再也无法 - 翻译成印度尼西亚

• tidak bisa lagi
• tidak dapat lagi
• tak pernah

在 中文 中使用 再也无法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

劝说再也无法驱散叛乱分子，“州长喊道，请求许可来镇压他们。
Langkah persuasif tak lagi mempan untuk membubarkan para pemberontak, keluh Gubernur itu, memohon izin untuk menekan mereka.

他可能会成为一个国家英雄或者烈士，但是他再也无法认出镜子中的自己了。
Dia mungkin dirayakan sebagai pahlawan nasional dan martir, tetapi dia tidak lagi mengakui dirinya di cermin.

在恐怖主义时代，这些计划带来了我们再也无法承受的风险。
Di era terorisme, program ini membawa risiko yang tidak lagi bisa kita tanggung.

对于大多数人来说，此刻是在经历了特别困难和低潮的时期之后，他们觉得自己再也无法继续前进了。
Bagi kebanyakan orang, masa ini datang selepas tempoh yang sangat sukar dan rendah ketika mereka merasakan mereka tidak dapat lagi.

两旁的树木越来越靠近，让他们再也无法看见远方的景象。
Pepohonan mulai merapat lagi di kedua sisi, dan mereka tak bisa lagi melihat jauh ke depan.

他们革新了英美诗歌，认为传统的诗歌形式和主题再也无法表达现代世界的经验。
Mereka bertiga membuat suatu revolusi pada puisi Anglo-Amerika dengan alasan bahwa bentuk dan tema puitik tradisional sudah tidak bisa lagi merangkum pengalaman dunia modern.

我再也无法走过我无数次走过的大厅，而且没有恐惧和悲伤，”斯通曼道格拉斯学生佛罗伦萨雅雷尔告诉包括数千支持者的人群.
Saya tidak bisa lagi melewati lorong-lorong yang pernah saya lewati jutaan kali sebelumnya, tanpa rasa takut dan sedih, kata siswa Stoneman Douglas, Florence Yared, kepada ribuan pendukungnya.

他们认为终于将这位忠心的见证人，放逐到一个再也无法搅扰以色列人，或世上邪恶官长们的地方。
Mereka berpikir bahwa pada akhirnya mereka dapat menempatkan saksi yang setia itu dimana dia tidak dapat lagi menyusahkan orang Israel atau penguasa jahat didunia.{ 7 BC 954.5}.

我忍不住向一位朋友倾诉：“我的身体已经衰败，再也无法为上帝或任何人做些什么有意义的事了。
Saya pun mencurahkan isi hati saya kepada seorang teman, Tubuhku sangat rapuh, dan aku merasa tidak lagi punya sesuatu yang berharga untuk kuberikan kepada Allah atau kepada siapa pun.

我总是说，如果有一天我再也无法履行我作为Apple首席执行官的职责和期望，我会第一个让你知道，乔布斯在公司发布的一封信中说。
Saya selalu mengatakan jika datang suatu hari ketika saya tak bisa lagi memenuhi kewajiban dan harapan sebagai CEO Apple, saya akan menjadi orang pertama yang memberi tahu Anda, tulis Steve dalam sebuah surat kepada pejabat Apple.

在DDoS攻击中，黑客利用会他们控制的计算机网络向网站发送大量的信息请求，以至于承载这些请求的服务器再也无法处理这些流量，网站也变得无法访问。
Dalam serangan DDoS, peretas menggunakan jaringan komputer yang mereka kendalikan untuk mengirim begitu banyak permintaan informasi dari situs web sehingga server yang menampung mereka tidak dapat lagi menangani lalu lintas, dan situs menjadi tidak terjangkau.

再也无法辨认了。
Tidak dapat diidentifikasikan lagi.

山姆终于再也无法忍受了。
Akhirnya Sam tidak tahan lagi.

我再也无法欺骗我自己。
Aku tidak mampu menipu diriku lagi.

他再也无法集中精神看书了。
Ia tidak bisa konsentrasi lagi membaca buku.

再也无法转动我的身躯。
Lagi-lagi aku tak bisa menggerakan tubuhku.

他再也无法掩饰自己的无知。
Dia tidak bisa menyembunyikan ketidakdewasaannya lagi.

我们再也无法拯救多萝西了。
Kita tidak berurusan dengan Dorothy lagi.

他再也无法掩饰自己的无知。
Dia tidak bisa menahan ketidaktahuan mereka lagi.

他再也无法举起他的头。
Dia tidak akan pernah bisa mengangkat kepalanya lagi.