在 中文 中使用 击退 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一点点的速度和勤奋，很快你就可以与鸣人击退敌人和他的朋友进入这个圈子。
Satu kelajuan yang sedikit dan ketekunan, dan tidak lama lagi anda akan dengan Naruto menghalau musuh dan memasuki bulatan kawan-kawannya.博尔诺州孔杜加鎮的居民对美国之音说，博科圣地星期天傍晚袭击了该镇，但是被尼日利亚军队击退。
Warga kota Konduga di negara bagian Borno mengatakan kepada VOA, Boko Haram menyerang kota itu Minggu malam tetapi berhasil diusir oleh tentara Nigeria.一个自卫队的推特账号说，土耳其在Jalab河以东的袭击被击退，三辆军车被摧毁，22名敌方战斗人员被杀。
Akun Twitter SDF mengatakan serangan pasukan Turki di timur sungai Jalab telah berhasil dihalau, dengan tiga kendaraan militer hancur dan 22 pasukan musuh tewas.俄罗斯派出苏-24轰炸机袭击闯入阵地的恐怖分子，并帮助叙利亚政府军成功击退所有袭击。
Pesawat Su-24 Rusia telah melakukan serangan udara terhadap teroris pro-Turki itu, yang memungkinkan pasukan Suriah untuk menghalau semua serangan dengan sukses.你必须随时准备击退阴险的敌人，展现自己的在dvoboya技能，或证明自己是无所畏惧的战士，在这样的时刻，当你有参与大规模斗殴事件。
Anda harus selalu siap untuk mengusir musuh berbahaya, menunjukkan keahlian mereka selama dvoboya atau membuktikan dirinya seorang prajurit tak kenal takut di saat-saat ketika Anda harus terlibat dalam perkelahian massal.量的场景提供了各种各样不同的挑战：赢得内战，击退游牧民，与海盗达成协议，拯救惨遭瘟疫的王国，或是镇压农民起义。
Berbagai skenario menawarkan berbagai tantangan yang berbeda: memenangkan perang saudara, melawan perantau, berurusan dengan perompak yang menyerang pantai, menyelamatkan sebuah kerajaan yang dilanda wabah, atau menghancurkan pemberontakan petani.无数的场景提供了各种各样的挑战:赢得内战，击退游牧民族，对付海盗袭击海岸，拯救被瘟疫蹂躏的王国，或者镇压农民起义。
Berbagai skenario menawarkan berbagai tantangan yang berbeda: memenangkan perang saudara, melawan perantau, berurusan dengan perompak yang menyerang pantai, menyelamatkan sebuah kerajaan yang dilanda wabah, atau menghancurkan pemberontakan petani.俄罗斯没有普京”和“普京辞职”的口号在莫斯科市中心响起，身着防暴装备的安全人员则用警棍击退抗议者，并拘留了一些人。
Seruan Rusia tanpa Putin' dan Putin mengundurkan diri' bergema di pusat kota Moskow ketika para polisi yang mengenakan pakaian anti huru-hara memukul mundur para pengunjuk rasa dengan tongkat.他说：“美国出动航空母舰和战略轰炸机对我们进行威胁，这是用最毒辣和侮辱的挑衅在挑战我们，我们会用正义的力量去击退威胁，将煽动战争的根源连根拔除。
Amerika Serikat mengancam kami dengan kapal induk dan pengebom strategis, Mereka menantang kami dengan provokasi paling kejam dan merendahkan, tapi kami akan melawan ancaman tersebut dengan memperkuat keadilan untuk menyingkirkan akar penyebab agresi dan perang.古怪的俄罗斯未来学家弗拉基米尔奥多夫斯基（VladimirOdoevskii）写于19世纪30年代和1840年代，他们想象人类工程学的全球气候，并安装巨型机器来“击退”彗星和其他威胁。
Ahli futurologi Rusia yang eksentrik Vladimir Odoevskii, menulis di 1830 s dan 1840 s, membayangkan manusia merekayasa iklim global dan memasang mesin raksasa untuk" memukul mundur" komet dan ancaman lainnya.目击者说，来自尼日利亚的博科圣地激进分子星期五袭击了邻国尼日尔的一个城镇，但是被尼日尔和乍得部队击退。
Para saksi mata mengatakan militan Boko Haram dari Nigeria menyerang sebuah kota di Niger hari Jumat( 6/ 2), tetapi dipukul mundur oleh pasukan dari Niger dan Chad.利特曼女士谈到，“击退琐碎的想法，像”在艺术创作的工作，生活贫困“和”拍照，是不是一个“真正的”工作。
Ms Litman berbicara mengalahkan kembali pikiran picik seperti" bekerja di bidang seni kreatif berarti hidup miskin" dan" mengambil gambar bukan' real' pekerjaan.".尽管他成功击退了几次鞑靼的袭击，但他被错误地指控为叛国罪，并于1142年将他的儿子和他的儿子吊死。
Walaupun telah berjaya menangkis beberapa serbuan Tartar, dia telah dituduh palsu dengan pengkhianatan yang tinggi dan bersama anaknya digantung pada tahun 1142.我们必须预备以《圣经》的真理击退他们，这真理说明死人毫无所知，并指出这些出现的死人事实上乃是鬼魔。
Kita harus bersedia untuk melawan mereka dengan kebenaran Alkitab, bahwa orang mati tidak tahu apa-apa, dan bahwa mereka yang tampak seperti itu adalah roh-roh jahat.为了击退老板们的剥削，为了不让政府强迫工人们为经济危机埋单，也为了阻止反动的民族主义“解决方案”，工人阶级确实需要一个新的，战斗的，革命的共产国际。
Dalam rangka untuk mengusir serangan para bos dan dalam rangka 汤有还有一个额外的好处，当你生病：吃东西是痛苦和困难的，它会使咽喉肿胀或非常疼，所以喝一些滋养汤将确保你得到你需要击退你的感染的营养。
Sup memiliki manfaat tambahan saat Anda sakit: Makan bisa terasa sakit dan sulit disertai tenggorokan yang bengkak atau sangat sakit, jadi sambil menghirup beberapa makanan cair akan memastikan bahwa Anda mendapatkan nutrisi yang Anda butuhkan untuk melawan infeksi Anda.隆美尔被蒙哥马利从阿拉曼击退。
Rommel dipukul mundur oleh Montgomery.可是几次冲锋都被我军击退。
Tapi beberapa kali 叙利亚媒体称，防空部队已击退“以色列空袭”。
它会击退他们，最终，他们会死的。
