出生的人 - 翻译成印度尼西亚

• orang yang lahir
• orang-orang yang lahir
• orang yang dilahirkan
• manusia yang lahir

在 中文 中使用 出生的人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年到1995年之间出生的人可能很聪明（除了他们愚蠢的时候），而且秉承数字时代的思维方式（除了他们不这样思考的时候）。
Orang yang lahir antara tahun 1980 dan 1995 mungkin pintar( kecuali saat mereka bodoh) dan berpikiran digital( kecuali saat mereka tidak melakukannya).

在2月29日出生的人，只有每４年才會出現一次，通常會在2月28日或3月1日慶祝他們的生日。
Orang yang lahir pada 29 Februari, yang terjadi hanya setiap tahun keempat, biasanya merayakan ulang tahun mereka pada 28 Februari atau 1 Maret.

他们发现1989年以后在美国、英国和加拿大出生的人在三种完美主义上的得分都比前几代人高，而且增长呈线性分布。
Mereka menemukan bahwa orang-orang yang lahir di Amerika Serikat, Inggris, dan Kanada setelah tahun 1989 menempati peringkat perfeksionis- dalam tiga jenis tadi- yang lebih tinggi dibanding generasi sebelumnya.

随着关于父亲在照料中角色的文化规范的变化，对近年出生的人的未来研究结果可能会更多地集中在与父亲的关系上。
Dengan mengubah norma-norma budaya tentang peran ayah dalam pengasuhan, ada kemungkinan bahwa hasil dari studi masa depan orang yang lahir di tahun-tahun terakhir akan lebih fokus pada hubungan dengan ayah mereka.".

在引入互联网技术之后出生的人，现在在我们的日常生活中无处不在，比起前几代人追赶数字世界及其所包含的内容要快得多。
Orang yang dilahirkan selepas pengenalan teknologi internet, yang kini berada di mana-mana dalam kehidupan seharian kita jauh lebih cepat daripada generasi terdahulu dalam mengejar dunia digital dan apa yang merangkumi.

在这个神奇的世界，很久以前了两个人：出生的人在广阔的领域和Vril-外国人从的世界Naath的，人称为吸血鬼了激烈的战斗。
Dalam dunia sihir lama datang bersama-sama dalam sebuah pertempuran sengit dua orang: orang-orang yang lahir di daerah yang luas dan Vril- alien dari Naath dunia, siapa orang yang disebut vampir.

在引入互联网技术之后出生的人，现在在我们的日常生活中无处不在，比起前几代人追赶数字世界及其所包含的内容要快得多。
Orang-orang yang lahir setelah diperkenalkannya teknologi internet, yang sekarang ada di mana-mana dalam kehidupan kita sehari-hari jauh lebih cepat daripada generasi sebelumnya dalam mengejar dunia digital dan apa yang tercakupnya.

他们发现1989年以后在美国、英国和加拿大出生的人在三种完美主义上的得分都比前几代人高，而且增长呈线性分布。
Mereka menemukan bahwa orang-orang yang lahir di Amerika Serikat, Inggris, dan Kanada setelah tahun 1989 berhasil mencetak angka yang jauh lebih tinggi daripada generasi sebelumnya untuk ketiga jenis perfeksionisme tersebut, dan skor tersebut meningkat secara linear sepanjang waktu.

年到1995年之間出生的人可能很聰明（除了他們愚蠢的時候），而且秉承數字時代的思維方式（除了他們不這樣思考的時候）。
Orang yang lahir antara tahun 1980 dan 1995 mungkin pintar( kecuali saat mereka bodoh) dan berpikiran digital( kecuali saat mereka tidak melakukannya).

最早的数据集是根据内战的退伍军人的兵役记录，病历和退休金记录汇编而成，收集了1862年至1930年之间的数据，其中包括1800年代初出生的人。
Set paling awal, yang disusun dari catatan dinas militer, catatan medis, dan catatan pensiun dari veteran Union Army dari Perang Sipil, menangkap data antara 1862 dan 1930 dan termasuk orang-orang yang lahir pada awal 1800- an.

