住所 - 翻译成印度尼西亚

• tempat tinggal
• rumah
• tempat berlindung
• kediaman
• tempat penampungan
• perumahan
• rumah-rumah

在 中文 中使用 住所 的示例及其翻译为 印度尼西亚

提供住所、食物和医疗设施的孤儿和年轻人较少的特权。
Menyediakan tempat penampungan, makanan dan fasilitas medis untuk anak-anak yatim dan kaum muda yang kurang beruntung.

唐纳利躲在他的邻居罗西·费里尼奥（RosieFerrigno）的住所里避免了几天的逮捕。
Donnelly menghindari penangkapan selama beberapa hari dengan bersembunyi di kediaman tetangganya, Rosie Ferrigno.

先知是一个孤儿，但他的叔叔照顾他，并与他同在，他发现住所。
Dia adalah seorang yatim piatu tapi pamannya merawatnya dan itu dengan dia bahwa ia menemukan tempat berlindung.

你可以告诉他，为了生存，他需要的东西只有空气、食物、水和住所。
Anda dapat mengatakan kepadanya bahwa kebutuhan adalah sesuatu yang harus dimiliki untuk bertahan hidup, seperti makanan, air, dan tempat tinggal.

經過一年的臨時住所，家庭重建家園的希望.
Setelah satu tahun di tempat penampungan sementara, keluarga berharap untuk membangun kembali rumah mereka.

虽然我曾多次去过伦敦，但我以前从未去过皇家住所。
Meskipun saya pernah ke London beberapa kali, saya belum pernah mengunjungi kediaman kerajaan sebelumnya.

心打开和千百万人急于给的钱，衣物，食品，住所，爱情，和各种援助直接受灾害影响的。
Hati dibuka dan jutaan orang terburu-buru untuk memberikan uang, pakaian, makanan, tempat tinggal, cinta, dan segala macam bantuan kepada mereka yang secara langsung terkena dampak bencana.

巴哈马政府表示，目前仍有1300人失踪，救援工作的重点是搜救，以及提供维持生命的食物、水和住所。
Dengan 1.300 orang yang masih hilang, menurut pemerintah Bahama, layanan bantuan berfokus pada pencarian dan penyelamatan serta menyediakan makanan, air dan tempat berlindung.

我們要提供住所，食品和生活設施，讓他門可以感到安全和平安。
Kami akan menyediakan perumahan, makanan dan fasilitas lainnya sehingga mereka merasa aman dan damai.

这座城堡建于1066年冬天，是诺曼征服英格兰的一部分，在成为监狱之前曾作为皇家住所。
Didirikannya kastil ini adalah pada 1066 tepat di musim dingin sebagai bagian penaklukan Norman dari Inggris lalu sebelum menjadi penjara dijadikan sebagai kediaman kerajaan.

普雷瓦尔在墨西哥举行的拉丁美洲及加勒比地区领导人会议上说，海地目前最迫切需要的是紧急住所。
Berbicara dalam pertemuan para pemimpin regional Amerika Latin dan Karibia di Meksiko, Rene Preval mengatakan kebutuhan mendesak bagi rakyat Haiti saat ini adalah tempat penampungan darurat.

我们要提供住所，食品和生活设施，让他门可以感到安全和平安。
Kami akan menyediakan perumahan, makanan dan fasilitas lainnya sehingga mereka merasa aman dan damai.

政府目前正在支付饭店房间的费用，以便临时安置这些人，然后再把他们转移到永久性住所。
Pemerintah Israel membayar biaya hotel bagi para pemukim itu, sebelum mereka nantinya dipindahkan ke rumah-rumah permanen.

在一份声明中，MCSD说他们不相信有闯入事件，并且RockyLee在住所检查他兄弟的福利。
Dalam sebuah pernyataan, MCSD mengatakan mereka tidak percaya ada pembobolan dan bahwa Rocky Lee berada di kediaman untuk memeriksa kesejahteraan saudara laki-lakinya.

因此，她创立了一个慈善组织FacesofKibera，为当地贫民窟的孤儿提供住所、食物和医疗保障。
Dia mendirikan Faces of Kibera, sebuah penggalangan dana yang bertujuan menyediakan makanan, pelayanan medis, dan perumahan bagi anak yatim piatu di Nairobi.

在第一世纪，这是食物，服装和住所，所以通过哥林多人贡献的帮助是必要的，不是奢侈的。
Pada abad pertama, ini berjumlah makanan, pakaian, dan tempat perlindungan, jadi bantuan yang diberikan melalui sumbangan Korintus adalah dengan keperluan, tidak mewah.".

当一个日本女人和一个已婚的老师睡觉时，她被回避和羞辱，不得不改变她的名字和住所。
Ketika seorang wanita Jepang tidur dengan seorang guru yang sudah menikah dia dijauhi dan dipermalukan dan harus mengganti nama dan tempat tinggalnya.

她还会很高兴有她的身体和她的生存工具-她的小刀和方法，使火灾和住所，例如。
Dia juga akan gembira untuk mempunyai alat kelangsungan hidup fizikal dengannya- pisau cukainya dan cara untuk membuat api dan tempat perlindungan, sebagai contoh.

如果住所是必要的，或书籍或药品是必要的，我们可以给他们，我们做到这一点。
Jika penampungan diperlukan, atau buku atau obat yang diperlukan, dan kita bisa memberi mereka, kami melakukan itu.

树木为许多动物和昆虫提供食物、住所、温暖(通过木柴)和房子。
Pohon menyediakan makanan, penampungan, kehangatan( melalui kayu bakar), dan rumah bagi banyak binatang dan serangga.