判决 - 翻译成印度尼西亚

• putusan
• penghakiman
• hukuman
• vonis
• pengadilan
• keputusan
• memutuskan
• diputuskan
• telah menetapkan

在 中文 中使用 判决 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他忧心忡忡，等待判决。
Ia masih berharap-harap cemas, menunggu keputusan pengadilan.

各国政府和权利组织敦促苏丹政府废除这项死刑判决。
Pemerintah dan organisasi HAM mendesak pemerintah Sudan agar membatalkan hukuman itu.

违法法律规定、法院判决、决议或命令、或具有法律约束力的行政措施的活动。
Kegiatan yang melanggar hukum, putusan pengadilan, resolusi atau perintah, atau tindakan administratif yang mengikat secara hukum.

年11月26日，瑞典上诉法院维持了判决，减少了原判，但罚款增加到4600万瑞典克朗[15]。
Pada 26 November 2010, putusan pengadilan Swedia mengembalikan banding, mengurangi masa kurungan penjara, namun meningkatkan denda menjadi 46 juta SEK.

判决是立竿见影的，但在我们死后不会立即完成或完成。
Penghakiman adalah segera, tetapi ia tidak muktamad atau lengkap sebaik sahaja kita mati.

年11月26日，瑞典上诉法院维持了判决，减少了原判，但罚款增加到4600万瑞典克朗[15]。
Pada 26 November 2010, putusan pengadilan Swedia mengembalikan banding, mengurangi masa kurungan penjara, tetapi meningkatkan denda menjadi 46 juta SEK.

要真正理解什么是大白王座判决，以及何时发生，必须了解一点历史。
Untuk benar-benar memahami apa Penghakiman Takhta Putih Besar dan ketika ia terjadi seseorang harus tahu sedikit sejarah.

年，前安然主席肯·莱德去世美国历史上最大的商业丑闻之一，等待六项罪名判决的心脏病发作。
Mantan Ketua Enron, Ken Lay, meninggal karena serangan jantung ketika menunggu hukuman dengan enam dakwaan dalam salah satu skandal bisnis terbesar dalam sejarah AS.

他说：“目前尚不清楚这项裁决是否包括判决或判决-甚至其内容是否已经传达给杰森或其律师。
Baron mengatakan, tidak jelas apakah keputusan tersebut mencakup vonis, atau hukuman atau apakah sudah disampaikan kepada Jason dan pengacaranya.

判决还命令政府在证书上为新郎提供“未婚，鳏夫或离婚”的选项。
Putusan itu juga memerintahkan pihak berwenang untuk memperkenalkan opsi" belum menikah, duda atau bercerai" untuk pengantin pria pada sertifikat.

起诉和判决就是他已经破坏了社会条约的证明和宣告，因此他就不再是国家的成员了。
Pengadilan dan penghakiman adalah bukti bahwa penjahat telah merusakKontrak Sosial, dan dengan demikian, mereka adalah tidak lagi merupakan suatu anggota negara itu.

洛佩斯早在2009年就被逮捕，遭检察官控告至少谋害300条人命，但至今仍在等候判决。
Menurut Daily Mail, Lopez ditangkap pada 2009 setelah dicurigai memiliki hubungan dengan kasus pembunuhan setidaknya 300 orang tetapi masih menunggu hukuman.

该判决依赖于两个字典对精神分裂症一词的定义，以及1988年在邻国印度的最高法院的判决。
Putusan itu didasarkan pada dua kamus yang menjelaskan definisi schizophrenia, serta penilaian yang dilakukan pada tahun 1988 oleh Mahkamah Agung India.

一些离岸司法管辖区，如库克群岛，不承认外国判决。
Beberapa bidang kuasa luar pesisir, seperti Kepulauan Cook, tidak mengiktiraf penghakiman asing.

岁的球员首先辩称，法院判决场和击球裁判因为恼火他的态度。
Pemain berusia 30 tahun itu lebih dulu mendebat keputusan pengadil lapangan dan memukul wasit karena kesal dengan sikapnya.

一些判决已经在较低调的情况下发布，但这是涉嫌主要策划者的第一项判决。
Beberapa putusan telah dibagikan dalam kasus yang lebih rendah, namun ini adalah keputusan pertama yang melibatkan tersangka komplotan papan atas.

这是因为如果法官发现有人有罪，我会坐在被告席上和接受判决。
Seolah-olah hakim menemukan seseorang bersalah, saya akan duduk di dermaga dan menerima penghakiman.

违法法律规定、法院判决、决议或命令、或具有法律约束力的行政措施的活动。
Kegiatan yang melanggar hukum, keputusan pengadilan, resolusi-resolusi atau perintah-perintah, atau tindakan-tindakan administratif yang mengikat secara hukum.

法庭判决，为了获得扣除，塞尔登必须制作他的“公路车”，但他无法做到。
Pengadilan memutuskan bahwa untuk menerima potongan, Selden harus membuat" mobil jalan"- nya, tetapi ia tidak bisa melakukannya.

该判决忽略了这样一个事实，即根据中国法律，任何银行记录请求都应按照中美司法协助协议处理。
Putusan itu mengabaikan fakta bahwa, menurut hukum Tiongkok, setiap permintaan untuk catatan perbankan harus ditangani sesuai dengan perjanjian bantuan hukum timbal balik AS-Tiongkok.