原先 - 翻译成印度尼西亚

• awalnya
• sebelumnya
• asli
• pertama
• awal
• dulu
• pada asalnya

在 中文 中使用 原先 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在Windows95发布之时，原先的Windows系统和MS-DOS操作系统大约在全球80%的个人电脑上运行。
Pada saat peluncuran Windows 95, Windows sebelumnya dan sistem operasi MS-DOS yang berjalan pada sekitar 80 persen PC di dunia.

北斗系統將使用35顆衛星相比原先使用的美國GPS系統的24顆衛星。
Sistem Beidou akan menggunakan 35 satelit dibandingkan dengan 24 satelit yang digunakan awalnya oleh sistem GPS AS.

他的邻居和原先看见他讨饭[b]的人就说：“这不是那一向坐着讨饭的人吗？”.
Tetangga-tetangganya dan orang-orang yang sebelumnya melihat dia mengemis, semuanya berkata," Bukankah dia ini orang yang biasanya duduk minta-minta?".

原先的场景包括纽约纽约赌场度假村的控制拆除，但电影制作人认为这一场景让人联想到9/11恐怖袭击。
Adegan awalnya termasuk perobohan terkawal New York, tempat peranginan kasino New York, tetapi para pembuat filem memutuskan bahawa kejadian itu terlalu mengingatkan serangan 9/ 11.

年6月，实验室主任公布，原先这两个元素的发现结果是建立在VictorNinov编造的实验数据上的。
Pada bulan Juni 2002, direktur laboratorium mengumumkan bahwa klaim penemuan asli kedua unsur telah didasarkan pada data yang dibuat oleh penulis Victor pokok Ninov.

然后，他把我带回到原先我坐石头的那地方。
Kemudian Dia membawa saya kembali ke rumah ke batu tersebut dimana awal kami bertemu.

他原先計畫要取道巴基斯坦，但由於當地與印度的關係緊張而放棄。
Awalnya, dia telah merencanakan untuk melakukan perjalanan melalui Pakistan, tapi harus membatalkan gagasan itu karena hubungan tegang dengan India.

蓬佩奥原先计划在莫斯科与美国外交官和商界领袖见面。
Sebelumnya, Pompeo merencanakan bertemu pada hari Senin ini dengan para diplomat Amerika dan para pemimpin bisnis di Moskow.

这架太空飞机长29英尺，太阳能动力，原先任务预计是270天。
Pesawat sepanjang 29- kaki, dan bertenaga surya itu memiliki misi asli selama 270 hari.

如果玩家觉得原先的两张牌不足以打败庄家的牌，玩家能选择放弃。
Jika Player benar-benar merasa bahwa dua kartu kartu awal tidak cukup kuat untuk mengalahkan tangan( kartu pegangan) pemasok, Pemain dapat memutuskan untuk Berhenti.

快速應用程式開發這個名詞原先是用於描述一種由JamesMartin於1991年所提出的軟體開發過程。
RAD adalah istilah yang awalnya digunakan untuk menggambarkan suatu proses pengembangan software yang diperkenalkan oleh James Martin pada tahun 1991.

科学家现在也预测，地球上有1万6千的物种濒临灭绝的速度，可能比原先预测的快100倍。
Para ilmuwan kini juga meramalkan bahwa 16.000 spesies di Bumi yang terancam dapat punah 100 kali lebih cepat daripada yang diperkirakan sebelumnya.

至少得更新700塊石頭，比原先預期的多出300塊，而且每一塊都必須再經過仔細雕刻。
Diperlukan 700 perbaikan batu- 300 lebih dari perkiraan awal- dan setiap potongan batu baru harus dipulihkan dengan hati-hati.

快速應用程式開發這個名詞原先是用於描述一種由JamesMartin於1991年所提出的软件开发过程。
RAD adalah istilah yang awalnya digunakan untuk menggambarkan suatu proses pengembangan software yang diperkenalkan oleh James Martin pada tahun 1991.

事实上，15年来，苏联原先拒绝了提议的隔离墙。
Tahun, sebenarnya, karena Uni Soviet awalnya menolak ide yang diusulkan dari sebuah dinding.

芝加哥大学和宾夕法尼亚州立大学的一项新研究发现，海洋行星保持在适居性最佳位置的时间可能比原先假设的更长。
Sebuah studi baru dari Universitas Chicago dan Pennsylvania State University menemukan planet laut bisa jadi tempat tinggal yang miliki kelayakan jauh lebih lama daripada yang diasumsikan sebelumnya.

科学家现在也预测，地球上有1万6千的物种濒临灭绝的速度，可能比原先预测的快100倍。
Para ilmuwan juga meramalkan bahwa 16.000 jenis spesies di Bumi terancam akan punah 100 kali lebih cepat daripada yang diperkirakan sebelumnya.

對於大部分用戶，這應該只比原先的用量多出很小的百分比。
Untuk sebagian besar pengguna, persentase peningkatan penggunaannya hanya sedikit lebih tinggi dibandingkan penggunaan sebelumnya.

据中国军方和政界的消息人士说,中国今年还可能启用其首艘航空母舰,比许多军事分析家原先的预计早一年。
Menurut sumber-sumber militer dan politik Cina, Cina kemungkinan besar akan meluncurkan kapal induk pertamanya tahun ini, setahun lebih cepat dari perkiraan para analis militer.

这栋大楼原先是一个旅馆，美国政府去年购买了这栋大楼作为新领事馆。
Gedung itu adalah bekas hotel yang dibeli pemerintah Amerika tahun lalu untuk digunakan sebagai konsulat baru.