单边 - 翻译成印度尼西亚

• unilateral
• unilateralisme
• sepihak

在 中文 中使用 单边 的示例及其翻译为 印度尼西亚

欧盟、美国、伯利兹、布基纳法索、哥伦比亚、埃及、塞尔维亚和也门等很多国家已经认识到对未来的深远影响，正在采取单边措施淘汰氢氟碳化物。在基加利强势签署氢氟碳化物协议将推动上述工作的开展，为希望采用新技术但囿于目前财力不足的发展中国家提供资金支持。
Banyak negara- termasuk Uni Eropa dan Amerika Serikat, serta Belize, Burkina Faso, Kolombia, Mesir, Serbia, dan Yaman- mengakui manfaat besar dan menerapkan langkah sepihak untuk menghapuskan HFC. Kesepakatan tentang HFC di Kigali nanti akan memberi momentum pada upaya-upaya tersebut dan menyediakan dukungan dana bagi negara-negara berkembang yang ingin beralih ke teknologi terbaru namun belum sanggup membiayainya.

因为一个仅仅保持连贯性的交易方法，还不能确保你规避风险，或许你在一段时间内的盈利会很可观，但当走势改变了既有模式之后，例如：从盘整到单边，或者更可怕的，从盘整到看似单边其实是更大范围盘整的走势;你的初始系统还能保证盈利么?
Karena metode perdagangan yang koheren tidak memastikan bahwa Anda menghindari risiko, mungkin keuntungan Anda akan besar dari waktu ke waktu, tetapi ketika tren mengubah model yang ada, misalnya: dari konsolidasi ke unilateral, atau lebih menakutkan Dari konsolidasi ke yang tampaknya sepihak sebenarnya tren yang lebih luas, dapatkah sistem awal Anda mendapat untung?

各国议会联盟反对任何国家采取有悖国际法的单边举动，诸如封锁、抵制和制裁等。
Aliansi parlemen berbagai negara menentang negara mana pun untuk mengambil tindakan sepihak yang menentang hukum internasional, seperti blokade, pemboikotan dan sanksi.

为了应对美国单边行动造成的紧急情况，中国不得不采取相应措施，并诉诸世贸组织的美国单边主义争端解决机制。
Menghadapi situasi darurat yang dimunculkan oleh perilaku sepihak Amerika Serikat, pihak Tiongkok terpaksa mengambil tindakan balasan dengan melaporkan tindakan unilateralis Amerika Serikat melalui mekanisme penyelesaian sengketa WTO.

白宫表示，“法国的单边措施似乎针对的是在不同经济部门提供服务的创新型美国科技公司。
Gedung Putih mengatakan, Langkah sepihak Perancis tampaknya menargetkan perusahaan teknologi AS yang inovatif yang menyediakan layanan di sektor ekonomi yang berbeda.

这种以单边主义、保护主义为特点的霸道逻辑，是对国际法和国际秩序的极端蔑视与蓄意破坏。
Logika sombong yang berciri khas unilateralisme dan proteksionisme itu merupakan penghinaan ekstrem dan peruskaan secara sengaja terhadap hukum internasional dan tata tertib internasional.

Jacobs表示，美国对外交政策和贸易的单边主义方针威胁到美元作为全球主要储备货币的存续。
Jacobs, mengatakan bahwa pendekatan sepihak Amerika Serikat terhadap kebijakan dan perdagangan luar negeri memiliki ancaman terhadap ketahanan dolar AS sebagai mata uang cadangan global utama.

与会各方会后发表的联合公报强调，应不断巩固多边贸易体制，反对任何形式的单边主义和贸易保护主义。
Komunike Bersama selepas pertemuan menekankan perlunya terus memperkokoh sistem perdagangan multilateral, menentang unilateralisme dan proteksionisme perdagangan dalam bentuk apa pun.

如果其他国家放弃这些单边行动，将精力集中在正在进行的多边进程上，美国就不需要走这条路。
Amerika Serikat tidak perlu menempuh jalan ini jika negara-negara lain akan meninggalkan tindakan sepihak ini dan memfokuskan energi mereka pada proses multilateral yang sedang berlangsung," tambah pernyataan itu.

埃尔多安说，土耳其不支持美国对伊朗的单边制裁，这一制裁是不公正的，危及中东地区安全稳定。
Erdogan mengatakan, Turki tidak mendukung sanksi sepihak AS terhadap Iran, sanksi ini tidak adil, dan membahayai keamanan dan kestabilan Timur Tengah.

我们必须坚决反对贸易保护主义和单边主义。
Kita harus berdiri teguh melawan proteksionisme dan unilateralisme.

中国表示反对单边制裁，并为其与伊朗的商业关系辩护。
China mengatakan menentang sanksi sepihak dan mempertahankan hubungan komersialnya dengan Iran.

不，但我们应该采取单边自由贸易政策.
Tidak, tetapi kita harus mengadopsi kebijakan perdagangan bebas sepihak.

不，但我们应该采取单边自由贸易政策.
Tidak, tetapi kita harus mengguna pakai dasar perdagangan bebas unilateral.

是单边军事行动的借口吗？?
Benarkah dalang dari operasi militer itu tunggal?

福克斯表示，英方坚定支持自由贸易，反对单边主义和贸易保护主义，希望中美双方通过磋商解决分歧。
Fox menyatakan, Inggris dengan tegas mendukung perdagangan bebas, menentang unilateralisme dan proteksionisme perdagangan, Tiongkok dan AS hendaknya menyelesaikan perselisihan melalui konsultasi.

中国已做出单边决定，采取咄咄逼人的产业政策来窃取或不公平获得贸易伙伴的技术；.
China telah mengambil keputusan sepihak untuk mengadopsi langkah-langkah kebijakan industri yang agresif untuk mencuri atau dengan cara tidak adil memperoleh teknologi dari mitra dagangnya;

单边主义和贸易保护主义正在抬头，迫使我们走上自力更生的道路。
Unilateralisme dan proteksionisme perdagangan sedang meningkat, memaksa kita untuk mengadopsi pendekatan mandiri.

中方一贯反对单边制裁和长臂管辖”，中国外交部表示。
China telah secara konsisten menentang sanksi sepihak dan yurisdiksi bersenjata panjang, kata kementerian luar negeri Cina.

单边主义和贸易保护主义损害世界发展和人民福祉，双方应共同维护自由贸易规则和多边贸易体制。
Unilateralisme dan proteksionisme perdagangan merugikan perkembangan dunia dan kesejahteraan rakyat, kedua pihak hendaknya bersama-sama memelihara peraturan perdagangan bebas dan sistem perdagangan multilateral.