倾倒 - 翻译成印度尼西亚

• membuang
• menuangkan
• jatuh
• mencurahkan
• dibuang
• pembuangan
• dumping
• rubuh

在 中文 中使用 倾倒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不断上升的回收和焚烧水平以及不断升级的垃圾填埋税肯定会出现减少比例垃圾倾倒在英国的垃圾填埋场。
Meningkatnya tingkat daur ulang dan pembakaran, serta meningkatnya pajak TPA, sudah pasti mengurangi proporsi limbah yang dibuang di lokasi TPA di Inggris.

神的儿子曾倾倒在我们里面，我们曾接受了他，并使他成为我们的。
Putra Allah sudah dicurahkan kepada kita, dan kita sudah menerima Dia, dan menjadikannya milik kita.

葡萄酒商可能确实打算在适当的温度范围内提供葡萄酒并适当地倾倒/充气，至少对于读取葡萄酒。
Vintner mungkin memang berniat bahwa anggur disajikan dalam kisaran suhu yang tepat dan dituang/ diangin dengan benar, setidaknya untuk anggur baca.

Boxall博士表示，他对污泥倾倒的担忧是短期的，目前的澳大利亚夏季是藻类的快速增长期。
Dr Boxall mengatakan kekhawatirannya tentang pembuangan lumpur adalah jangka pendek- dengan musim panas Australia saat ini adalah waktu untuk pertumbuhan ganggang yang cepat.

日本政府对向海洋倾倒垃圾的任何同意态度，都会激怒韩国等邻国。
Lampu hijau dari pemerintah Jepang untuk membuang limbah itu ke laut akan memicu amarah negara tetangga seperti Korea Selatan.

好，所以您不需要持有或倾倒燃油或类似的东西？”管制员问。
Oke, jadi Anda tidak perlu menahan untuk membuang bahan bakar atau semacamnya?" tanya petugas.

虽然化石燃料可能使消费者受益数十年，但我们已经超过了倾倒废物的成本效益。
Sementara bahan bakar fosil mungkin telah menguntungkan konsumen selama beberapa dekade, kita telah melampaui biaya yang dikeluarkan untuk membuang limbahnya.

在监督市场的时候，如果一个大的投标规模开始迅速消失，那么就有可能鲸鱼正在倾倒硬币。
Sambil mengawasi pasar, jika ukuran tawaran yang besar mulai lenyap dengan cepat maka ada kemungkinan seekor ikan paus akan membuang koin itu.

我的意思是，在我的核心，有十岁的我经常讨厌复杂性，青春期在我们所有人身上倾倒。
Maksud saya, di inti saya, ada sepuluh tahun saya yang sering membenci kompleksitas pubertas sampah pada kita semua.

随着这些垃圾越堆越高，他们就越需要找到一个地方去倾倒。
Seiring dengan semakin penuhnya sampah, semakin mereka membutuhkan tempat untuk membuangnya.

他说，巴厘岛政府应该拿出更多预算，提高人们对保护当地河流的意识，而不是倾倒垃圾。
Pemerintah Bali harus meluangkan lebih banyak anggaran untuk meningkatkan kesadaran masyarakat untuk mengurus sungai setempat, bukan untuk membuang sampah.

在春天修剪树木以去除较重的茎或任何受损的材料将有助于防止四肢损失和树木倾倒。
Memangkas pohon di musim semi untuk menghilangkan batang yang lebih berat atau material yang rusak akan membantu mencegah kehilangan anggota badan dan pohon dari tipping.

地中海多年以来有人指控，意大利黑手党的光荣会一直将海洋作为倾倒危险废物的便利地点，其中就包括放射性废弃物。
The Mediterranean Selama bertahun-tahun, telah ada dugaan bahwa sindikat" Ndrangheta" dari mafia Italia telah menggunakan laut sebagai lokasi yang nyaman untuk membuang limbah berbahaya- termasuk limbah radioaktif.

现在想象一下，在2、3年(手机电池)或10到20年(电动汽车)中来回倾倒数百次甚至数千次。
Sekarang bayangkan menuangkan bolak-balik ratusan atau bahkan ribuan kali selama dua atau tiga tahun( untuk baterai ponsel) atau 10 ke 20 tahun( untuk mobil listrik).

七年前，伊朗前总统艾哈·迈迪内贾德（MahmoudAhmadinejad）说，欧洲国家已经制定了一项计划，通过使用特殊设备迫使云层将所有的雨水都倾倒在他们的大陆上，从而使伊朗变得干旱。
Tujuh tahun lalu, mantan presiden Mahmoud Ahmadinejad mengatakan bahwa negara-negara Eropa telah menyusun rencana untuk menyabotase Iran dengan menggunakan peralatan khusus untuk memaksa awan membuang semua hujan di benua mereka.

研究表明，运行可变可再生能源的电网将会包括不使用或倾倒一些能量有时，与始终存储剩余能量相比，降低成本的策略。
Studi menunjukkan bahwa menjalankan jaringan listrik dengan energi terbarukan variabel akan termasuk tidak menggunakan, atau membuang, sejumlah energi kadang-kadang, strategi yang mengurangi biaya dibandingkan dengan selalu menyimpan energi surplus.

在东京以南的城市横滨，人们参加了一个名为uchimizu或“水仪式”的活动-向热的路面倾倒或洒冷水以试图冷却它们。
Orang-orang di beberapa kota telah mengambil bagian dalam acara yang dikenal sebagai uchimizu, atau upacara air- menuangkan atau menaburkan air dingin ke trotoar panas dalam upaya untuk mendinginkan mereka.

如果你在谈论来自该地区的威胁，那么这些威胁来自美国及其盟友，他们正在该地区倾倒武器，使其成为一个随时爆炸的火药箱。
Jika Anda berbicara tentang ancaman yang datang dari Timur Tengah, ancaman datang dari AS dan sekutunya yang menuangkan senjata di Timur Tengah, dan membuat kotak itu siap meledak.

他们的报告基于佛教村民，安全官员和被杀人员的亲属的证词，描述了缅甸军队和佛教村民在将他们的尸体倾倒入万人坑之前如何处决这十名男子。
Kasus pembantaian etnis Rohingya itu terungkap berdasarkan kesaksian dari penduduk desa Budha, petugas keamanan dan kerabat orang-orang yang dibunuh, menggambarkan bagaimana pasukan Myanmar dan penduduk desa Budha mengeksekusi 10 orang sebelum membuang mayatnya ke kuburan massal.

很少有生存的头几个月，大多数被抽和倾倒的投机者和活在僵尸硬币，直到最后一个袋持有者失去希望曾经看到他的投资回报。
Beberapa bertahan pada bulan-bulan pertama, dan sebagian besar dipompa dan dibuang oleh spekulan dan hidup sebagai koin zombie sampai pemegang tas terakhir kehilangan harapan untuk melihat laba atas investasinya.