信念 - 翻译成印度尼西亚

• iman
• keyakinan
• kepercayaan
• keyakinannya
• percaya
• yakin
• itikad

在 中文 中使用 信念 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然后他带来了金碟充满了智慧和信念，这他倒在我的胸口，然后把它封好。
Kemudian dia membawa sebuah mangkuk emas yang besar berisi dengan kebijaksaan dan iman, lalu menuangkannya ke dalam dadaku, kemudian dia menutup kembali.

具有得救信念的人不會輕易錯過教會的禮拜,尤其是聖誕夜或新年除夕的禮拜。
Orang yang benar-benar memiliki iman yang menyelamatkan tidak akan mudah mengabaikan kebaktian di gereja, khususnya pada Natal dan Tahun Baru.

要了解当今的选民是否准备向富人征税，需要确定推动这些信念的政治和经济条件。
Untuk memahami apakah pemilih dewasa ini siap untuk memajaki orang kaya, perlu mengidentifikasi kondisi politik dan ekonomi yang mendorong kepercayaan ini.

这通常是在牺牲的交易者他们的钱投资于良好的信念从来没有再看到它。
Ini biasanya dengan mengorbankan pedagang yang menginvestasikan uang mereka dengan itikad baik tidak pernah melihatnya lagi.

信念是个奇蹟，是神赐给我们的能力，使我们能够信祂的圣子（A.W.Tozer,D.D.
Iman adalah sebuah mujizat, itu adalah kemampuan yang Allah berikan kepada kita untuk percaya kepada Anak-Nya A. W. Tozer, D. D.

他有能力在逻辑上观察，抽象和推断，并以文字和书面形式清晰准确地表达他的想法和信念。
Kemampuannya untuk mengamati, abstrak dan menyimpulkan secara logis, dan untuk mengekspresikan dengan jelas dan tepat, dalam kata dan tulisan, ide dan keyakinannya.

但前进需要勇气，信念和巨大的投降才能跳出这个精神高原。
Tapi bergerak maju membutuhkan keberanian, iman, dan dosis penyerahan yang besar untuk bisa melompat dari dataran tinggi spiritual ini.

今天，達能酸奶希望找到一個更好的和吸引人的方式來表達自己的使命和信念。
Sekarang Danone Yogurts mencari cara yang bagus dan menarik untuk menunjukkan misinya dan apa yang mereka percaya.

他有能力在逻辑上观察，抽象和推断，并以文字和书面形式清晰准确地表达他的想法和信念。
Keupayaannya untuk diperhatikan, abstrak dan disimpulkan secara logik, dan menyatakan dengan jelas dan tepat, dalam kata dan secara bertulis, idea dan keyakinannya.

耶稣说，当"你禁食的时候"（太6:16）因为禁食能训练造建造我们品格和信念。
Yesus berkata, Apabila engkau berpuasa( Matius 6: 16) karena puasa adalah suatu disiplin untuk membangun karakter dan iman kita.

一个没有信念、没有热情、没有把握、不活在爱内的人，对谁都没有说服力。
Seseorang yang tidak yakin, tidak antusias, tidak merasakan cinta, dia tidak akan dapat meyakinkan siapa pun.

約翰向他宣講耶穌，但是他從未通過信念來信靠救主。
Yohanes mengkhotbahkan Yesus kepadanya, namun ia tidak pernah percaya kepada sang Juruselamat.

耶穌說，當"你禁食的時候"（太6:16）因為禁食能訓練造建造我們品格和信念。
Yesus berkata, Apabila engkau berpuasa( Matius 6: 16) karena puasa adalah suatu disiplin untuk membangun karakter dan iman kita.

我在整個世界上盤旋，發現許多人背誦死記硬背而沒有感情或信念。
Saya mengelilingi seluruh dunia dan mendapati ramai orang membaca solat tanpa perasaan atau yakin.

在他的经典著作《王子》中，马基雅弗利将权力、成功、个人形象以及实用凌驾于忠诚、信念和诚实之上。
Di dalam tulisan klasiknya, The Prince, Machiavelli mengagungkan kekuasaan, sukses, penampilan, dan efisiensi di atas kesetiaan, iman, dan kejujuran.

我盘旋了整个世界，发现很多人没有感觉或信念背诵死记硬背祈祷。
Saya mengelilingi seluruh dunia dan mendapati ramai orang membaca solat tanpa perasaan atau yakin.

偉大的清教徒約翰．歐文（JohnOwen）說，"靠信念，我們接受基督寶血清洗的美德與功效。
Seorang teolog Puritan yang tersohor, John Owen, berkata, Dengan iman kita menerima kebajikan yang memurnikan dan pengaruh dari darah Kristus.

伟大的清教徒约翰．欧文（JohnOwen）说，"靠信念，我们接受基督宝血清洗的美德与功效。
Seorang teolog Puritan yang tersohor, John Owen, berkata, Dengan iman kita menerima kebajikan yang memurnikan dan pengaruh dari darah Kristus.

想法、觀念和信念永遠不是你的，直到你接受其為你自己的。
Pikiran-pikiran, konsep-konsep dan keyakinan-keyakinan tidak pernah menjadi milik kalian sampai kalian menerimanya sebagai milik kalian.

每当你说出自己的希望或信念时，你是第一个听到这个讯息的人。
Setiap kali kamu menyatakan apa yang kamu inginkan atau yakini, kamu adalah orang pertama yang mendengarnya.