公共部门 - 翻译成印度尼西亚

• sektor publik
• sektor awam

在 中文 中使用 公共部门 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法学硕士从北大毕业STL将继续在私营部门，公共部门，公共利益的法律工作，并在世界各地的法律学术界杰出的职业生涯。
LL. M. graduan dari PKU STL akan terus berkerjasama di sektor swasta, sektor awam, kerja undang-undang kepentingan awam, dan akademik undang-undang di seluruh dunia.

度提供了坚实的学术基础和实用的管理培训，为学生提供工具，成功地驾驭一个或大或小的组织或公共部门的职业生涯中。
Ijazah ini menawarkan asas dan pengurusan praktikal akademik latihan yang kukuh yang menyediakan pelajar dengan alat untuk berjaya mengemudi sebuah organisasi yang besar atau kecil atau kerjaya dalam sektor awam.

没有法律学校的任何地方更好的装备毕业生对私人部门，公共部门，还是在中国，美国，英国或英联邦国家的公共利益法律工作。
Tidak ada sekolah hukum di mana pun yang lebih baik menyediakan lulusan untuk sektor swasta, sektor publik, atau pekerjaan hukum kepentingan publik di Cina, Amerika Serikat, Inggris, atau negara-negara Persemakmuran Inggris.

它是国际社会的一部分，它提供了与来自世界各地的商业伙伴交流经验和能力，访问全球教育机构，公共部门组织和咨询公司网络的机会。
Ini adalah bagian dari komunitas internasional, yang memberi kesempatan untuk bertemu dengan mitra bisnis dari seluruh dunia untuk bertukar pengalaman dan kompetensi, untuk mengakses jaringan global institusi pendidikan, organisasi sektor publik dan perusahaan konsultan.

该计划将为您提供全面和学科相关的技能，装备，你的就业的各个领域：化工行业，制药企业，质量控制实验室等公共部门，通常与研发。
Program ini akan memberikan keterampilan umum dan subjek terkait yang membekali Anda untuk bekerja dalam berbagai bidang: industri kimia, perusahaan farmasi, kontrol kualitas laboratorium dll, sektor publik, biasanya dengan penelitian dan pengembangan.

您将从不同的供应链管理领域获得知识和经验，并开发工具，使您能够在公司，公共部门和其他组织中创建创新和可持续的供应链管理。
Anda akan mendapatkan pengetahuan dan pengalaman dari berbagai bidang manajemen rantai pasokan, dan mengembangkan alat yang akan memungkinkan Anda untuk menciptakan manajemen rantai pasokan yang inovatif dan berkelanjutan di perusahaan, sektor publik, dan organisasi lainnya[-].

目前，把新的资金投入经济的唯一方法是有人借用它的存在，既然私营部门没有借款，那么公共部门就必须，只是为了取代已经失去了还债的债务。
Saat ini, satu-satunya cara untuk mendapatkan uang baru ke dalam ekonomi adalah agar seseorang meminjamnya; dan karena sektor swasta tidak meminjam, sektor publik harus, hanya untuk mengganti apa yang telah hilang dalam pembayaran hutang.

科学的管理硕士是一个为期两年的计划，旨在为那些在职或准备服务于管理的角色，尤其是在公共部门，但也适用于非政府组织和私营机构。
Master of Science dalam Pemerintahan adalah sebuah program dua tahun yang dirancang bagi mereka yang bertugas di atau mempersiapkan diri untuk melayani dalam peran pemerintahan, khususnya di sektor publik, meski juga berlaku untuk LSM dan lembaga-lembaga swasta.

凯斯纽荷兰工业集团美国子公司可能须披露个人信息，以回应来自公共部门的合法请求，包括满足国家安全机构或执法机构的要求。
Anak perusahaan CNH Industrial Group di AS mungkin diwajibkan untuk mengungkapkan informasi pribadi sebagai tanggapan atas permintaan sah yang diterima dari otoritas publik, termasuk untuk memenuhi persyaratan keamanan nasional atau penegakan hukum.

