參加了 - 翻译成印度尼西亚

• menghadiri
• berpartisipasi

在 中文 中使用 參加了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

英國有146人參加了由通信公司的消費者情報部門進行的線上調查。
Orang di Inggris telah berpartisipasi dalam survei online, yang dilakukan oleh unit Consumer Intelligence dari perusahaan komunikasi.

約800名賓客參加了婚禮，其中一半是雙方的親戚，還邀請了一些非洲國家的總統。
Ada sekitar 800 orang tamu yang hadir di pesta pernikahan, setengah dari mereka adalah kerabat pasangan, dan juga beberapa presiden negara- negara Afrika.

一天早晨，當我檢查了Web服務器，我發現，來自巴西隔夜約100人參加了實驗。
Suatu pagi, ketika saya datang ke kantor ruang bawah tanah saya, saya menemukan bahwa bermalam sekitar 100 orang dari Brasil telah berpartisipasi dalam percobaan saya.

在遍訪了25個國家45的城市，參加了各個國家的活動和茶會，發現了日本人比較介意年齡的人非常的多。
Setelah mengunjungi lebih dari 45 kota di 25 negara berbeda, menghadiri berbagai event dan tea party di berbagai negara, saya merasa, di Jepang sepertinya ada lebih banyak orang yang terlalu peduli dengan umur mereka.

我們很高興地通知大家，RoboForex參加了英國最重要的外匯活動之一，該活動於2017年2月24日在英國首都舉行。
Kami dengan gembira memberi tahu Anda bahwa RoboForex berpartisipasi dalam salah satu acara forex terpenting di Inggris, yang berlangsung pada tanggal 24 Februari 2017 di ibu kota pulau tersebut.

另一名劫機者Marwanal-Shehhi也參加了Dekkers的飛行學校，而Dekkers稱他為“一個很好的年輕人，他23歲時來到我的學校。
Pembajak lain, Marwan al-Shehhi, juga menghadiri penerbangan Dekkers sekolah, dan Dekker menggambarkannya sebagai, seorang anak muda yang baik, dia berumur 23 tahun ketika dia datang ke sekolah saya.

在戰鬥遊戲星衝突有機會從任何一支球隊參加了16名飛行員，因此，贏得你必須抵消對手的48艘或3個敵人的燈塔。
Dalam pertempuran permainan Konflik Bintang dapat berpartisipasi hingga 16 pilot dari masing-masing tim, sehingga untuk menang itu perlu untuk menetralisir kapal musuh atau 48 untuk mendapatkan 3 musuh mercusuar.

我們參觀了歐洲航天局的展台，了解它如何監控格陵蘭島融化的冰蓋，並參加了印度館的瑜伽課程，以便在漫長而緊張的一天中伸展和放鬆。
Kami mengunjungi stan Badan Antariksa Eropa untuk belajar tentang bagaimana memonitor lapisan es Greenland yang mencair dan menghadiri kelas yoga di paviliun India untuk meregangkan dan bersantai selama hari yang panjang dan penuh tekanan.

來自世界各地的專家參加了研討會並提供了反饋，該反饋已納入論文的最終版本，現在可通過DIE在COP22上使用。
Para ahli dari seluruh dunia berpartisipasi dalam lokakarya tersebut dan memberikan umpan balik yang dimasukkan ke dalam versi akhir makalah ini, sekarang tersedia melalui DIE untuk digunakan di COP22.

卡特在高中附近蹦蹦了幾年，並參加了喬治·威斯汀豪斯職業和技術教育高中，同時還有臭名昭著的BIG和BustaRhymes。
Carter bangkit di sekolah menengah selama beberapa tahun, dan menghadiri Sekolah Tinggi Karir dan Pendidikan Teknikal George Westinghouse dengan kedua-dua The Notorious BIG dan Busta Rhymes.

我們參觀了歐洲航天局的展台，了解它如何監控格陵蘭島融化的冰蓋，並參加了印度館的瑜伽課程，以便在漫長而緊張的一天中伸展和放鬆。
Kami melawat gerai Agensi Angkasa Eropah untuk mengetahui bagaimana ia memantau lembaran ais lebat Greenland dan menghadiri kelas yoga di paviliun India untuk meregangkan dan berehat semasa hari yang panjang dan tekanan.

參加了第一屆奧運會5人，他們分別為4個國家（兩個是來自希臘，一個在德國，匈牙利，英國）。
Berpartisipasi dalam pertama Olimpiade 5 orang, mereka adalah 4 negara( dua berasal dari Yunani, satu di Jerman, Hongaria, Inggris).

作為一個著名的遊戲設計師小島秀夫也參加了創作這部巨著時，仍有疑問-遊戲真的是值得看。
Sebagai seorang desainer game terkenal Hideo Kojima juga berpartisipasi dalam penciptaan karya ini, keraguan tetap- permainan benar-benar adalah sesuatu yang pantas dilihat.

為了準備他作為MalcomX的角色，丹澤爾華盛頓避免吃豬肉，參加了伊斯蘭教的水果課程，並向LindyHop學習。
Untuk mempersiapkan perannya sebagai Malcom X, Denzel Washington menghindari makan babi, menghadiri kelas Fruit of Islam, dan belajar untuk Lindy Hop.

在她年輕的時候，她是一名狂熱的運動員，並參加了20種不同的運動，有時甚至相當具有競爭力。
Di masa mudanya, dia adalah seorang atlet rajin dan berpartisipasi dalam dua puluh jenis olahraga yang berbeda, kadang-kadang cukup kompetitif.

最近我們的一個女兒寫信說，她到某個城市旅行，參加了那裡的教會聚會，接著補充說；「爸爸，星期日的三個聚會我全都參加了。
Salah seorang putri kami baru-baru ini menulis untuk mengatakan bahwa dia menghadiri gereja di kota di mana dia sedang dalam perjalanan dan kemudian menambahkan, Ya, Ayah, saya menghadiri semua ketiga pertemuan hari Minggu.

來自全球的5,000多名代表參加了14次會議和1個教育論壇，將引起國際演講者的廣泛關注，其演講者涵蓋了廣泛的醫學專業和學科。
Dihadiri oleh lebih dari 5,000 delegasi dari seluruh dunia, 14 konferensi dan 1 forum pendidikan akan menghadirkan daya tarik global dengan pembicara internasional yang mencakup spektrum luas spesialisasi medis dan disiplin ilmu.

多人參加了星期二在阿布賈總統府舉行的會面，他們當中有被伊斯蘭激進分子綁架後設法逃脫的女孩。
Seratus lima puluh orang lebih hadir dalam pertemuan hari Selasa di kantor presiden di Abuja, termasuk sebagian dari siswi yang berhasil melarikan diri setelah mereka diculik oleh militan Islamis itu.

在今年1月參加了一個生產力研討會後，家住紐約的她現在每個工作日都會等到上午11點再去查看郵件，周末則要等到中午再查看。
Setelah menghadiri sebuah kelas pelatihan produktivitas pada Januari, Belgray, yang tinggal di New York, sekarang tidak merespon atau mengecek email hingga pukul 11 pagi setiap hari kerja dan hingga sore hari saat akhir pekan.

她已經研究了危地馬拉超過20年，在那裡生活了6年，期間她參加了瑪雅精神和政治當局的儀式，包括2012新時代的慶祝活動。
Dia telah meneliti Guatemala selama lebih dari 20, yang tinggal di sana untuk tahun-tahun 6, di mana dia mengambil bahagian dalam upacara dengan pihak berkuasa rohani dan politik Maya, termasuk perayaan 2012 New Era.