你就要 - 翻译成印度尼西亚

• anda akan
• kamu harus
• maka engkau harus

在 中文 中使用 你就要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一件事是我们让一到两名球员来提高一点球队的能力，然后在夏天你就要再来一次。
Hal lain adalah kita mendapatkan satu atau dua pemain hanya untuk memperbaiki sedikit skuad dan kemudian di musim panas Anda akan melakukannya lagi.

如果你愛一個人，你要有足夠的勇氣告訴他，不然，你就要有足夠的勇氣去看他和另一個人相戀。
Jika kamu mencintai seseorang, beranilah untuk mengatakannya atau kamu harus cukup berani untuk melihatnya dicintai oleh orang lain.

如果你摔倒了99次，你就要有在第100次站起來的勇氣。
Kalau kalian gagal ke-99 kali, maka kalian harus bangkit untuk yang ke-100.

我觉得如果你有个自由灵魂，你就要有自己去「创造」的能力。
Aku merasa jika kau punya jiwa yang bebas, kau harus punya kemampuan untuk berkreasi semaumu.

我说道：“哦，那你就要去忙这些事了是吗。?
Katanya, Oo, jadi kau sedang membuat perkara itu ya?

惟獨耶和華從你那一支派中所選擇的地方、你就要在那裡獻燔祭、行我一切所吩咐你的.
Tetapi hanya di tempat yang dipilih TUHAN di daerah salah satu sukumu. Di situ saja kamu harus mempersembahkan kurban bakaran dan melakukan hal lain yang saya perintahkan kepadamu.

他真的笑了，笑得眼睛眯成了一条线：“江湖中只有一个人知道你并不是真孔雀，不出三个时辰，你就要变成个死孔雀。
Dia benar-benar tertawa, tertawa terbahak-bahak sehingga matanya berubah menjadi celah. Di dunia bela diri, jika hanya ada satu orang yang tahu bahwa kamu bukan Peacock sejati, dalam enam jam, kamu akan menjadi burung Peacock yang mati.

教宗說:「在鮑思高晉鐸的日子，他的母親，一位從未在神學院讀過書的謙卑農婦，對他說:『今天你就要開始受苦了』。
Paus Fransiskus mengenang bahwa pada hari penahbisannya, ibu Don Bosco- seorang wanita sederhana dari negeri itu, yang belum pernah belajar di fakultas teologi- berkata kepadanya: Hari ini kamu akan mulai menderita.

教宗说，在鲍思高晋铎的日子，他的母亲，一位“从未在神学院读过书”的谦卑农妇，对他说：“今天你就要开始受苦了”。
Paus Fransiskus mengenang bahwa pada hari penahbisannya, ibu Don Bosco- seorang wanita sederhana dari negeri itu, yang belum pernah belajar di fakultas teologi- berkata kepadanya: Hari ini kamu akan mulai menderita.

他若對你說：『我不願意離開你』，是因他愛你和你的家，且因在你那裏很好，17你就要拿錐子將他的耳朵在門上刺透，他便永為你的奴僕了。
Tetapi apabila dia berkata kepadamu: Aku tidak mau keluar meninggalkan engkau, karena ia mengasihi engkau dan keluargamu, sebab baik keadaannya padamu, 15: 17 maka engkau harus mengambil sebuah penusuk dan menindik telinganya pada pintu, sehingga ia menjadi budakmu untuk selama-lamanya.

Deut15:16他若对你说：我不愿意离开你，是因他爱你和你的家，且因在你那里很好，17你就要拿锥子将他的耳朵在门上刺透，他便永为你的奴仆了。
Tetapi apabila dia berkata kepadamu: Aku tidak mau keluar meninggalkan engkau, karena ia mengasihi engkau dan keluargamu, sebab baik keadaannya padamu, 15: 17 maka engkau harus mengambil sebuah penusuk dan menindik telinganya pada pintu, sehingga ia menjadi budakmu untuk selama-lamanya.

隨後說：「耶穌，當禰來為王時，請禰紀念我！」耶穌給他說：「我實在告訴你：今天你就要與我一同在樂園裏。
Di tengah-tengah ejekan dan olokan, terdengar suara rintihan:" Yesus, ingatlah akan aku, apabila Engkau datang sebagai Raja", dan Yesus menjawab:" Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus".

如果你们否认，你们就要说违心的话。
Jika kamu berdusta dan mendustakan maka kamu akan didustakan pula.

我命令你们：不管什么时候有以色列女人生下男孩，你们就要立即把这个孩子扔进尼罗河里去。
Aku memerintahkan kepada rakyatku: setiap kali seorang perempuan Israel melahirkan anak laki-laki, kamu harus langsung melemparkan bayi itu ke dalam Sungai Nil.".

你就要死了,人类!
Kau akan mati manusia!

难道你就要一直这样忍受吗？”?
Apakah engkau akan mampu bertahan dari semua itu?

如果你相信，你就要得救。
Jika mereka percaya kepadaKu, tentu saja mereka akan di selamatkan.

一旦你做出决定，你就要贯彻执行。
Setelah membuat keputusan, anda harus melaksanakannya.

但这并不意味着你就要恐慌。
Namun bukan berarti Anda harus panik.

要是彼此没见过，你就要介绍认识。
Bila belum saling kenal, maka lakukan perkenalan.