ISO18091是ISO针对公共部门的第一项标准，为地方政府实施ISO9001标准提供了指南，同时也考虑到了ISO9001标准运行的背景。
ISO 18091 adalah standar ISO pertama yang diarahkan pada sektor publik yang memberikan pedoman untuk penerapan ISO 9001 di pemerintah daerah, dengan mempertimbangkan konteks operasinya.

公共部门，地方政府，政府部门和环保组织都有很多职业机会，他们经常参与制定项目规范和起草招标文件。
Ada banyak peluang karir di sektor publik, dengan pemerintah daerah, departemen pemerintah dan organisasi lingkungan, di mana mereka sering terlibat dalam menetapkan spesifikasi proyek dan membuat dokumen tender.

作为在沙特阿拉伯公共部门工作的女性高管之一，Al-Aama博士不仅突破了职业升迁的障碍，也成为一名变革推动者。
Sebagai salah satu wanita senior yang bekerja pada sektor publik di Arab Saudi, Dr. Aalma lebih dari sekadar" pemecah kaca" namun ia adalah agen perubahan.

这些实习（三到六个月）与所选择的项目合作伙伴，如科研机构，公共部门，房地产开发商/投资者，建筑经理，建筑师和规划办公室进行的。
Magang ini( 3- 6 bulan) dilakukan dengan mitra proyek yang dipilih seperti lembaga-lembaga ilmiah, otoritas komunal, pengembang real estate/ investor, manajer konstruksi, arsitek dan kantor perencanaan.

这有违专利体系精神，也缺乏正当性，因为是公共部门持续数十年的投资使这些药物的发现成为可能。
Ini akan bertentangan dengan semangat sistem paten dan ini tidak dibenarkan mengingat invetasi yang telah dilakukan di sektor publik selama beberapa dekade yang membuat penemuan atas obat ini menjadi mungkin.

石油销售贡献了政府收入的大部分，公共部门成为最主要的雇主，沙特官员一直担心沙特王国经济多元化不足可能威胁到其长期金融稳定。
Sadar akan penjualan dari minyak yang menghasilkan sebagian besar pendapatan bagi negara dan sektor publik yang menjadi pemberi kerja utama, sudah lama Arab Saudi khawatir bahwa rendahnya keragaman( diversity) ekonomi dapat mengancam keamanan finansial negaranya dalam jangka panjang.

从福利技术硕士学位课程毕业后，您可以从事专家和管理工作，也可以从事企业，公共部门或其他组织的RDI活动。
Setelah lulus dari Program Magister Rehabilitasi, Anda dapat bekerja dalam menuntut tugas ahli dan manajemen atau dalam kegiatan RDI di sektor publik, di perusahaan atau organisasi lainnya.

在这种情况下，公共管理和治理的教师认为自己是一个研究和教育实验室，促进问题为中心培训公共部门跨学科的对话，具有国际知名度和理论驱动的方式。
Dalam konteks ini, fakultas Manajemen Umum Tata melihat dirinya sebagai penelitian dan pendidikan laboratorium yang mempromosikan pelatihan yang berpusat masalah bagi sektor publik dalam dialog interdisipliner, dengan profil internasional dan dalam cara teori-driven.

然而随着中东人口的增长，人口增长了很多53%1991和2010之间-以及充满挑战的经济形势-他们把人带入公共部门的能力减少了。
Namun dengan pertumbuhan demografi yang besar di seluruh Timur Tengah di mana populasi telah meningkat 53% antara 1991 dan 2010- dan situasi ekonomi yang mencabar- keupayaan mereka untuk membawa orang ke sektor awam dikurangkan.

区域和公共经济学博士研究生课程培训学生成为该领域的专家，并参与和管理公共部门和区域发展中的经济学。
Program studi doktoral Ekonomi Publik dan Regional melatih siswa untuk menjadi ahli di bidangnya dan untuk berpartisipasi dalam dan mengelola ekonomi di sektor publik dan dalam pembangunan regional.

然而随着中东人口的增长，人口增长了很多53%1991和2010之间-以及充满挑战的经济形势-他们把人带入公共部门的能力减少了。
Namun dengan pertumbuhan demografis yang sangat besar di Timur Tengah dimana populasi meningkat 53% antara 1991 dan 2010- dan situasi ekonomi yang menantang- kemampuan mereka untuk membawa orang ke sektor publik berkurang.