在 中文 中使用 参与到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
超过70个国家直接参与到这份重要文件的制定过程中，由ISO/PC283职业健康和安全管理体系项目委员会负责开发，英国标准协会担任委员会秘书处。
Lebih dari 70 negara terlibat langsung dalam pembuatan dokumen penting sistem manajemen kesehatan dan keselamatan kerja ini, yang dikembangkan oleh ISO/ PC 283, dengan British Standards Institution( BSI) berfungsi sebagai sekretariat panitia.他说：“它让我开始重新回到我的生活中，更多地参与到社区、家庭和朋友中来，开始控制我的抑郁症。
Itu memungkinkan saya untuk mulai melompat kembali ke kehidupan saya dan lebih terlibat dengan komunitas dan keluarga dan teman-teman saya dan mulai menangani depresi saya," katanya.莫莉，这样吧，”卢平说，“为什么不让金妮呆在这儿呢？起码这样她可以知道现场到底发生了什么，而她却不会参与到这场战斗中去。?
Molly, bagaimana kalau begini, sahut Lupin, Kenapa Ginny tidak tinggal di sini saja, sehingga paling tidak dia ada di tempat kejadian dan tahu apa yang terjadi, tapi dia tak terlibat dalam pertempuran?很显然，你需要具备草药学知识，”瑞兹回答，“但是最重要的是，你必须参与到历史中，传承推广特拉兹摩斯的一切。
Tentu saja, kamu harus memiliki pengetahuan tentang pengobatan herbal," jawab Ruiz," tetapi yang lebih penting lagi, kamu harus terlibat dalam sejarah dan mempromosikan segala hal yang terkait dengan Trasmoz.该培训于6月在尼日利亚举行，培训对象也包括来自喀麦隆、科特迪瓦、冈比亚、加纳和塞拉利昂的代表，使更多员工参与到“关心艾滋行动”中来。
Pelatihan tersebut berlangsung di Nigeria pada bulan Juni, yang dihadiri oleh beberapa perwakilan dari Kamerun, Pantai Gading, Gambia, dan Sierra Leone, sehingga semakin banyak staf yang terlibat dalam Living with HIV.通常来讲，Debian鼓励负责Debian中对应软件包的人员同时参与到“上游”开发工作中去（然后，他们也就变成了贡献者，而不是仅仅被限制为一个程序使用者的角色）。
Umumnya, Debian mendorong mereka yang bertanggung jawab dari paket Debian untuk terlibat juga dalam pengembangan upstream( selanjutnya mereka menjadi kontributor tanpa kemudian dibatasi hanya menjadi pengguna dari program).尽管互联网简化了我们的生活，让我们能够参与到包括金融交易在内的各类活动中，但它也会造成各种各样的问题。
Meskipun internet dapat menyederhanakan hidup kita, memungkinkan diri kita untuk terlibat dalam semua jenis kegiatan termasuk trading, internet juga bisa menimbulkan segala jenis masalah.泰国银行已经准予地方商业性银行参与到加密货币活动中，前提条件是这些银行能够获得来自泰国证券交易委员会（SEC）的许可。
Bank of Thailand telah mengizinkan bank komersial lokal untuk terlibat dalam kegiatan cryptocurrency dengan syarat bahwa bank-bank ini akan mendapatkan izin dari Securities and Exchange Commission of Thailand( SEC).泰国银行已经准予地方商业性银行参与到加密货币活动中，前提条件是这些银行能够获得来自泰国证券交易委员会（SEC）的许可。
Bank of Thailand telah memberikan izin kepada bank komersial lokal untuk terlibat dalam kegiatan cryptocurrency dengan ketentuan bahwa bank-bank ini akan mendapatkan izin dari Komisi Sekuritas dan Bursa Thailand( Securities and Exchange Commission, SEC).我们这些参与到观鸟机构熟悉听到一遍又一遍有关的无奈“我已故的叔叔的鸟类记录”我们知道他们可能是多么宝贵。
Orang-orang kita yang terlibat dengan institusi aktiviti memerhati burung setempat mengetahui kekecewaan mendengar lagi dan lagi mengenai' rekod burung arwah bapa saudara' Kita tahu betapa berharga mereka boleh.此外，十多年来，我们一直与保护国际基金会及其REDD+计划合作，使社区参与到保护森林和保卫生计的活动中来。
Selain itu, selama lebih dari satu dekade, kami telah bekerja dengan program Conservation International dan program REDD+ untuk melibatkan masyarakat di kawasan konservasi hutan lindung serta melindungi mata pencaharian.为了研究手印究竟是谁烙下，斯诺教授将壁画上的手印模型输入电脑，并与现代欧洲人的手型进行比对后发现，史前女性确实也参与到绘制巨幅壁画的过程中。
Untuk meneliti siapa sebenarnya yang meninggalkan cap telapak tangan tersebut, Profesor Snow memasukkan profil cap telapak tangan di dinding gua tersebut ke dalam komputer, dan setelah membandingkan dengan bentuk tangan orang Eropa masa kini, ternyata perempuan prasejarah memang juga terlibat dalam proses pembuatan lukisan dinding raksasa tersebut.我们的员工也有机会参与到合作中来，到不同国家/地区进行实地访问并带回他们在现场获得的第一手印象，以便进行内部和外部分享（请参见左侧的“UnileverAmbassador?
Karyawan kami juga memiliki kesempatan untuk terlibat dengan kemitraan, dengan mengunjungi beberapa program di lapangan di berbagai negara dan membawa pulang kesan langsung mereka dari lapangan In自发进化，这个在表观遗传学新兴科学领域的世界知名专家揭示了我们对生物学的认识的变化将如何帮助我们驾驭地球历史上这个动荡的时期，以及我们每个人如何参与到这个全球转变中。
In Evolusi spontan, Ahli terkenal dunia ini dalam ilmu epigenetika yang baru muncul mengungkapkan bagaimana pemahaman kita tentang biologi berubah akan membantu kita menavigasi periode yang penuh gejolak ini dalam sejarah planet kita dan bagaimana kita masing-masing dapat berpartisipasi dalam pergeseran global ini.参与到印尼的经济建设中。
Terlibat dalam pengembangan ekonomi Indonesia.不，政府不应该参与到医疗中来.
Tidak, pemerintah tidak boleh terlibat dalam perawatan kesehatan.近两万人参与到各类考务工作当中。
Hampir 20.000 orang terlibat dalam berbagai kegiatan kemasyarakatan.不，政府不应该参与到医疗中来.
Tidak, kerajaan tidak seharusnya terlibat dalam penjagaan kesihatan.我希望让你也参与到这其中。
Dan aku harapkan engkau termasuk ke dalam golongan itu.中国也将参与到这项调查中来。
Cina juga terlibat dalam penelitian ini.
