减 - 翻译成印度尼西亚

• mengurangi
• menurunkan
• dikurangi
• minus
• berkurang
• kurang

在 中文 中使用 减 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在将他们的选择缩减到最喜欢的一个之后，研究人员提出交换联系方式。
Setelah mengurangi pilihan mereka menjadi favorit, para peneliti menawarkan untuk menukar rincian kontak mereka.

为了给辛勤工作的美国人减税，我们几乎将每个人的扣除标准加倍。
Untuk menurunkan tingkat pajak bagi para pekerja keras Amerika, kami menaikkan hampir dua kali lipat deduksi standar bagi semua orang.

减少腹部脂肪(或者所有部位脂肪)的唯一方法就是通过饮食和运动。
Satu-satunya cara untuk menghilangkan lemak di perut( atau lemak jenis lainnya) adalah melalui pola makan dan berolahraga.

因此，建议每天进行一些有规律的健身活动，减少腹部脂肪并降低患这些疾病的风险。
Oleh karena itu, aktivitas fisik harian dianjurkan untuk mengurangi lemak perut dan mengurangi risiko terkena penyakit ini.

月14日消息，中国汽车工业协会称，中国应该对小型汽车实行永久性减税以鼓励节能汽车的发展。
China Association of Automobile Manufacturers menyarankan kepada Pemerintah China untuk menerapkan pemotongan pajak pada mobil kecil secara permanen untuk mendorong pengembangan kendaraan hemat bahan bakar.

也有很多的游戏，这将有助于您的孩子学习减，分裂，增加和繁殖。
Ada juga banyak permainan yang akan membantu bayi Anda belajar untuk mengurangi, membagi, menambah dan berkembang biak.

现在，很多美容，减肥店，也开始研究和推出，通过拔罐法减肥。
Sekarang, banyak keindahan, toko tipis, juga mulai belajar dan meluncur, melalui metode bekam untuk menurunkan berat badan.

通过保持电解质的健康平衡，你可以从更多的能量中受益，减少抽筋，并保持你可用的能量和血液在你需要的时候流过你的身体。
Dengan mempertahankan keseimbangan yang sehat elektrolit, Anda dapat memiliki lebih banyak energi, mengurangi kram kram, dan menjaga darah dan berenergi memompa melalui tubuh saat membutuhkannya.

吃蓝莓还可能会帮助你减掉腹部脂肪，这也是对抗糖尿病的重要组成部分，因为过多的腹部脂肪会增加你糖尿病的风险。
Makan blueberry dapat membantu Anda menurunkan lemak perut, yang merupakan bagian penting dari memerangi diabetes, karena kelebihan lemak perut meningkatkan risiko diabetes.

通过保持电解质的健康平衡，你可以从更多的能量中受益，减少抽筋，并保持你可用的能量和血液在你需要的时候流过你的身体。
Dengan menjaga keseimbangan elektrolit yang sehat, Anda dapat memiliki lebih banyak energi, mengurangi kram, dan menjaga biar darah dan energi yang dapat digunakan memompa melalui tubuh Anda ketika Anda memerlukannya.

通过保持电解质的健康平衡，你可以从更多的能量中受益，减少抽筋，并保持你可用的能量和血液在你需要的时候流过你的身体。
Dengan menjaga keseimbangan elektrolit yang sehat, Anda bisa mendapatkan keuntungan dari lebih banyak energi, mengurangi kram, dan menjaga agar energi dan darah Anda tetap mengalir melalui tubuh Anda sesuai kebutuhan Anda.

没有太大的困难，加上相当令人愉快的焦油（针叶香味），在热水浴中放松和舒缓，你可以很顺利减肥，每周最多损失几公斤。
Tanpa banyak kesulitan, ditambah dengan aroma tar( aroma konifer) yang agak menyenangkan, santai dan menenangkan di pemandian air panas, Anda bisa cukup lancar menurunkan berat badan, kehilangan hingga beberapa kilo seminggu.

他说：“除了兴建新制糖厂之外，政府也将关闭不能生产的制糖厂，以致既有的45座制糖厂将减至22座。
Selain pembangunan pabrik baru, kami juga akan menutup pabrik gula yang tidak produktif sehingga jumlah pabrik gula saat sebanyak 45 pabrik gula akan berkurang menjadi hanya 22 pabrik gula, ujarnya.

有了此系统，Excel可以像处理任何其他数字一样对日期和时间进行加、减或比较操作，而且所有的日期都可以使用此系统进行处理。
Dengan sistem ini, Excel dapat menambahkan, mengurangi atau membandingkan tanggal dan waktu seperti nomor lainnya, dan semua tanggal dimanipulasi dengan menggunakan sistem ini.

即便如此，大量比特币仍然处于非活跃状态，这可能是由于投资者预期在5月比特币挖矿奖励减半后价格将大幅上涨。
Meski begitu, sejumlah besar bitcoin tetap tidak aktif, mungkin karena investor mengharapkan kenaikan harga yang signifikan setelah imbalan pertambangan berkurang separuh, yang jatuh tempo pada bulan Mei.

还可以从BigPharma公司接受数百万美元的赠款和捐款，这些公司出售减肥药，糖尿病和高血压药物以及您因超重而需要的各种其他药物。
Juga menerima jutaan dolar untuk hibah dan sumbangan dari perusahaan Big Pharma- yang menjual pil penurun berat badan, diabetes dan obat tekanan darah tinggi, dan semua jenis obat lain yang Anda perlukan karena kelebihan berat badan.

事实上，没有所谓的减肥法-你可以从你的整个身体中脂肪或者减掉脂肪，但是你不能仅仅从某些区域获得或失去脂肪。
Nyatanya, hal ini tidak benar; Anda dapat menambah atau menghilangkan lemak dari tubuh Anda secara keseluruhan, tetapi Anda tidak dapat melakukannya hanya pada area-area tertentu.

美国罗代尔研究所（RodaleInstitute）针对有机农业进行一项长期研究，结果发现有机土壤的管理方法，不仅能将石化燃料的使用量减至最低，而且还能移除大气中的二氧化碳，把碳吸收到土壤里。
Dalam salah satu penelitian terpanjang yang pernah dilakukan mengenai praktik-praktik pertanian organik, pertanian yang dilakukan oleh Institut Rodale yang berbasis di AS telah menemukan bahwa pengelolaan tanah secara organik tidak hanya meminimalkan penggunaan bahan bakar fosil, tetapi juga mengurangi karbon dioksida di atmosfer dengan cara menghilangkannya dari udara dan menyimpannya sebagai karbon di dalam tanah.

原定于周三公布的税改议案被推迟一天后，议员们已经制定了计划，寻求在10年内减税至多6万亿美元，但他们可能不会说明如何弥补由此造成的税收损失。
Setelah penundaan satu hari yang memalukan dari pembukaan RUU tersebut pada hari Rabu, anggota parlemen AS telah membuat rencana untuk tindakan yang akan menghasilkan sampai$ 6 triliun dalam pemotongan pajak lebih dari 10 tahun namun tidak mungkin untuk menjelaskan secara terperinci bagaimana mereka harus diimbangi.

减少脂肪而不是体重.
Kurangkan Lemak, bukan Berat.