占据 - 翻译成印度尼西亚

• menempati
• menduduki
• mengambil
• menguasai
• mendominasi
• memegang
• diduduki
• ditempati
• didominasi
• occupy

在 中文 中使用 占据 的示例及其翻译为 印度尼西亚

例如，足球模拟像在现实中占据体育场馆和破碎的声音，支持他们喜爱的运动员。
Sebagai contoh, simulasi bola sepak seperti orang-orang yang dalam realiti menduduki stadium dan suara pecah, menyokong atlet kegemaran mereka.

随后是老虎机-占据大部分游戏楼层-然后是黑杰克和轮盘赌。
Ini diikuti oleh mesin slot- yang mengambil sebagian besar lantai game- kemudian Black Jack dan Roulette.

然后，我们开始占据我们的头脑与我们认为是生产其他东西。
Kemudian kita mulai menguasai pikiran kita dengan hal-hal lain yang menurut kita produktif.

曾经占据海洋的细菌发现自己被更为复杂的生命形式挤走。
Bakteri yang dulu mendominasi samudera menemukan dirinya terjepit oleh bentuk kehidupan yang lebih kompleks.

火车旅游企业和地区能够占据未来的管理人员，建立和经营自己的结构，但也占据公共和私人组织管理职位。
Melatih manajer masa depan bisnis pariwisata dan wilayah mampu menduduki, untuk membuat dan menjalankan struktur mereka sendiri tetapi juga untuk menduduki posisi manajemen dalam organisasi publik dan swasta.

近年来，技术系统和互联网在管理思维中占据了主导地位，而工作场所中人的作用遭到忽视。
Dalam beberapa tahun terakhir, sistem dan internet telah mengambil peran utama dalam pemikiran manajemen sehingga merusak peran manusiadi tempat kerja.

Google在过去十年中占据了欧洲80％的搜索广告中介市场。
Saat itu disebutkan, Google telah menguasai 80% pasar intermediasi iklan pencarian di Eropa selama 10 tahun sebelumnya.

上周，34岁的费迪南德，老的足球运动员，特别是对于占据轴屏障像他这样的球员。
Pekan lalu Ferdinand genap berusia 34 tahun, usia senja bagi pemain bola, apalagi bagi pemain yang menempati poros halang seperti dirinya.

难民以及避难者进入欧洲的问题已经占据了2017年和2018年新闻头条的主要地位。
Masalah pengungsi dan pencari suaka yang memasuki Eropa telah mendominasi berita utama pada tahun 2017 dan 2018.

近年来，技术系统和互联网在管理思维中占据了主导地位，而工作场所中人的作用遭到忽视。
Dalam beberapa tahun terakhir, sistem dan internet telah mengambil peran utama dalam pemikiran manajemen sehingga merusak peran manusia di tempat kerja.

其势力最大时，占据了全球人口及地球版图的三分之一。
Ketika kekuatannya berada di puncak, telah menguasai sepertiga populasi dunia dan wilayah bumi.

他谈及已占据以后的哲学家和他的教诲，在西方文明中最有影响力的几乎每一个问题。
Dia menyentuh pada hampir setiap masalah yang telah menduduki filsuf berikutnya dan ajaran-ajarannya telah di antara yang paling berpengaruh dalam peradaban Barat.

在线的游戏Vitronomika年轻，但牢牢占据的位置，它是广泛的，他们在所有的社交网络。
Game online Vitronomika muda, tapi tegas memegang posisinya, itu banyak menyajikan mereka di semua jaringan sosial.

全球十大最好用的护照一般多来自欧美国家，德国过去两年占据榜首位置。
Di masa lalu, sepuluh besar paspor paling kuat kebanyakan berasal dari Eropa, dengan Jerman menempati posisi teratas selama dua tahun terakhir.

这个丑陋的事件在足球狂热的国家占据了头条新闻和谈话数周，这掩盖了巴西对美洲杯的准备工作。
Perselingkuhan yang buruk, yang telah mendominasi berita utama dan percakapan di negara gila sepak bola selama berminggu-minggu, membayangi persiapan Brasil untuk Copa America.

任何让天主之爱占据心中的人，都亲身体验到：「自由和自我降服并不对立，它们互相支撑。
Siapa pun yang membiarkan cinta kasih Tuhan menguasai hatinya, akan merasakan sendiri betapa benarnya hal ini:" Kebebasan tidak bertentangan dengan penyerahan diri.

占据球队的体育场：几乎足够容纳全市72,000人口，蓝波球场于1957年开放，是联盟中持续时间最长的体育场。
Mengambil stadium pasukan: hampir cukup besar untuk menempatkan seluruh penduduk bandar 72,000, Lambeau Field dibuka pada tahun 1957 dan merupakan stadium yang paling lama diduduki dalam liga.

美国总统特朗普周四在推特上表示，美国在谈判中占据上风。
Presiden AS Trump mengatakan di Twitter pada hari Kamis bahwa Amerika Serikat memegang kendali dalam pembicaraan.

在生物，物理和化学学科陪同学生在整个过程中，与实践课的实验室，占据很多课程负荷。
Disiplin dalam biologi, fisika dan kimia menemani siswa selama kursus, dengan kelas praktis di laboratorium, menduduki banyak beban saja.

它是亚太地区(日本除外)寿险保费的市场领导者，并在其大部分市场占据领先地位。
AIA merupakan pemimpin pasar di wilayah Asia Pasifik( kecuali Jepang) berdasaarkan premi asuransi jiwa dan menempati posisi terdepan di kebanyakan pasarnya.