美国网媒BuzzFeed上有一篇颇受欢迎的文章，作者彼得森（AnneHelenPetersen）在文中描述了千禧一代（1981年至1996年间出生的人）如何成为“倦怠的一代”。
Dalam sebuah artikel BuzzFeed yang populer, Anne Helen Petersen menjelaskan bagaimana milenium( orang yang lahir antara 1981 dan 1996) menjadi" generasi yang kelelahan".

此計劃由牛津大學的社會政策與干預系（DepartmentofSocialPolicyandIntervention）安排進行，研究對象為1940年代後期至1970年之間出生的人。
Riset yang diselenggarakan oleh Departemen Kebijakan dan Intervensi Sosial dan Oxford University ini meneliti prestasi akademik orang-orang yang lahir antara akhir tahun 1940- an hingga 1970.

千禧一代（也称为Y一代）是由1980早期和1990中期之间出生的人组成的人口群体，因此在21早期达到成年年龄st世纪。
Milenial, juga dikenal sebagai Generasi Y, adalah kelompok demografis yang terdiri dari orang yang lahir antara 1980 awal dan pertengahan 1990, sehingga mencapai usia dewasa di awal 21 st abad.

据信佩戴金银饰品（金属元素的影响力）将确保在蛇年出生的人不需要担心食物和衣服，即使他们没有赚大钱。
Itu percaya bahwa mengenakan perhiasan emas dan perak( pengaruh elemen Metal) akan memastikan orang yang lahir di tahun ular tidak perlu khawatir tentang makanan dan pakaian, bahkan jika mereka tidak membuat keberuntungan besar.

作為印度出生的人小說家-學者在美國任教的人，我通過不同的視角來看待美國的分層社會：種姓.
Sebagai seorang kelahiran India penulis novel dan ulama yang mengajar di Amerika Syarikat, saya telah datang untuk melihat masyarakat bertingkat Amerika melalui lensa yang berbeza: kasta.

作為印度出生的人小說家-學者在美國任教的人，我通過不同的視角來看待美國的分層社會：種姓.
Sebagai orang kelahiran India novelis serta sarjana yang mengajar di Amerika Serikat, saya datang untuk melihat masyarakat stratifikasi Amerika melalui lensa yang berbeda: kasta.

即使在统计控制了年龄和年份的影响之后，我们发现在1990中后期出生的人中，抑郁，痛苦和自杀的想法要高得多，我称之为IGEN.
Walaupun selepas mengawal statistik untuk pengaruh umur dan tahun, kami mendapati bahawa kemurungan, kesusahan dan pemikiran bunuh diri jauh lebih tinggi di kalangan yang dilahirkan pada pertengahan hingga akhir-1990s, generasi yang saya panggil iGen.

即使在统计控制了年龄和年份的影响之后，我们发现在1990中后期出生的人中，抑郁，痛苦和自杀的想法要高得多，我称之为IGEN.
Bahkan setelah secara statistik mengendalikan pengaruh usia dan tahun, kami menemukan bahwa depresi, kesusahan dan pikiran untuk bunuh diri jauh lebih tinggi di antara mereka yang lahir pada pertengahan hingga akhir-1990s, generasi yang saya sebut iGen.

最早的數據集是根據內戰的退伍軍人的兵役記錄，病歷和退休金記錄彙編而成，收集了1862年至1930年之間的數據，其中包括1800年代初出生的人。
Set paling awal, yang disusun dari catatan dinas militer, catatan medis, dan catatan pensiun dari veteran Union Army dari Perang Sipil, menangkap data antara 1862 dan 1930 dan termasuk orang-orang yang lahir pada awal 1800- an.

在月球1空气标志（尤其是双子座和水瓶座，没有那么多天秤座）出生的人的情况下，母亲常常冷到孩子的情绪，往往要分离从孩子自己时，它哭或表示一些其他的情感母亲发现不愉快的。
Dalam kes orang yang dilahirkan dengan Bulan dalam tanda udara( terutamanya Gemini dan Aquarius, tidak begitu banyak Libra), ibu sering sejuk kepada emosi kanak-kanak itu dan cenderung untuk melepaskan dirinya dari kanak-kanak itu ketika ia menangis atau menyatakan beberapa emosi lain ibu itu mendapati tidak menyenangkan.