Pangeran Fredrick the Wise, pendiri Universitas Wittenberg, menjadi salah satu pendukung awal Luther dan pangeran lainnya memberinya perlindungan politik dan bantuan keuangan.
格雷格(Gregg)拥护每家印度房屋旋转背后的理念卡迪布并成为有机农业和简单生活的主要倡导者。
Gregg menganut filosofi di balik setiap rumah India yang berputar sendiri kain khadi dan menjadi advokat terkemuka pertanian organik dan hidup sederhana.
去年,隐私权倡导者辩称,该法案将增加流向军方和秘密国家安全局的人员电子通信。
Tahun lalu, pendukung privasi berpendapat bahwa RUU itu akan meningkatkan kolam komunikasi elektronik masyarakat mengalir kepada militer dan Badan Nasional Keamanan rahasia( NSA).
摩尔是一位标新立异的女演员、制作人和一位热情的青少年糖尿病研究中心倡导者。
Dia adalah seorang aktris inovatif, produser, dan advokat yang bersemangat untuk Juvenile Diabetes Research Foundation.
通过将环境公民定义为负责任的消费,可持续发展倡导者低估了大众的需求…….
Dengan mendefinisikan kewarganegaraan lingkungan sebagai konsumsi yang bertanggung jawab, pendukung keberlanjutan mengecilkan kebutuhan akan massa.
她在塔利班被枪击中幸存下来,并成为妇女权利,特别是受教育权的全球倡导者。
Dia selamat karena ditembak di kepala oleh Taliban dan telah menjadi advokat global untuk hak-hak perempuan, terutama hak atas pendidikan.
该案件引起了美国和欧洲一些政治领导人,人权倡导者和联合国关于缅甸民主进程的质疑。
Kasus ini telah menimbulkan pertanyaan di antara sejumlah pemimpin politik di Amerika Serikat dan Eropa, pendukung hak asasi manusia dan PBB tentang kemajuan Myanmar menuju demokrasi.
我们相信每个国家、每个机构、每个企业、每个个人,都可以成为eWTP的生态建设者和倡导者。
Kami percaya bahwa setiap negara, setiap organisasi, setiap perusahaan dan setiap individu dapat menjadi pembangun dan pendukung.
Ketika Facebook berupaya berkembang di luar media sosial, pembuat undang-undang, regulator dan pendukung privasi menyerukan denda atau pemecahan paksa perusahaan itu.
尽管很少有关于饮用热水的好处的科学研究,但另类健康倡导者认为,热水是改善健康的一种简单方法。
Meski hanya sedikit penelitian ilmiah tentang manfaat minum air panas, pendukung kesehatan alternatif berpendapat bahwa air panas adalah cara mudah untuk memperbaiki kesehatan.
虽然饮用热水的好处很少有科学研究,但替代健康倡导者认为,热水是改善健康的简单方式。
Meski hanya sedikit penelitian ilmiah tentang manfaat minum air panas, pendukung kesehatan alternatif berpendapat bahwa air panas adalah cara mudah untuk memperbaiki kesehatan.
她还是“自由恋爱”这一概念的倡导者,这意味着获得解放的女性可以自由选择和改变自己的生活伴侣。
Ia juga mendukung gagasan cinta bebas yang menekankan bahwa perempuan bebas memilih dan mengubah pasangannya.
这个决定遭到了保护儿童倡导者以及非政府组织的抨击,尤其是在日本以外。
Keputusan tersebut mengundang kecaman dari aktivis dan LSM perlindungan anak, khususnya di luar Jepang.
移民倡导者表示,儿童与父母的分离已持续数月。
Para pendukung imigran mengatakan, pemisahan anak-anak dari orang tua telah terjadi selama berbulan-bulan.
有些人选择作为母亲的权利倡导者,或者相反作为父亲的权利拥护者。
Beberapa memilih untuk bekerja sebagai pendukung hak-hak ibu atau sebaliknya sebagai pendukung hak-hak ayah.
倡导者说,许多以动物为主的食客在很大程度上是因为文化,社会和家庭压力。
Para advokat mengatakan bahwa banyak pemakan berbasis hewan menjadi begitu besar karena tekanan budaya, sosial dan keluarga.
国际刑警组织的宪章禁止其参与政治活动,但人权倡导者担心中国会利用国际刑警组织来拘捕政治反对者。
Piagam Interpol melarang lembaga itu terlibat dalam kegiatan politik, namun para pendukung hak asasi manusia khawatir bahwa Tiongkok akan menggunakan Interpol untuk menahan lawan politik.
我们处在一个十字路口,”民主倡导者、前议员李柱铭(MartinLee)说。
Kami berada di persimpangan jalan," kata Martin Lee, seorang advokat demokrasi dan mantan anggota parlemen.
选择愿意代表您自愿担任倡导者的代表,以确保您的愿望得以实现。
Pilih perwakilan yang bersedia bertindak sebagai advokat atas nama Anda, untuk memastikan keinginan Anda akan terlaksana.
Ketika advokat privasi Austria Max Schrems mengajukan permintaan ke Facebook pada tahun 2011, dia diberi CD dengan 1.200 file yang tersimpan di dalamnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt