamat tempat tinggal nya( tagihan fasilitas umum pembayaran dan/ atau laporan bank).

母亲在出生时的家庭住址用于估算每月与交通相关污染物的平均暴露量，包括二氧化氮，氮氧化物和细颗粒物，或PM2.5.
Tempat tinggal ibu pada saat kelahiran digunakan untuk memperkirakan rata-rata paparan polutan bulanan, termasuk nitrogen dioksida, nitrogen oksida dan partikel halus atau PM2, 5.

直到她说出姓名和住址，他们才罢休。
Saat ditanya nama dan alamatnya, diam saja.

經常改變住址。
Alamatnya sering saya ganti.