凝视 - 翻译成印度尼西亚

• menatap
• memandang
• melihat
• tatapan
• pandangan
• gaze

在 中文 中使用 凝视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他仍然凝视着破碎的镜片，刚才一刹那间，他恍惚在里面看见了邓布利多的眼睛。
Ia masih tertegun melihat pecahan cermin, yang dalam beberapa detik yang lalu, ia berpikir telah melihat mata Dumbledore.

我决定介绍水晶球比我计划的早一点,”特里劳妮教授说,与她坐在一起回到周围的火和凝视。
Aku memutuskan untuk memperkenalkan bola kristal lebih awal dari yang kurencanakan semula, kata Profesor Trelawney seraya duduk membelakangi perapian dan memandang berkeliling.

就像凝视对方的眼睛一样，长时间的拥抱是一种强大而亲密的体验，也是与对方加深感情的好方法。
Sama halnya seperti menatap mata seseorang, pelukan panjang dapat menjadi pengalaman yang kuat dan intim- dan bisa menjadi cara yang baik untuk terhubung dengan seseorang.

在黑暗中呆得时间过长、目击令人不安的事件或凝视怪物过久都会降低神志清醒度。
Berada di tempat gelap terlalu lama, melihat monster atau mengalami peristiwa yang mengerikan akan menurunkan tingkat kewarasan Anda.

该“凝视”是描述观众如何与视觉媒体搞的一个术语。
The" tatapan" adalah istilah yang menggambarkan bagaimana pemirsa terlibat dengan media visual.

凝视着笼罩在一片乌云密布的天空上的鲜明建筑，兰登觉得自己像爱丽丝（Alice）掉进了兔子洞。
Saat menatap bangunan besar di depan langit yang tersapu awan, Langdon merasa seperti Alice( di negeri dongeng) yang terjatuh ke lubang kelinci.

该“凝视”是描述观众如何与视觉媒体搞的一个术语。
The" pandangan" adalah istilah yang menerangkan bagaimana penonton terlibat dengan media visual.

比如，亚洲人在眼神接触和凝视之间有不同的界限。
Sebagai contoh, di Asia, orang memiliki batasan yang berbeda antara kontak mata dan tatapan.

Jasmine马上就过来看他了，两人凝视良久。
Jasmine berjalan ke arah mereka, dan diam-diam menatap kedua orang itu untuk waktu yang lama.

人和牛在这一世的各自使命，就在这久久的凝视里。
Ihwal manusia dalam kehidupan dunia dan akhirat dengan pandangan sepintas pada.

记者近日卡洛斯•贝拉•曼西利亚（CarlosVeraMancilla）在智利首都拍摄了一张照片，捕捉到了这种凝视的力量。
Video Bokep Cowok ColiFoto yang diambil oleh wartawan foto, Carlos Vera Mancilla, di ibu kota negara Cile, Santiago, menangkap kekuatan dari sebuah tatapan.

但他不是在满月的时候被咬伤的，”罗恩说，他凝视着哥哥的脸，仿佛这样就能治好它。
Tapi dia tidak digigit pada waktu bulan purnama, kata Ron, yang menatap wajah kakaknya seakan dengan memandang begitu dia entah bagaimana bisa memaksa luka-luka itu sembuh.

不只是我们的大脑专注于引导我们注视别人-我们的眼睛也异常形成，注意力集中，容易揭示凝视的方向。
Bukan hanya otak kita yang mengkhususkan diri untuk menarik kita ke tatapan orang lain- mata kita juga sangat terbentuk untuk menarik perhatian dan dengan mudah mengungkapkan arah tatapan.

凝视点drishti，意为“视图”，“意见”或“凝视”。
Fokus ini disebut sebagai drishti, yang berarti pandangan, pendapat, atau pandangan.

但是,当我们到达我们的房子,我们最终停在庭院或沙发在海浪对我们整个假期凝视。
Tapi ketika kita sampai ke rumah kami, kami akhirnya diparkir di teras atau sofa menatap gelombang untuk seluruh liburan kami.

我在那里站了几分钟，凝视着阳光照在地板上的亮光。
Aku berdiri di sana beberapa menit, memandangi sepetak terang cahaya matahari yang menerangi lantai.

那一定是因为我与基督教,但一个年轻人就是公然凝视。
Pasti ini karena aku bersama Christian, tapi seorang pemuda terang-terangan menatapku.

深深陷入黑暗中凝视，长久以来我站在那里想，害怕.
Jauh di dalam kegelapan yang mengintai, lama aku berdiri di sana bertanya-tanya, takut.

人们凝视着，心想他怎么能说自己的心更美呢？?
Orang-orang itu tercengang dan berpikir, bagaimana mungkin pak tua itu mengatakan bahwa hatinya lebih indah?

参加了90分钟共享实验，然后凝视对方眼睛的夫妇说，他们感受到了深刻的吸引力。
Pasangan yang mengambil bahagian dalam eksperimen selama 90 minit dan kemudian menatap pandangan masing-masing berkata mereka merasakan tarikan yang mendalam.