促 - 翻译成印度尼西亚

• mendesak
• mendorong
• mempromosikan
• memfasilitasi

在 中文 中使用 促 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在一次講話中向歐洲議會成員，週三（09/09），容克敦促會員國接受這樣的事實，歐洲被視為避風港，以及希望難民的象徵。
Dalam pidato di depan para anggota Parlemen Eropa, hari Rabu( 09/ 09), Juncker mendesak negara-negara anggota untuk menerima kenyataan bahwa Eropa dipandang sebagai tempat perlindungan yang aman sekaligus sebagai simbol harapan bagi para pengungsi.

扎瓦希里亦敦促聖戰分子團結一致，並促請非洲裔美國人轉奉伊斯蘭教，以拯救他們脫離由白人大多數控制的美國法律。
Dalam videonya, al-Zawahiri juga mengajak agar para militan bersatu dan mendorong warga Afrika-Amerika untuk masuk Islam demi menyelamatkan' mereka dari hukum AS yang disebutnya dikendalikan oleh mayoritas kulit putih.

他预计，通过扩大基础设施投资促增长已经逐渐成为G20共鸣，此次杭州峰会将围绕提振基建投资拿出更多、更有力度的举措。
Dia memperkirakan, bahwa mendorong pertumbuhan dengan memperbesar investasi infrastruktur telah menjadi kesepahaman G20, dan KTT G20 Hangzhou kali ini akan membahas tindakan yang lebih banyak dan lebih kuat untuk membangkitkan investasi infrastruktur.

她是地球關係中心的主任，十多年來一直與神聖管道，藥輪，汗水小屋和視覺任務合作，促進人類與地球更緊密的聯繫。
Dia adalah direktur Center for Hubungan Bumi dan selama lebih dari satu dekade telah bekerja dengan Pipa Suci, Wheel Kedokteran, pondok keringat dan Quests Visi dalam memfasilitasi ikatan lebih dekat dengan manusia Bumi.

該基金會的主要任務是促進公共政策，人類服務的改革，和社會的支持，更有效地滿足今天的弱勢兒童和家庭的需求。
Misi utama dari Yayasan ini adalah untuk mendorong kebijakan publik, manusia-layanan reformasi, dan masyarakat mendukung yang lebih efektif memenuhi kebutuhan anak-anak yang rentan dan keluarga sekarang ini.

联合国特使埃利亚松和非洲联盟特使萨利姆敦促代表们为苏丹政府和达尔富尔叛军之间的和平谈判能取得成功而创造条件。
Utusan PBB untuk Sudan, Jan Eliasson dan sejajarnya dari Uni Afrika, Salim Ahmad Salim meminta para delegasi membantu menciptakan suasana yang kondusif agar perundingan damai antara pemerintah Sudan dan pemberontak di Darfur berhasil.

她是地球關係中心的主任，十多年來一直與神聖管道，藥輪，汗水小屋和視覺任務合作，促進人類與地球更緊密的聯繫。
Beliau adalah pengarah untuk Pusat Hubungan Bumi dan lebih dari satu dekad telah bekerja dengan Paip Suci, Roda Perubatan, pondok keringat dan Pencarian Wawasan dalam memudahkan hubungan manusia yang rapat dengan Bumi.

在這封長達2220個字「致愛女書」中，祖克柏和普莉希拉首先提及醫療、教育、網路存取和學習，接著宣布宗旨為「提高人類潛能和促進平等」的「陳－祖克柏倡議」（ChanZuckerbergInitiative）。
Dalam surat sepanjang 2.220 kata itu, Zuckerberg dan Chan menyentuh beberapa isu termasuk kesehatan, pendidikan, akses Internet dan pembelajaran, sebelum mengumumkan Chan Zuckerberg Initiative, yang bertujuan" memajukan potensi manusia dan mendorong kesetaraan.".

二）保護和增強《蒙特婁議定書》未予管制的溫室氣體的匯和庫，同時考慮到其依有關的國際環境協定作出的承諾；促進可持續森林管理的做法、造林和再造林；.
( Melindungi dan memperluas penyerapan dan penampungan Gas-gas Rumah Kaca yang tidak diatur oleh Protokol Montreal, dengan mengingat komitmennya menurut kesepakatan-kesepakatan lingkungan tingkat internasional; mendukung praktek-praktek pengelolaan kehutanan yang berkelanjutan, penghijauan kembali dan penanaman hutan).

促進美國企業。
Tujuannya adalah untuk mendorong perusahaan-perusahaan amerika.

促※进财务交易和管理；审计.
Untuk memfasilitasi transaksi dan pengelolaan keuangan; Audit.

促進個人成長及發展.
Mendorong seseorang untuk tumbuh dan berkembang.

促進日本工業發展：.
Faktor pendorong perkembangan industri di Jepang.

促進您與我們之間的交易；.
Memfasilitasi transaksi Anda dengan kami;

促进哥伦比亚高等教育质量的提高。
Mempromosikan peningkatan kualitas pendidikan tinggi di Kolombia.

它促進成長並使我成熟。
Ini mendorong pertumbuhan dan membuat saya matang.

促进年轻学者是大学的核心任务和职责之一。
Mempromosikan akademisi muda Mempromosikan akademisi muda adalah salah satu tugas inti dan tanggung jawab dari universitas.

可以促進各國經濟上的合作.
Dapat mendorong kegiatan ekonomi suatu negara.

促進社會參與度與經濟流動性.
Meningkatkan keterlibatan sosial dan mobilitas ekonomi.

我们敦促乌克兰当局尽最大努力迅速调查。
Kami meminta otoritas Ukraina untuk berupaya menyelidiki kasus ini dengan segera.