你告诉我 - 翻译成印度尼西亚

• anda mengatakan kepada saya
• anda memberi tahu saya
• kau bilang aku
• kau memberitahuku
• memberitahu saya

在 中文 中使用 你告诉我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你告诉我四五个月前我会说你疯了，”五号种子纳达尔说。
Jika Anda mengatakannya kepada saya empat atau lima bulan yang lalu saya akan berkata bahwa Anda sudah gila," kata unggulan kelima Nadal.

我期待着听到你告诉我关于惊人的变化，在你的爱情生活。
Saya berharap untuk mendengar dari anda untuk memberitahu saya tentang menakjubkan perubahan dalam kehidupan cinta anda..

还有,你告诉我爸,这是我的私事,我自己可以处理的好,他不要在烦这些事情了。
Selain itu, beri tahu ayah, ini urusan pribadi saya, saya bisa mengatasinya sendiri, dia tidak perlu repot-repot dengan hal-hal ini.'.

刚才你告诉我你想在全国有什么样的变化，政治思想，你想要的那种，我会管理它。
Anda hanya mengatakan perubahan apa yang ingin Anda miliki di negara ini, apa ideologi politik yang Anda inginkan, dan saya akan mengelolanya.".

但是你告诉我：一个人要是到了像我这样的地步，他怎么样去乐观呢？?
Tapi katakan pada saya: Bagaimana seseorang bisa optimis dalam keadaan saya seperti ini?

我能听到她说，“埃利，你告诉我这个故事的一百倍。
Aku bisa mendengar ia berkata," Elli, Anda telah menceritakan kisah ini seratus kali.".

莫里斯回答说：“医生不要感到惊讶，那是你告诉我要得到一个热的妈妈，并开心。
Morris menjawab," Dokumen tidak terkejut, itu adalah anda yang memberitahu saya untuk mendapatkan seorang mamma panas dan ceria.".

如果你告诉我他们是可怕的人，可怕的种族主义者，我肯定会道歉，如果你想我这样做，”他告诉摩根.
Jika Anda mengatakan kepada saya bahwa mereka orang yang mengerikan, orang yang rasis, saya akan benar-benar meminta maaf jika Anda ingin saya melakukannya," kata dia.

然后你告诉我,两年后,当晚,伏地魔回到他的身体,他最有启发性和惊人的声明他的食死徒。
Kemudian kau memberitahuku, dua tahun sesudah itu, bahwa pada malam Voldemort kembali ke tubuhnya, dia membuat pernyataan yang paling menjelaskan dan paling menakutkan kepada para Pelahap Maut-nya.

你告诉我，四周前，瑟斯顿选择了一个月内到期的南非房产，他希望你和他一起分享。
Anda mengatakan kepada saya, empat minggu yang lalu, Thurston memiliki pilihan untuk beberapa properti Afrika Selatan yang akan berakhir dalam satu bulan, dan yang dia inginkan untuk Anda bagikan dengannya.

你告诉我,四星期前,瑟斯顿选择了一些南非的财产将在一个月到期,他想要你与他分享。
Anda mengatakan kepada saya, empat minggu yang lalu, Thurston memiliki pilihan untuk beberapa properti Afrika Selatan yang akan berakhir dalam satu bulan, dan yang dia inginkan untuk Anda bagikan kepadanya..

如果你告诉我，音乐界最伟大的明星之一会跳上舞台，宣布我不应该获奖，我会说，这不可能发生在现实生活中”。
Jika Anda mengatakan kepada saya bahwa salah satu bintang terbesar dalam musik akan melompat ke atas panggung dan mengumumkan bahwa dia pikir saya seharusnya tidak menang di televisi langsung, saya akan mengatakan..

在《爱丽斯漫游奇境》里，小爱丽斯问猫咪：“请你告诉我，我应该走哪条路？”猫咪说：“这很大程度上要看你去什么地方。
Dia bertemu dengan si kucing Cheshire, yang kepadanya Alice bertanya, Jalan mana yang harus kuikuti? Si kucing menjawab, Itu bergantung pada ke mana kamu ingin pergi.

如果你告诉我，音乐界最伟大的明星之一会跳上舞台，宣布我不应该获奖，我会说，这不可能发生在现实生活中”。
Dan jika mengatakan kepadaku bahwa salah satu bintang terbesar dalam musik akan melompat ke atas panggung dan mengumumkan bahwa dia pikir aku seharusnya tidak menang di televisi langsung, aku akan mengatakan,' hal itu tidak benar-benar terjadi dalam kehidupan nyata.'.

小女孩感到困惑，就回去问她的母亲：妈妈，为什么你告诉我人类是神创造的，爸爸却说人类是从猴子变来的呢？?
Karena bingung, si anak kembali kepada mamanya dan bertanya, ma, kenapa mama bilang manusia diciptakan Tuhan, padahal papa bilang manusia berasal dari kera?

当你告诉我他应该作证时，因为他会说实话而且他不应该担心，这太愚蠢了，因为这是真人的真实版本，而不是真相，”朱利安尼说。
Ketika Anda mengatakan bahwa dia harus bersaksi karena dia akan mengatakan kebenaran dan karenanya tidak perlu khawatir, itu konyol, karena( yang muncul) adalah versi kebenaran seseorang.

打个比方，我们可以让所有人同时在屏幕上看同一张照片，但却无法判断我看这张照片时的体验是否和你一样，除非你告诉我。
Sebagai contoh, kita berdua bisa melihat gambar yang sama di layar kita, tetapi apakah pengalaman kita sama dalam melihat gambar tersebut?, kecuali jika Anda memberi tahu saya tentang hal itu.

特朗普说“德国完全由俄罗斯控制……德国将有60%到70%的能源来自俄罗斯和一条新管道，你告诉我这是否合适？我认为这不合适！”随后，特朗普还批评了柏林未能大幅增加国防开支。
Jerman sungguh-sungguh dikendalikan oleh Rusia Mereka bakal memperoleh antara 60 dan 70% energi mereka dari Rusia dan pipa baru, dan Anda memberi tahu saya kalau itu tepat sebab saya pikir itu Nggak, kata Trump, sebelum mengkritik keras kegagalan Berlin demi meningkatkan secara dramatis pembelanjaan pertahanan.

特朗普说“德国完全由俄罗斯控制……德国将有60%到70%的能源来自俄罗斯和一条新管道，你告诉我这是否合适？我认为这不合适！”随后，特朗普还批评了柏林未能大幅增加国防开支。
Jerman benar-benar dikendalikan oleh Rusia Mereka akan mendapatkan antara 60 dan 70 persen energi mereka dari Rusia dan pipa baru, dan Anda memberi tahu saya jika itu tepat karena saya pikir itu tidak, kata Trump, sebelum mengecam kegagalan Berlin untuk meningkatkan secara dramatis pembelanjaan pertahanan.

他说：你告诉我吧，当我们到达那座磐石下休息的时候，（我究竟是怎样的呢？）我确已忘记了那尾鱼--只因恶魔我才忘记了告诉你，--那尾鱼已入海而去，那真是怪事！
Muridnya menjawab:" Tahukah kamu tatkala kita mencari tempat berlindung di batu tadi, maka sesungguhnya aku lupa( menceritakan tentang) ikan itu dan tidak adalah yang melupakan aku untuk menceritakannya kecuali syaitan dan ikan itu mengambil jalannya ke laut dengan cara yang aneh sekali".