分析人士认为 - 翻译成印度尼西亚

• analis percaya
• analis berpendapat
• para analis mengatakan

在 中文 中使用 分析人士认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

分析人士认为，沙特的领导层试图以大胆的方式回应多项挑战，包括镇压猖獗的腐败活动以及直面其宿敌伊朗。
Beberapa analis mengatakan kepemimpinan Arab Saudi berupaya menanggapi dengan tegas sejumlah tantangan yang ada, termasuk memberantas korupsi yang merajalela dan menghadapi saingan beratnya, Iran.

分析人士认为，这其中的一些政策会给美国自身和全世界带来诸多风险。
Para analis berpendapat, sejumlah kebijakan yang diambil Trump akan mendatangkan banyak resiko kepada AS sendiri bahkan selurh dunia.

分析人士认为，内阁府将对经济基本情况的判断定在“正在恶化”，表明日本经济陷入衰退的可能性在增大。
Analis berpendapat, perkiraan kabinet Jepang terhadap keadaan dasar ekonomi menjadi sedang memburuk menunjukkan kemungkinan resesi ekonomi Jepang semakin besar.

但分析人士认为，055型在排水量、雷达系统性能、导弹能力和多功能等方面超过了韩日舰船。
Namun para analis mengatakan mereka yakin Type 055 melampaui kapal-kapal Korea dan Jepang dalam ukuran, kinerja sistem radar, kapasitas rudal dan multifungsi.

平壤还威胁说，要对美国发动一次核袭击，但分析人士认为，朝鲜目前不具备发动这种袭击的能力。
Pyongyang juga telah mengancam akan melancarkan serangan nuklir terhadap Amerika Serikat, walaupun para analis yakin Korea Utara saat ini tidak mampu melakukan serangan demikian.

分析人士认为，解放摩苏尔标志着极端组织伊斯兰国在伊拉克的溃败，但伊拉克所面临的安全局势仍很复杂，国际反恐形势依然严峻。
Analis berpendapat, pembebasan Irak menandakan kehancuran" Negara Islam" di Mosul, akan tetapi Irak tetap menghadapi situasi keamanan yang rumit, situasi anti terorisme internasional tetap serius.

分析人士认为，美国政府未来会更加关注贸易执法而不是推动贸易自由化，这可能导致美国与其他国家的贸易摩擦增加。
Analis berpendapat, ke depan pemerintah AS akan lebih memperhatikan penegakan hukum perdagangan, tetapi bukan mendorong liberalisasi perdagangan, hal itu mungkin mengakibatkan pertambahan perselisihan perdagangan antara AS dengan negara-negara lainnya.

一位分析人士认为，这个3D摄像头系统的红外传感器旁边可能会搭载激光传感器，用于识别手势和识别人脸。
Seorang analis percaya bahwa sistem kamera 3 D bisa menggunakan sensor laser di samping yang inframerah, dan bisa pula digunakan untuk pengenalan isyarat sekaligus mengenali wajah.

俄罗斯在叙利亚和阿富汗加紧采取咄咄逼人的外交政策，与美国的目标相冲突，但分析人士认为，叙利亚和阿富汗要谈判实现和平，美国和俄罗斯都必须参与。
Kebijakan luar negeri Rusia yang kian asertif di Suriah dan Afghanistan bertentangan dengan sasaran AS, namun para analis mengatakan partisipasi Suriah dan Afghanistan diperlukan untuk mencapai perdamaian melalui perundingan.

分析人士认为，执政党的这一建议是在意识到当前危机严峻的情况下提出的，“中立内阁”一旦建立，总统权力将受到大幅限制，国政将由以总理为中心的内阁主导。
Para analis berpendapat, usul tersebut diajukan partai berkuasa di tengah krisis saat ini dan begitu kabinet netral diresmikan, maka kekuasaan Presiden akan sangat dibatasi dan urusan kenegaraan Korsel akan dipimpin oleh perdana menteri.

ICBM被认为有6,000公里的距离，但分析人士认为，星期日测试的导弹将在标准轨道而不是向上射击的时候已经行驶了大约4000公里。
ICBM dianggap memiliki daya jangkau sekitar 6.000 km, namun para analis percaya bahwa rudal yang diuji coba pada Minggu akan menempuh jarak sekitar 4.000 km jika ditembakkan pada lintasan yang standar, bukannya ke atas.

作者认为，尽管许多分析人士认为，2008年的危机是短期流动性问题造成的，但更准确地说，次级抵押贷款泡沫的深层原因是社会对金融机构、其记录系统和做法的不可动摇的信任。
Para penulis percaya bahwa, meskipun banyak analis melihat krisis 2008 sebagai akibat dari masalah yang melibatkan likuiditas jangka pendek, penyebab yang lebih dalam dari gelembung subprime mortgage lebih akurat digambarkan sebagai kepercayaan masyarakat yang tak tergoyahkan pada lembaga keuangan, sistem pencatatan mereka dan praktik.

分析人士认为，虽然印度军方曾出面否认中国军机“入侵”印领土之类的报道，但如果印度政府允许达赖前往争议地区窜访，那只能说明印度官方和媒体是在唱“双簧”。
Para analis percaya bahwa meskipun tentara India telah menyangkal militer Cina invasi dari wilayah india seperti laporan, tetapi jika Pemerintah India untuk mengizinkan Dalai Lama melarikan diri ke mengunjungi wilayah sengketa, itu hanya menunjukkan bahwa pemerintah India dan media adalah untuk menyanyikan buluh ganda.

分析人士认为，尽管“伊斯兰国”和关联组织在叙利亚、伊拉克以及菲律宾南部等战场节节败退，但该组织的外溢效应和危害性不可小觑，各国需继续合作方式方式，严防该组织卷土重来。
Para analis berpendapat, walaupun ISIS terus mengalami kekalahan di medan tempur di Suriah, Irak serta bagian selatan Filipina, namun spillover effect dan bahayanya masih tidak boleh diabaikan, berbagai negara perlu terus melakukan kerja sama dalam pemberantasan terorisme.

个别分析人士认为，实际数字可能要低得多。
Analis independen yakin angka sebenarnya bisa lebih rendah.

现在，一些分析人士认为情况可能会有所转变。
Namun, beberapa analis berpendapat beberapa hal dapat berubah saat ini.

但是一些分析人士认为这只是一个神话。
Meskipun banyak analis yang berpendapat bahwa hal ini hanya mitos.

一些分析人士认为，许多甚至大多数信号销售商都是骗子。
Beberapa analis mengusulkan bahwa banyak atau bahkan sebagian besar penjual sinyal adalah penipu.

分析人士认为这种货币对欧元的比价会下跌65%。
Menurut analis, nilai mata uang itu bisa anjlok 65 persen terhadap euro.

分析人士认为，美国贸易保护主义对宏观经济构成的影响是现实存在的。
Menurut kalangan analis, semua pengaruh ekonomi makro dari proteksionisme AS sedang menjadi kenyataan.