写这本书 - 翻译成印度尼西亚

• menulis buku ini
• buku ini ditulis

在 中文 中使用 写这本书 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我有一个深刻的见解：我意识到我不可能在我的生命中早点写这本书，因为我是谁，从来没有停止过改变。
Saya memiliki wawasan yang mendalam: saya menyadari bahwa saya tidak dapat menulis buku ini lebih cepat dalam hidup saya karena siapa saya tidak pernah berhenti berubah.

我有一个深刻的见解：我意识到我不可能在我的生命中早点写这本书，因为我是谁，从来没有停止过改变。
Saya mempunyai wawasan yang mendalam: Saya menyedari bahawa saya tidak dapat menulis buku ini lebih cepat dalam hidup saya kerana saya tidak pernah berhenti berubah.

我选择以这种方式写这本书，因为我想提供一个全面的数字时代的社会研究视图，包括大数据来源，调查，实验，大规模协作和道德。
Saya memilih untuk menulis buku ini karena saya ingin memberikan pandangan yang komprehensif tentang penelitian sosial di era digital, termasuk sumber data besar, survei, eksperimen, kolaborasi massa, dan etika.

我记得当我写这本书的时候，我的妻子问我是否要在我们寄给朋友和家人的假期卡中包括一下简短的内容。
Saya masih ingat ketika saya menulis buku ini, isteri saya bertanya kepada saya jika saya ingin memasukkannya dengan cepat dalam kad percutian yang kami hantar kepada rakan dan keluarga.

我选择以这种方式写这本书，因为我想提供一个全面的数字时代的社会研究视图，包括大数据来源，调查，实验，大规模协作和道德。
Saya memilih untuk menulis buku ini dengan cara ini kerana saya ingin memberikan pandangan komprehensif penyelidikan sosial dalam era digital, termasuk sumber data besar, kaji selidik, eksperimen, kolaborasi massa, dan etika.

我记得当我写这本书的时候，我的妻子问我是否要在我们寄给朋友和家人的假期卡中包括一下简短的内容。
Saya ingat ketika saya sedang menulis buku ini, istri saya bertanya apakah saya ingin memasukkan uraian singkat tentang hal itu dalam kartu liburan yang kami kirimkan kepada teman dan keluarga.

她曾与许多女性合作，比如小说的主角Precious，她决定写这本书是因为她认为她没有，没有其他人会这样写。
Dia bekerja dengan banyak gadis seperti Precious, protagonis novel, dan dia memutuskan untuk menulis buku karena dia tahu jika dia tidak, tidak ada yang akan melakukannya.

尤其是我写这本书的动机是帮助我的兄弟姐妹在航空航天，找到一种方法，再次选择-选择优良的生活，而不是恐惧的感谢。
Motivasi tertentu saya untuk menulis buku ini adalah untuk membantu saudara-saudara saya di ruang angkasa untuk menemukan cara untuk memilih lagi- untuk memilih rasa syukur atas kehidupan baik kami bukan ketakutan.

尤其是我写这本书的动机是帮助我的兄弟姐妹在航空航天，找到一种方法，再次选择-选择优良的生活，而不是恐惧的感谢。
Motivasi khusus saya untuk menulis buku ini adalah untuk membantu saudara-saudari saya di ruang angkasa untuk mencari jalan untuk memilih lagi- untuk memilih rasa syukur untuk kehidupan yang baik dan bukannya ketakutan.

我所能说的就是，当我坐在这里写这本书时，知道一个球员出现在一届世界杯上是多么幸运，没关系不止一个，如果我不说那是大卫，我会撒谎那一天没有让英格兰队的每一个人都失望。
Saya cuma dapat katakan jika, waktu saya menulis buku ini, waktu mengerti begitu beruntungnya seseorang pemain untuk dapat bertanding di Piala Dunia, bohong jika saya menyebutkan apa yang dikerjakan David waktu itu tidak membuat semua team sedih.

我所能说的就是，当我坐在这里写这本书时，知道一个球员出现在一届世界杯上是多么幸运，没关系不止一个，如果我不说那是大卫，我会撒谎那一天没有让英格兰队的每一个人都失望。
Aku hanya bisa bilang bahwa, saat aku menulis buku ini, saat menyadari betapa beruntungnya seorang pemain untuk bisa berlaga di Piala Dunia, bohong kalau aku menyebut apa yang dilakukan David saat itu tidak membuat seluruh tim kecewa.

当我们进入写这本书的最后阶段时，凯瑟琳和我努力理解我们收集到的所有证据，以及我们感受到的各种矛盾情绪-惊喜，疲倦，焦虑，喜悦和困惑-在课程中写它。
Ketika kami memasuki tahap akhir penulisan buku ini, Catherine dan saya berjuang untuk memahami semua bukti yang kami kumpulkan, dan tentang berbagai emosi yang saling bertentangan yang kami rasakan- kejutan, kelelahan, kegelisahan, kegembiraan, kegembiraan dan kebingungan- selama kursus menulisnya..

一个引人注目的事实（这部分促使我写这本书）是基础理论物理学的许多重大发展-相对论物理学，量子物理学，宇宙学物理学，统一物理学，计算物理学使我们考虑了一个或多个平行宇宙。
Sebuah fakta yang mencolok( itu bagian dari apa yang mendorong saya untuk menulis buku ini) adalah bahwa banyak dari perkembangan utama dalam fisika teoritis fundamental- fisika relativistik, fisika kuantum, fisika kosmologi, fisika terpadu, fisika komputasi- telah menyebabkan kita untuk mempertimbangkan berbagai alam semesta paralel.

相反，她将其标记为推测性小说，因为当她创作的世界不存在时，那个世界上发生的所有暴行都有现实世界的先例，这些先例在她写这本书的时候在世界的某个地方发生。
Sebaliknya, ia menandainya sebagai fiksi spekulatif karena ketika dunia yang ia ciptakan tidak ada, semua kekejaman yang terjadi di dunia itu memiliki preseden di dunia nyata yang terjadi di suatu tempat di dunia pada saat ia menulis buku.

而且，虽然我能感觉到这种能量，但就像品酒师能够在一杯精致的葡萄酒中辨别细微的音符和细微差别一样，我写这本书的愿望是要向那些还活着的人，或者更确切地说，那些挣扎，由于现有的自杀死亡的痛苦和永久的悲伤。
Dan, walaupun saya dapat merasakan tenaga ini, seperti pencukur wain dapat membezakan nota-nota dan nuansa halus dalam segelas wain, keinginan saya dalam menulis buku ini adalah untuk berbicara dengan mereka yang masih hidup, atau mungkin lebih-lebih lagi, mereka yang berjuang, mengikis oleh, yang ada, dengan kesakitan dan kesedihan abadi mati dengan bunuh diri.

我很高兴有机会写这本书。
Saya senang berkesempatan menulis artikel ini.

写这本书的人是个情圣吗？”.
Apa orang yang menjual buku tersebut kepadamu adalah seorang penggemar buku?".

我写这本书，不是因为我是作家。
Dan aku menulis ini bukan karena aku seorang penulis..

我又从床上爬起来，开始写这本书。
Saya bangun dari tempat tidur dan mulai menulis pesan ini.

写这本书时，我在南方的小城里。
Saat saya membuat tulisan ini, saya sedang berada di sebuah kota kecil.