公用 - 翻译成印度尼西亚

• umum
• publik
• utilitas

在 中文 中使用 公用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你如果要给我打电话，就用公用电话，或是借别人的手机。
Jika Anda perlu menelepon seseorang, pinjam ponsel orang lain atau gunakan telepon umum.

若是如此，請了解使用您的兩個Office365公用網站的相關資訊。
Jika Anda berada dalam situasi ini, pelajari tentang bekerja dengan dua situs web publik Office 365 Anda.

况且他们还裹挟了一名人质，不可能会去搭乘公用的交通工具。
Lagi pula, mereka mempunyai sandera dan tidak dapat menggunakan transportasi umum.

附註:如果您已經使用Office365一段時間了，也許會有兩個公用網站在使用這個服務。
Catatan: Jika Anda telah menggunakan Office 365 untuk sekian lama, Anda mungkin memiliki dua situs web publik pada layanan tersebut.

但是他们公用一个消化道，一个大肠甚至一个生殖器。
Tapi, mereka menggunakan bersama satu saluran pencernaan, satu usus besar dan bahkan satu alat kelamin.

她開始了她的第一個生意，是從她的汽車後備箱和公用電話亭開始的，在頭四天賣了4000美元的產品，創造了2000美元的利潤給自己。
Dia memulai bisnis pertamanya dari bagasi mobilnya dan bilik telepon umum, dan dalam empat hari pertamanya, berhasil menjual$ 4.000 produk, menghasilkan$ 2.000 dalam keuntungan bagi dirinya sendiri.

首先,這是一個具有3-4個床位的客房,公用客廳的公寓,所以如果你的想法,你將有公寓全部給自己,你就錯了。
Pertama-tama, ini adalah kondominium yang memiliki 3- 4 kamar tidur dan ruang tamu yang umum, jadi jika Anda berpikir Anda akan memiliki kondominium untuk diri Anda sendiri, Anda salah.

如果您使用共享或公用電腦，永遠不要選擇接受讓您的登錄ID/電子郵件地址或密碼被記住，並且確保每次離開電腦時都要退出您的帳戶。
Jika Anda menggunakan komputer bersama atau publik, jangan pernah memilih opsi pengingat ID login/ alamat email atau kata sandi dan pastikan Anda keluar dari akun Anda setiap kali meninggalkan komputer.

Samson發言人說：「你可以把Switchblade開到任何公用機場起飛，可在同個公用機場或任何其他公用機場降落。
Juru bicara Samson mengatakan," Anda bisa membawa Switchblade ke bandara umum untuk melakukan takeoff dan mungkin bisa mendarat di lokasi sama atau bandara umum lainnya.".

他们也提供了设定来配置何时自动通过他们的VPN服务进行连接，那真的是很方便的功能，特别是对经常出门在外及使用公用Wi-Fi热点的人来说更是如此。
Mereka juga menyediakan pengaturan untuk konfigurasi atas kapan saatnya terkoneksi secara otomatis melalui layanan VPN mereka, bisa menjadi fasilitas yang benar-benar berguna terutama kalau Anda banyak melakukan perjalanan dan menggunakan hotspot Wi-Fi publik.

密碼將立即顯示在密碼方塊中，另外，包含密碼與其他資訊的紀錄將會新增到AsteriskLogger公用程式的主視窗中。
Password akan langsung terungkap dalam password kotak, dan selain itu, catatan yang berisi password dan lainnya informasi yang akan ditambahkan ke jendela utama Asterisk Logger utilitas.

經過一番激烈的思想爭鬥後，大衛把其中一枚投進公用電話，撥通了電話公司的服務電話。
Setelah melalui sebuah pertarungan konflik batin hebat, David memasukkan salah satu keping dolar itu ke dalam telepon dan menghubungi bagian pelayanan umum perusahaan telepon.

但我们的最爱包括会议室，里面装满古怪的，一次性的古董家具，最令人印象深刻的是250英尺的凉爽公用混凝土桌，可容纳约200名员工。
Tapi favorit kami termasuk ruang pertemuan diisi dengan unik, potongan satu-off dari furnitur vintage dan, mungkin yang paling mengesankan dari semua, keren 250 ft meja beton komunal, yang menampung sekitar 200 karyawan.

如果你想在公用網絡上能夠做點私事，而你也願意處理技術性的東西(可能是購買服務)，你可使用虛擬私人網絡(VPN)，讓你公用網絡的私隱性等同於你其他網絡的私隱性。
Jika Anda ingin dapat melakukan hal-hal pribadi di jaringan umum dan bersedia melakukan beberapa hal teknis( dan mungkin membeli layanan), Anda dapat menggunakan jaringan pribadi virtual( VPN) untuk membuat privasi di jaringan umum yang setara dengan privasi Anda di jaringan lain.

不要使用公用服务.
Jangan mengambil layanan publik.

我现在使用公用电话。
Sekarang aku di telepon umum.

那是一部公用电话。
Ya, itu adalah telefon umum.

最近的公用电话在哪?
Di manakah telepon umum terdekat?

我猜他在用公用电话。
Dia tentu menggunakan telepon umum.

我猜他在用公用电话。
Aku yakin dia bicara di telepon umum.".