你的意思 - 翻译成印度尼西亚

• anda maksud
• anda berarti
• anda maksudkan

在 中文 中使用 你的意思 的示例及其翻译为 印度尼西亚

读者通常不得不跳回几句话来找出你的意思。
Seringkali, pembaca harus melompat mundur beberapa kata, untuk memahami apa yang Anda maksud.

LarryPage曾经描述过完美的搜索引擎，它能够准确理解你的意思，给予你确切想要的东西。
Larry Page pernah menjelaskan definisi mesin telusur yang sempurna, yaitu alat yang dapat memahami segala hal yang Anda maksud dan memberikan info yang sama persis dengan yang Anda inginkan.

而且，委婉语也会混淆你的意思，让伴侣不明白你的要求。
Eufemisme juga dapat mengaburkan maksud Anda sehingga pasangan tidak bisa memahami apa yang Anda minta.

你的意思是你的意思是有人试图让它看起来希拉杀了他?
Maksud Anda- maksud Anda seseorang men-coba membuat semuanya kelthatan seperti Sheila yang membunuhnya?

你的意思是实际上更高效的拉链合并？用尽所有的道路。
Maksud Anda ritsleting menggabungkan yang sebenarnya lebih efisien? gunakan semua jalan.

如果他人想要与你说话，只需指着你的手机，他们会明白你的意思。
Jika seseorang mencoba untuk berbicara dengan Anda, tunjuk saja telepon Anda dan ia akan mengerti maksud Anda.

你的意思就是说，你不愿意让我来管你们的闲事？”.
Jadi maksudmu, kau tidak menginginkan aku turut campur dalam urusan kalian?".

妖猴前辈，莫非你的意思是，有人先我们一步，来过此处，他已经破解了这里的禁制？”皇主问道。
Senior, mungkinkah bahwa berarti seseorang telah datang ke tempat ini sebelum kita, dan telah memecahkan penghalang di tempat ini? Kaisar bertanya.

如果你的意思是系統無法啟動的微SD插入到樹莓派不操作3,原則上應固定更新的作業系統和覆盆子中模型，如果它工作以前的固件.
Tidak beroperasi jika Anda berarti bahwa sistem tidak akan boot mikro SD dimasukkan ke Raspberry PI 3, pada prinsipnya diperbarui sistem operasi dan firmware dari Raspberry dalam model jika bekerja sebelumnya harus tetap.

该死的博比，我以为你的意思是一个胖乎乎的白人男孩，他似乎无法打扮自己的风格，谁是他的不择手段，他的不好的选择，他的着名的无家可归。
Sialan Bobby, saya pikir Anda berarti pria kulit putih gemuk yang sepertinya tidak bisa berpakaian dengan akal sehat, yang selalu mengaktifkan pilihan buruknya karena keluarganya yang tidak mengenal keluarga.

如果你说得过快，你还有可能会说出让自己后悔或完全没有意义的话，那么你不得不回过头去重新解释，才能让听众明白你的真正意思。
Jika Anda berbicara terlalu cepat, ada kemungkinan Anda mengatakan sesuatu yang akan disesali atau sama sekali tidak masuk akal, dan Anda harus kembali membuat audiens mengerti apa sebenarnya maksud Anda.

如果你的意思是肉体关系，他们很容易在法国那里的性活动是合法的，从年龄和不讳在大多数社会的情况。
Jika yang kau maksud untuk nafsu hubungan, mereka agak mudah untuk datang di Perancis di mana aktivitas seksual adalah undang-undang dari umur dan tidak pantang paling dalam keadaan sosial.

你的目标是要真正理解什么人告诉你，所以你说的东西一样，并完成自己的话一句“所以它听起来像你的意思是…”。
Matlamat anda adalah untuk benar-benar memahami apa yang dikatakan oleh orang itu, jadi anda mengatakan perkara-perkara seperti," Jadi bunyi seperti apa yang anda katakan adalah" dan menyelesaikan ayat itu dengan kata-kata anda sendiri.

如果你的意思是»夏天扔»，您可以找到很多已婚或联男人»可»在夏天的时候他们的配偶或其他半正在度假的儿童，但他们不会找任何事情的时间远远超过一个月最多。
Jika anda berarti summer fling, anda dapat menemukan banyak menikah atau ditambah orang-orang yang tersedia di musim panas ketika pasangan mereka atau bagian lain pergi berlibur dengan anak-anak, tetapi mereka tidak akan mencari sesuatu yang jauh lebih lama dari satu bulan paling banyak.

如果你的意思是»夏天扔»，您可以找到很多已婚或联男人»可»在夏天的时候他们的配偶或其他半正在度假的儿童，但他们不会找任何事情的时间远远超过一个月最多。
Jika yang kau maksud berselingkuh musim panas, anda mungkin dapat banyak menikah atau bersama orang-orang ada di musim panas ketika mereka pasangan suami isteri atau yang lain bahagian sedang berlibur dengan anak-anak, tetapi mereka tidak akan mencari sesuatu yang lebih lama dari sebulan pada kebanyakan.

這並不是說你的意思是勢利,而事實是，它可以感受到像其他人你在網上見面要么玩遊戲,尋求性愛,生氣對他們的肩膀上的芯片對自己的前,一直受到一個醜陋的棍子，然後照片逛過他們的照片，使它們看起來像一個模型或者他們只是普通的堅果!
Ini bukan berarti bahwa Anda bermaksud sombong, dan kebenaran itu dapat merasa seperti semua orang yang Anda temui secara online adalah baik bermain game, mencari seks, marah dengan chip di bahu mereka tentang mantan mereka, telah terpukul oleh tongkat jelek dan kemudian foto-foto mereka berbelanja untuk membuat mereka terlihat seperti model atau mereka hanya kacang polos!

你的意思是出去玩吧。
Anda ingin pergi keluar dan bermain.

你的意思是命运吗?
Itu maksudmu dengan takdir?

我沒有問你的意思。
Aku tidak tanya apa maksudmu.

我可没困住你的意思。
Aku tidak bisa menangkap maksudmu.