在 中文 中使用 几乎每 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
从科学，工程和技术的人文社会科学，鲁汶大学有16个院系，提供学位课程在几乎每一个学科-你挑！!
Dari Sains, Teknik dan Teknologi ke Humaniora dan Ilmu Sosial, KU Leuven memiliki 16 fakultas dan menawarkan program gelar di hampir setiap disiplin akademik- pilihlah!总之，虽然目前新杀毒软件没有失望或已经学会了要更加谨慎，你的WinXP没有“遭殃”任何疾病，不伤，保持重新启用几乎每不测。
Kesimpulannya, meskipun saat ini baru antivirus tidak kecewa atau telah belajar untuk lebih berhati-hati, dan Anda WinXP tidak" menderita" dari penyakit, tidak ada salahnya untuk menjaga Re-Enable pada hampir setiap kemungkinan.十余年后，他死亡1990，他的教诲的影响力不断扩大，达到了世界上几乎每一个国家的所有年龄段的求职者。
Lebih daripada satu dekad selepas kematiannya di 1990, pengaruh ajarannya terus berkembang, mencapai pencari segala usia di hampir setiap negara di dunia.即使自他在1990的死亡[逗号]他的教诲的影响力不断扩大[逗号]达到在世界上几乎每一个国家的所有年龄段的求职者。
Walaupun sejak kematiannya di 1990[[ koma]] pengaruh ajarannya terus berkembang[[ koma]] mencapai pencari segala usia di hampir setiap negara di dunia.其严酷在于其不可预见的强制执行能力，这意味着几乎每个人在任何时候都容易被逮捕，需要谨慎行事(一个当地人告诉我，"在这里，酒店房间是约谈场所")，所以惩罚比实际上看起来的更加隐晦。
Hukum yang tegas mantap ditegakkan tanpa bisa diprediksi, artinya, hampir setiap orang rawan ditangkap kapan saja, sejauh diskresi terjaga( seorang warga Emirat memberitahu saya," Di sini, ruangan-ruangan hotel merupakan tempat untuk kencan"), hukuman tetap lebih berpotensi dibandingkan dengan yang sebenarnya.到目前为止，我们知道PoisonIvy在King'sBatman41-43中接管了世界上几乎每个人的心灵后去了Sanctuary，并且许多人猜测BoosterGold将在蝙蝠侠47中击败之后前往那里。
Sejauh ini, kita tahu bahwa Poison Ivy pergi ke Sanctuary setelah mengambil alih pikiran hampir semua orang di dunia dalam Batman 41- 43, dan banyak yang menduga bahwa Booster Gold akan menuju ke sana setelah berhenti di Batman 47 setelah perjalanan mengerikan melalui waktu.几年前，几乎每一个女孩在美容师有大量的常规漆，我们甚至不能认为一个几年之后，所有这些抛光会在垃圾和将替换为一个更加先进的、舒适的凝胶漆。
Para pembaca! Beberapa tahun yang lalu, hampir setiap gadis di kecantikan memiliki sejumlah besar lak konvensional, dan kami bahkan tidak bisa berpikir bahwa beberapa tahun kemudian, semua ini poles akan pergi di tempat sampah dan akan digantikan oleh yang lebih maju, nyaman gel-lak.随着春天阳光的第一缕，母亲带着他们的孩子，吵闹的大家庭，青少年喝着啤酒（或可乐，但通常是啤酒，而不是那种皱眉）和扑克牌，老人，几乎每个人。
Dengan sinar matahari musim semi pertama, keluarlah para ibu dengan bayi mereka, keluarga besar yang keras, remaja yang minum bir( atau coke, tetapi biasanya bir, dan itu tidak disukai) dan bermain kartu, orang tua, hampir semua orang.研究生课程旨在为学生提供了现代化的工具和技术的理论基础，了解当前的经济问题与展望未来的发展，如通货膨胀率，经济增长和发展，经济一体化，全球化和经济危机的影响几乎每一个章节经济的。
Program-program siswazah direka untuk memberikan pelajar asas teori dengan alat-alat yang moden dan teknik untuk memahami isu-isu ekonomi semasa dan ramalan tentang perkembangan masa depan, seperti kadar inflasi, pertumbuhan ekonomi dan pembangunan, integrasi ekonomi, globalisasi dan krisis ekonomi yang kesan hampir setiap bahagian ekonomi.随着现有和新兴技术的日益普及，以及行业越来越依赖于技术，有一个合格的专业人员的需求不断增长，开发，实施，维护，组织和支持被发现在几乎每一个行业的设备和系统。
Sebagai teknologi yang sudah ada dan muncul menjadi lebih mana-mana, dan industri menjadi lebih dan lebih tergantung pada teknologi, ada kebutuhan yang berkembang untuk profesional yang berkualitas untuk mengembangkan, menerapkan, memelihara, mengatur dan mendukung perangkat dan sistem yang ditemukan di hampir setiap industri.年来，几乎每。
Beberapa tahun lalu, hampir tiap tahun.几乎每一天，我都.
Bahkan hampir setiap harinya, saya.他们在英国的几乎每一场演.
几乎每一天,”他说。
Hampir setiap hari, katanya.几乎每个人都识字看书。
Setiap pelosok hampir semua orang bisa baca tulis.技术几乎每一天都在创新。
Hampir setiap hari ada saja inovasi teknologi.它是在几乎每一个厨房!
Ditemukan di hampir setiap dapur!几乎每个人都要认识自己。
Pasti hampir seluruh orang mengenal dirinya.几乎每个人都有同样的感觉。
Hampir setiap orang pun merasakan hal yang sama.这应该是几乎每个人谁喜欢上网聊天。
Ini harus hampir semua orang yang suka untuk chatting di Internet.
