医护人员 - 翻译成印度尼西亚

• staf medis
• petugas kesehatan
• paramedis
• petugas medis
• para dokter
• para pekerja medis
• perawat profesional layanan
• para profesional medis
• para pekerja kesehatan

在 中文 中使用 医护人员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

谢尔盖回到病房后，就一会儿的时间，医护人员发现谢尔盖消失了。
Tidak lama setelah Sergey masuk ke dalam kamarnya, staf medis menemukan Sergey telah menghilang.

因此，新测试使诊断病例变得更容易，更便宜，从而使医护人员能够隔离患者并防止埃博拉病毒传播。
Karena itu, tes baru membuatnya lebih mudah dan lebih murah untuk mendiagnosa kasus, memungkinkan petugas kesehatan untuk mengisolasi pasien dan mencegah penyebaran Ebola.

奥巴马总统说，美国对医护人员和其他人进行的监测应该是明智的，而且是以科学为依据的。
Presiden Obama mengatakan pemantauan terhadap para pekerja medis itu dan orang-orang lain harus dilakukan secara masuk akal dan berdasarkan pada ilmu pengetahuan.

麻醉和手术室里安装了T5灯管，使房间里充满了明亮的光线，能够帮助医护人员集中注意力。
Departemen Anestesi dan Operasi dipasangi lampu tabung T5, yang menerangi ruangan dengan cahaya terang, sehingga membantu konsentrasi petugas medis.

每当他们大叫把我吓了一跳，我就『醒了』，我每次都会告诉医护人员一个不同的敲门笑话。
Setiap kali mereka mengejutkan saya, saya tersadar' dan memberi tahu para dokter lelucon yang berbeda setiap.

谢尔盖回到房间后，就一会儿的时间，医护人员发现谢尔盖消失了。
Tidak lama setelah Sergey masuk ke dalam kamarnya, staf medis menemukan Sergey telah menghilang.

根据病人的旅行史和症状，医护人员怀疑这是一种新型冠状病毒。
Berdasarkan riwayat dan gejala perjalanan pasien, profesional kesehatan mencurigai penyakit ini adalah virus korona baru.

Perez的母亲MariaGutierrez坚信女儿是被活埋，责怪医护人员太早签下死亡通知书。
Ibu Neysi Perez, Maria Gutierrez percaya bahwa putrinya dikubur hidup-hidup dan menyalahkan petugas medis yg terlalu cepat menyatakan putrinya meninggal.

Perez的母亲MariaGutierrez坚信女儿是被活埋，责怪医护人员太早签下死亡通知书。
Maria Gutierrez, sang ibu sangat yakin putrinya dikubur hidup-hidup dan menyalahkan para dokter karena mengumumkan kematiannya terlalu cepat.

请向医护人员说明，让他们帮助改变发电机的放置场所，及换气方法等。
Beritahukanlah kepada staf kesehatan, dan mintalah agar tempat penyimpanan generator dan cara penukaran udaranya diubah.

和体外放射治疗相比,近距离治疗可减少治疗时间，也可减少对医护人员的射线照射量。
Dibandingkan dengan radioterapi pancaran eksternal, brakiterapi memungkinkan pengurangan waktu pengobatan dan mengurangi pajanan radiasi pada staf kesehatan.

急救医护人员会为您提供液体和血液制品，以增加您的血压并稳定生命体征。
Petugas darurat akan memberi Anda cairan dan kemungkinan produk darah untuk meningkatkan tekanan darah Anda dan menstabilkan tanda vital Anda.

这个委员会的一份声明说，要特别注意医护人员的需求，以鼓励其他医护人员帮助控制疫情。
Sebuah pernyataan komite itu mengatakan perhatian khusus harus diberikan terhadap kebutuhan petugas perawatan kesehatan, dalam upaya mendukung petugas kesehatan lainnya menghentikan penyebaran.

瑞典一家医疗诊所的护士和医护人员的经验使我们想到了危险如何工作…….
Pengalaman seorang perawat dan petugas kesehatan di klinik perawatan kesehatan di Swedia memberi kita gagasan tentang betapa berbahayanya dapat bekerja.

然后，医护人员告诉他说：“Robert，我们很遗憾地告诉你，你不能再坐你的轮椅了。
Dan para perawat berkata, Maaf Robert, kamu sudah tidak bisa duduk di kursi rodamu.

他证实，一名医护人员和所有参与营救任务的海军海豹潜水员也安全离开了洞穴。
Dia menegaskan, seorang penyelam medis dan semua angkatan laut Thailand yang terlibat dalam misi penyelamatan juga telah meninggalkan gua dengan aman.

另一个主要问题是对医护人员的不信任导致大约三分之一的死亡人员在社区而非专科埃博拉治疗中心。
Masalah besar lain adalah ketidakpercayaan terhadap petugas layanan kesehatan yang menyebabkan sekitar sepertiga dari seluruh kematian terjadi di masyarakat umum tinggal, dan bukan di pusat perawatan Ebola.

泰国医护人员说，死者中包括一个为路透社工作的日本摄像师和至少五名士兵。
Para petugas kesehatan mengatakan seorang juru kamera Jepang yang bekerja untuk kantor berita Reuters dan sedikitnya lima tentara termasuk yang tewas.

当医护人员确定病人可以回家时，病人就不再具有传染性，不会对社区中的其他任何人造成感染。
Ketika profesional medis menentukan tidak apa-apa bagi pasien untuk kembali ke rumah, mereka tidak lagi menular dan tidak dapat menginfeksi orang lain dalam komunitas mereka.

这些细菌通常与医院有关，它们通过医护人员和病人之间的接触传播，尽管这些细菌需要进入人体皮肤引起疾病。
Kuman ini umumnya diasosiasikan dengan rumah sakit, karena berpindah lewat kontak antara petugas kesehatan dan pasien, meski bakteri itu harus masuk ke kulit seseorang untuk menyebabkan penyakit.