住院治疗 - 翻译成印度尼西亚

• rawat inap
• dirawat di rumah sakit
• perawatan di rumah sakit
• dirawat inap

在 中文 中使用 住院治疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几个月前，我的父亲住院治疗，几乎死了。
Beberapa bulan yang lalu, ayah saya dirawat di rumah sakit dan hampir meninggal.

这些益处似乎扩展到患有神经系统或心脏代谢紊乱的患者，并且与死亡或住院治疗的风险增加无关。
Manfaat tampaknya meluas ke pasien dengan gangguan neurologis atau kardiometabolik dan tidak terkait dengan peningkatan risiko kematian atau rawat inap.

患有帕金森氏病的老布什，去年12月曾经由于呼吸困难住院治疗一个星期。
George HW Bush, yang menderita penyakit Parkinson, terakhir kali dirawat di rumah sakit selama seminggu bulan Desember karena kesulitan bernapas.

参与这项研究的医生们说，这项技术将在各种住院治疗中发挥作用。
Dokter yang terlibat dalam penelitian itu mengatakan teknologi itu akan berguna dalam berbagai prosedur rawat inap.

修炼法轮功前，他患有心脏病、坐骨神经痛等多种疾病，年年都需要住院治疗。
Sebelum berlatih Falun Gong, ia menderita penyakit jantung, linu panggul, dan masalah kesehatan lainnya dan harus dirawat di rumah sakit setiap tahun.

婴儿需要住院治疗和支持，他们可能需要高度依赖抚养。
Bayi perlu dirawat di rumah sakit untuk perawatan dan dukungan dan mereka mungkin memerlukan perawatan ketergantungan tinggi.

这是大多数卫生专业人员（我们必须在住院治疗和小就诊后超过50人）。
Ini adalah sebagian besar profesional kesehatan( kita harus sekitar lebih dari lima puluh setelah rawat inap dan kunjungan yang kecil).

到目前为止已有11人死亡，另有93人住院治疗。
Sebanyak 11 orang tewas dan sejauh ini ada 93 lainnya yang dirawat di rumah sakit.

年，美国发生了41万多例烧伤，约4万人需要住院治疗。
Pada tahun 2008, lebih dari 410.000 luka bakar terjadi di Amerika Serikat, dengan sekitar 40.000 membutuhkan perawatan rumah sakit.

大约有15-30万名年龄为18个月以下的儿童因为二手烟而引起呼吸道感染；其中有7500-15000名必须住院治疗。
EPA memperkirakan 150.000- 300.000 anak usia di bawah 18 bulan menderita infeksi saluran napas bawah dan 7500- 15000 diantaranya memerlukan perawatan rumah sakit.

但他的工作人员后来表示杰克逊的病情更严重，需要住院治疗。
Tapi stafnya kemudian mengatakan kondisi Jackson lebih serius dan pengobatan rawat inap dibutuhkan.

德国科学家研究了52名平均年龄为44岁的抑郁症患者，他们都因为严重抑郁需要住院治疗。
Dalam penelitian tersebut mereka melihat 52 orang berusia rata-rata 44 tahun, yang sedang dirawat inap di rumah sakit karena depresi besar.

声明并未针对她的情况提供进一步细节，不过芭芭拉2017年1月曾住院治疗支气管炎。
Pernyataan itu tidak memberikan rincian tentang kondisinya, tetapi Barbara Bush telah dirawat di rumah sakit untuk perawatan bronkitis pada Januari 2017.

对英格兰和苏格兰地区4.45万人的一项研究发现，素食者因心脏病住院治疗或死亡几率降了32%。
Sebuah penelitian terhadap 44.500 orang di Inggris dan Skotlandia mengungkapkan bahwa vegetarian 32 persen lebih kecil kemungkinannya untuk meninggal atau membutuhkan perawatan di rumah sakit akibat penyakit jantung.

然而，对于那些生活在资源有限的国家的家庭来说，住院治疗并不容易实现。
Walau bagaimanapun, rawatan di hospital tidak dapat diberikan pada keluarga yang tinggal di negara-negara yang mempunyai sumber yang terhad.

同时，死亡人数可能还会进一步上升，因为新西兰和澳大利亚仍有20多人住院治疗，其中大多数人严重烧伤。
Jumlah korban mungkin meningkat lebih lanjut karena lebih dari dua lusin orang masih dirawat di rumah sakit di Selandia Baru dan Australia, sebagian besar dengan luka bakar parah.

CaringBridge是面向各种医疗条件，住院治疗的人们的社交网络，医疗，以及从重大事故，疾病，伤害或手术中恢复。
CaringBridge adalah jaringan sosial bagi orang-orang menghadapi berbagai kondisi medis, rawat inap, perawatan medis, dan pemulihan dari kecelakaan yang signifikan, penyakit, cedera, atau prosedur.

大火后仅有两名幸存者：一位名叫罗杰·金特（Roger"Verbal"Kint，凯文·斯派西饰演）的跛子，以及住院治疗的匈牙利裔罪犯。
Tampaknya ada hanya dua yang selamat: seorang pria lumpuh yang bernama Roger Verbal' Kint( Kevin Spacey) dan Hungaria awak kriminal dan dirawat di rumah sakit.

我们发现服用PPIs会增加传染性胃肠炎住院治疗风险在，这一风险值高达70%，因为这类药物会显著减少胃中酸的产生，增加了传染性胃肠炎的风险，”Chen教授这样说。
Kami menemukan bahwa mengkonsumsi PPIs meningkatkan risiko rawat inap dengan infeksi gastroenteritis hingga 70 persen karena mereka secara signifikan mengurangi jumlah asam yang dibuat oleh lambung, yang meningkatkan risiko infeksi gastro, Dr Chen mengatakan.

该疗法尚未获得FDA的临床试验程序批准，仅获EUA批准，以作为一种实验性治疗方法，供已住院治疗但无法在临床试验中接受治疗的患者紧急使用。
Pengobatan ini belum disetujui oleh proses uji klinis FDA dan diotorisasi berdasarkan EUA hanya sebagai pengobatan eksperimental untuk penggunaan darurat pada pasien yang dirawat inap, tetapi tidak dapat menerima pengobatan dalam uji klinis.