公开 - 翻译成印度尼西亚

• publik
• umum
• di depan umum
• open
• awam
• terbuka
• diungkapkan
• mengekspos
• public
• secara terang-terangan

在 中文 中使用 公开 的示例及其翻译为 印度尼西亚

司法部没有公开表示，哪个案件曾经被调查。
Departemen Kehakiman tidak secara tegas menyebut kasus mana yang akan diinvestigasi.

不要公开你的网络名称。
Jangan mempublikasikan nama jaringan Anda.

公开信息，包括公共卫生咨询;
Membuat informasi tersedia untuk umum, termasuk nasihat kesehatan masyarakat;

Leung表示，根据香港法律，此类感染案件必须公开。
Di bawah undang-undang Hongkong, kasus infeksi semacam itu harus dipublikasikan, menurut Leung.

这意味着“做布什的事”或“公开呕吐”。
Ini bermaksud" melakukan perkara Bush" atau" muntah secara umum.".

为什么要在以色列公开这个计划？?
Kenapa perlu mempublikasikan ini di Israel?

他们唯一可以想像的是公开的残酷后果。
Satu-satunya perkara yang mereka bayangkan adalah akibat kejam yang terbuka.

你不需要Tumblr帐户就能查看公开发布的内容。
Kamu tidak membutuhkan akun Tumblr untuk melihat konten yang diposting untuk umum.

也许你是对的，山姆，佛罗多公开地说。
Mungkin kau benar, Sam," kata Frodo dengan terang-terangan.

迈克尔·杰克逊新歌公开播出.
Lagu baru Michael Jackson sudah disiarkan untuk umum.

他们的关系并没有公开。
Hubungan mereka tidak terbuka untuk umum.

出于安全考虑,我们不会公开具体的矿场位置.
Untuk alasan keamanan, kami tidak akan mengungkapkan lokasi spesifik dari tambang.

如果他们做得正行得端，信息为什么怕公开？”他们说。
Kalau mereka bersih kenapa harus takut transparan katanya.

教会的财政必须公开。
Keuangan gereja harus transparan.

如果有人成功获得了融资，公开祝贺他们。
Jika seseorang telah berhasil menggalang dana, ucapkan selamat kepada publik.

更多的情报将会在未来公开。
Informasi lebih lanjut akan tersedia di masa depan.

软件工具和相关网站将公开提供。
Kedua perangkat lunak dan situs web terkait akan tersedia untuk umum.

项目环境影响报告书全本公开?
Semua dokumen analisis mengenai dampak lingkungan hidup bersifat terbuka untuk umum.

同时源代码必须公开。
Oleh karena itu, kode sumber harus tersedia.

或许用不着有人出来公开对质。
Mungkin tidak perlu gembar-gembor di depan publik.