利率 - 翻译成印度尼西亚

• suku bunga
• rate

在 中文 中使用 利率 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但根据1月29日至30日的会议纪要，政策制定者几乎没有意识到他们对美国利率政策的“耐心”立场会持续多久，导致下午跳动活跃，双方股票交易保持不变。
Tetapi para pembuat kebijakan memberikan sedikit petunjuk tentang berapa lama sikap sabar mereka terhadap kebijakan suku bunga AS akan berlangsung, menurut risalah dari pertemuan 29- 30 Januari, yang mengakibatkan aktivitas sore gelisah dan perdagangan saham di kedua sisi tidak berubah.

杜德利曾在2009-2018年间担任纽约联储总裁，在全球金融危机爆发后的关键几年担任美国利率制定委员会副主席，并管理着这家通过市场交易来执行美联储政策的地区联储银行。
Sebagai kepala Fed New York dari 2009 hingga 2018, Dudley adalah wakil ketua komite yang menetapkan suku bunga AS selama tahun-tahun kritis setelah krisis keuangan global dan juga menjalankan bank regional yang mengimplementasikan kebijakan itu melalui perdagangan di Amerika. pasar.

尽管货币市场对欧洲央行将存款利率下调10个基点的预期已从上周五的约60%降至不足40%，但分析师预计，欧洲央行将出台较为温和的前瞻性指引，并可能为其计划中的多年期新贷款提供更为慷慨的条款。
Meskipun pasar uang telah memangkas taruhan pada pemotongan suku bunga deposito 10 basis poin dari ECB menjadi kurang dari 40% dari sekitar 60% pada hari Jumat, para analis mmeperkirakan proyeksi ke depan yang dovish dan kemungkinan syarat yang lebih longgar untuk pinjaman multi-tahun barunya yang direncanakan.

央行在外匯市場的主要參與者，儘管他們參與的主要原因是不以盈利為目的，而是以促進其政府的貨幣政策（貨幣供應量和可用性），並幫助理順其貨幣價值的波動（利率）。
Bank-bank sentral adalah pemain utama di pasar Forex, meskipun alasan utama mereka terlibat bukan untuk keuntungan melainkan untuk memfasilitasi kebijakan moneter pemerintah mereka( pasokan dan ketersediaan uang) dan untuk membantu kelancaran keluar fluktuasi nilai mata uang mereka( suku bunga).

鉴于现在美国利率极为接近中性水平，戴利表示她支持暂停进一步升息，直到通胀持续上升至、甚至超过美联储2%的目标，或者金融市场出现过热的迹象。
Dan dengan tingkat suku bunga AS sekarang dalam batas netral, Daly mengatakan dia mendukung penghentian kenaikan lebih lanjut sampai inflasi naik secara berkelanjutan ke, atau bahkan di atas, target 2 persen The Fed, atau jika ada tanda-tanda overheating di pasar keuangan.

利率和汇率是紧密联系的。
Inflasi dan nilai tukar sangat berhubungan erat.

利率不是市场上最便宜的市场。
Jenama itu bukanlah yang paling murah di pasaran.

你能想象如果我们维持利率不变…….
Bisakah Anda bayangkan jika kami meninggalkan( tidak menaikkan) suku bunga.

你将会像棒球统计一样吐出全球利率。
Anda akan memuntahkan suku bunga global seperti statistik bisbol.

红色表示利率低于上一交易日的收盘水平。
Merah menunjukkan tingkat yang lebih rendah dari tingkat penutupan perdagangan hari sebelumnya.

利率：SNB使用贴现率的变化来宣布货币政策的改变。
Interest Rates: SNB menggunakan discount rate untuk mengumumkan adanya perubahan dalam kebijakan moneter.

利率敏感性一直是这一时期最重要的负面因素。
Sensitivitas suku bunga merupakan faktor negatif yang paling signifikan pada periode kali ini.

这将使基准利率“略低于我认为的中性(利率)。
Ini akan mempertahan acuan" sedikit di bawah apa yang saya pikir netral( suku bunga).".

现在，预计银行将能够立即采取降低贷款利率的政策。
Kini, perbankan diharapkan bisa secepatnya mengambil kebijakan menurunkan bunga kredit.

谈判并不总是意味着您降低利率或客户的要求让步。
Negosiasi tidak selalu berarti Anda menurunkan tarif atau menyerah pada tuntutan klien.

利率和整体经济实力是影响供需平衡的两个关键因素。
Kadar faedah dan kekuatan keseluruhan ekonomi adalah dua faktor utama yang mempengaruhi keseimbangan permintaan-penawaran.

保险公司可以为他们的会员谈判利率，但是最终是收费的医院。
Perusahaan asuransi dapat menegosiasikan tarif untuk anggotanya, namun pada akhirnya rumah sakit yang mengenakan biaya dan biaya.

利率上升不仅适用于政府债务，还会对企业和个人产生重大影响。
Kenaikan tarif tidak hanya berlaku untuk utang pemerintah, mereka juga akan berdampak besar pada perusahaan dan individu.

自今年5月以来，印尼央行还四次上调利率，试图阻止市场崩盘。
Bank Indonesia juga menaikkan suku bunga empat kali sejak Mei karena berusaha untuk membendung kekalahan.

特朗普周五继续呼吁美联储降低利率，称政策制定者去年加息是错误的。
Trump pada hari Jumat terus menyerukan agar Fed menurunkan suku bunga, mengatakan para pembuat kebijakan salah menaikkannya tahun lalu.