在 中文 中使用 再需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
這些是襪子系列的一個很好的補充，更重要的是，你不再需要強調你的選擇。
Ini adalah tambahan yang bagus untuk koleksi kaus kaki Anda, dan yang lebih penting 伐木、采煤和石油钻探可能不再需要，因为使用纳米机器就可以合成资源。
Menebang pohon, pertambangan batubara atau pengeboran minyak mungkin tidak lagi diperlukan karena nanomachines bisa menghasilkan sumber daya tersebut.這支部隊將留在伊拉克，直到安全形勢不再需要他們。
Pasukan ini akan tetap di Irak hingga situasi keamanan menjadi sedemikian rupa sehingga hal itu tidak diperlukan lagi.從長遠來看，這樣可以節省我們的錢，因為我們不再需要購買昂貴的燈泡，使用任何光源。
Dalam jangka panjang hal ini dapat menghemat uang karena kita tidak lagi harus membeli lampu mahal untuk apa sumber cahaya yang digunakan.然而如今我们已经了解了这么多自然现象，我们不再需要如此看待自然。
Tetapi saat ini, ketika kita telah memahami begitu banyak proses alami, kita tidak lagi membutuhkan solusi seperti itu.对于服用他汀类药物的患者，指南指出，他们不再需要将LDL胆固醇水平降低到特定的目标数量。
Untuk pasien yang memakai statin, pedoman mengatakan mereka tidak perlu lagi untuk mendapatkan kadar kolesterol LDL ke sejumlah target tertentu.这是一个错误，不再需要遵守所有的诫命，神的律法，包括星期六错误和不朽的灵魂。
Ini adalah kesalahan yang tidak lagi diperlukan untuk mengamati semua perintah hukum Allah, termasuk kesalahan Sabtu dan keabadian jiwa.如果用户不再需要合作伙伴中心的访问权限，那么您就可以移除这些用户。
Jika pengguna tidak lagi memerlukan akses ke Pusat Mitra, Anda dapat menghapusnya.从长远来看，这样可以节省我们的钱，因为我们不再需要购买昂贵的灯泡，使用任何光源。
Dalam jangka panjang hal ini dapat menghemat uang karena kita tidak lagi harus membeli lampu mahal untuk apa sumber cahaya yang digunakan.失业率的降低可以看作是复苏的经济已经不再需要以低利率支持的证据。
Tingkat pengangguran yang menurun bisa menjadi bukti bahwa ekonomi yang sedang pulih tidak lagi membutuhkan dorongan dari tingkat suku bunga yang rendah.新婚夫妇的研究认为，结婚可能会使年轻人对体重更加松弛，因为他们不再需要担心寻找伴侣。
Studi tersebut mencoba memperlihatkan menikah mungkin membuat orang muda lebih lemah tentang berat badan mereka, karena mereka tidak perlu lagi khawatir untuk menemukan pasangan.随着智能手机的进步，可能不再需要附加的光学和力传感器。
Dengan kemajuan smartphone, sensor optik dan kekuatan tambahan tidak lagi diperlukan.这些部署的人员将留在该地区，直到刚果民主共和国的安全局势不再需要他们的存在，”信中说。
Ia mengatakan, mereka akan tetap di wilayah itu sampai situasi keamanan di Republik Demokratik Kongo menjadi sedemikian rupa sehingga kehadiran mereka tidak lagi dibutuhkan.不過，在Windows10的時候，其實你已經不再需要擔心這個問題了。
Namun pada Windows 10, hal tersebut sudah tidak diperlukan lagi.經濟學家表示，恢復中的美國經濟最終將不再需要這種支持。
Tetapi sebagian besar ekonom mengatakan perekonomian Amerika yang sedang pulih tidak lagi memerlukan bantuan seperti itu.直到地球上人類大大增加，人們不再需要親戚之間的通婚。
Namun, setelah jumlah manusia di bumi meningkat pesat, manusia tidak lagi harus melakukan pernikahan antar kerabat.我已經達到生活的某個階段，我覺得不再需要嘗試給任何人留下深刻的印象。
Aku telah mencapai suatu titik di dalam kehidupan, di mana saya merasa tak perlu lagi untuk mencoba dan mengesankan orang lain.他們可能會感覺更好，我認為他們不再需要抑鬱症的藥物。
Mereka mungkin merasa lebih baik dan berpikir mereka tidak lagi membutuhkan obat depresi.因为天堂没有夜，主自己就是光，不再需要太阳和月亮（启22：5）。
Karena sorga tidak ada malam dan Tuhan sendiri adalah terang, matahari dan bulan tidak lagi diperlukan( Wahyu 22: 5).在您的笔记本增大和随时间而改变时，您可能希望删除不再需要的分区。
Saat buku catatan Anda bertambah dan berubah sepanjang waktu, Anda mungkin ingin menghapus bagian yang tidak Anda butuhkan lagi.
