你朋友 - 翻译成印度尼西亚

• teman anda
• sahabat anda
• teman-teman anda

在 中文 中使用 你朋友 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你说你从窗户里清晰地看见你朋友的脸，所以敢肯定那是他本人，是吗？”“关于这点没有问题。
Anda bilang Anda melihat wajah sahabat Anda dengan cukup jelas di jendela kamar, sehingga Anda benar-benar yakin dia memang sahabat Anda, begitukah?".

换句话说，你越是情绪稳定和自信，更有可能是你认为你朋友看到的是你所看到的(如果你像多数人一样站在正面的角度)。
Dengan kata lain, semakin stabil emosi dan percaya diri Anda, semakin besar kemungkinan Anda langsung beranggapan teman Anda melihat Anda sama seperti Anda melihat diri sendiri, yang jika Anda seperti kebanyakan orang, ini dipandang positif.

如果你朋友想要独处，那就给他们足够的空间，但要让他们知道当他们改变主意想要找人倾诉时，你非常愿意倾听。
Jika teman Anda ingin sendiri, beri dia ruang, tetapi sampaikan bahwa Anda mau mendengar apa pun yang ingin dia ceritakan jika dia berubah pikiran.

醫療專業人士將有會更好地了解你朋友的病情，並會有相應需要採取的步驟，尤其是當你的朋友需要服藥。
Ahli medis memiliki pemahaman yang lebih baik mengenai kondisi kawan Anda dan langkah-langkah yang harus diambil, khususnya apabila kawan Anda memerlukan rawatan obat.

如果你想搞清楚你朋友的性向，是因为你想和他约会，一定要记住单凭他对男人感兴趣这一点，不足以证明他对女人不感兴趣。
Jika Anda ingin mencari tahu apakah teman Anda gay atau bukan karena Anda ingin mengencani dirinya( sebagai wanita), sangatlah penting untuk mengingat bahwa hanya karena ia tertarik dengan pria, bukan berarti ia tidak tertarik dengan wanita.

所以，一旦你的一個朋友已經簽署了在另一個AdGoggle用戶，那你朋友將不能夠再度簽署在您的下線（任何人不可以重複註冊）。
Jadi sekali teman Anda sudah mendaftar di bawah pengguna lain AdGoggle, maka teman anda tadi tidak lagi dapat mendaftar di bawah Anda( atau orang lain dalam hal ini).

你可能已经读到了挪威人Sigerson的杰出探索，但我相信你从来没有想到你收到了你朋友的消息。
Anda mungkin telah membaca tentang yang luar biasa eksplorasi dari Norwegia bernama Sigerson, tetapi saya yakin bahwa tidak pernah terjadi kepada Anda bahwa Anda menerima berita dari teman Anda.

如果你知道女孩想继续跟你联系，但你不想因为距离而让她抗拒，你可以问，她和她的朋友们是否想要去街角一个更安静的酒吧，或邀请她和你一起去你朋友的聚会。
Jika Anda tahu bahwa ia masih ingin bersenang-senang, dan Anda tidak ingin membuatnya kehilangan minat dengan mencoba memisahkannya dari teman-temannya, ajaklah ia dan teman-temannya untuk pergi ke bar yang lebih sepi di ujung jalan, atau undang ia untuk menghabiskan waktu setelah pesta bersama teman-teman Anda.

之間有此線做一個人的工作，在自己的並獲得一點點從朋友合理的幫助下，和徹底的做這件工作你朋友，或者送他（她）你的代碼因此，他或她可以簡單地採取或借用它的權利。
Ada baris ini antara melakukan pekerjaan seseorang pada Anda sendiri dan mendapatkan sedikit bantuan yang wajar dari seorang teman, dan terang-terangan melakukan yang bekerja untuk Anda teman, atau mengirim dia kode Anda sehingga ia hanya bisa mengambil atau meminjam keluar benar.

别听你朋友。
Jangan mendengarkan teman perempuan Anda.

你朋友的历史.
Pengalaman teman Anda.

我同意你朋友.
Saya setuju dengan temenmu.

你朋友对你撒谎。
Teman akan berbohong tentang Anda.

你朋友说得对。
Teman kamu benar.

我也为你朋友祷告.
Aku pun berdoa untuk temanku.

让趋势做你朋友.
Jadikan trend sebagai teman.

你朋友说我太瘦.
Teman-teman mengatakan saya terlalu kurus.

提到与你朋友相关的话题。
Bicarakan topik yang relevan dengan teman Anda.

你自己？你父母？你朋友？?
Apakah saudaramu? temanmu? orang tuamu? orang tua temanmu?

明天是你朋友的生日。
Besok adalah hari ulang tahun pacar saya.