反映 - 翻译成印度尼西亚

• refleksi
• mencerminkan
• merefleksikan
• merenungkan
• menggambarkan
• memantulkan
• tercermin
• dicerminkan
• cerminan

在 中文 中使用 反映 的示例及其翻译为 印度尼西亚

什么出现在广告中，并不总是反映的是什么真的是最有效的。
Apa yang muncul dalam iklan, tidak selalu merupakan refleksi dari apa yang benar-benar adalah yang paling efektif.

同步處理：您所做的任何變更都會反映到每個已同步的裝置。
Menyinkronkan: Perubahan apa pun yang dibuat akan dicerminkan di setiap perangkat yang disinkronkan.

所有参赛者（不论使用相机或是手机）都须提交原创作品，并能最大程度地反映上述一个或多个主题。
Semua kontestan, baik yang menggunakan kamera atau ponsel, diminta untuk menyerahkan hasil karya aslinya yang menggambarkan sebaik mungkin satu atau lebih dari antara enam tema di atas.

基本的设想是在技术分析:资产价格反映的是所有你需要知道那个市场;
Yang mendasari anggapan dalam analisis teknikal adalah: harga suatu aset adalah refleksi dari semua yang perlu anda ketahui tentang pasar;

因此，我们建议在社区中至少花费12周时间，如果可以，让您的研究结果有时间在社区中进行分析和反映。
Oleh karena itu sebaiknya Anda merekomendasikan setidaknya 12 minggu di komunitas, jika memungkinkan, memberi waktu agar hasil penelitian Anda dianalisis dan dicerminkan dalam komunitas.

图表的通道是一种反映世界音乐trenow,更多10000剪辑的俄罗斯和外国演员!
Charts TV- sebuah refleksi dari dunia trednov musik, lebih 10 000 klip artis Rusia dan asing!

由于红细胞整体相对浓度较低,这可以反映为贫血。
Karena konsentrasi sel darah merah secara keseluruhan relatif lebih rendah, ini dapat dicerminkan sebagai anemia.

在历史的硕士课程是这样的学术范围内的准确反映，并提供您有机会获得基于自己的特殊利益和野心的程度。
Program Master di Sejarah adalah refleksi akurat dari berbagai akademik ini dan menawarkan Anda kesempatan untuk mendapatkan gelar berdasarkan kepentingan tertentu Anda sendiri dan ambisi.

但白宫的声明说世界经济发生的许多巨大变化，并不总是能够在当今世界经济架构中得到反映。
Tetapi, pernyataan Gedung Putih mengatakan perubahan dramatis dalam ekonomi dunia tidak selalu dicerminkan dalam struktur ekonomi global sekarang ini.

您將吸引的人和情境將直接反映您對自己的信念。
Orang-orang dan situasi Anda akan menarik, akan menjadi refleksi langsung dari keyakinan Anda tentang diri Anda.

它可透過BluetoothR與您的智慧型手機進行互動，您生活的一舉一動都會反映在手錶中。
Jam ini berinteraksi dengan ponsel pintar Anda melalui Bluetooth dan segala hal yang terjadi dalam hidup Anda dicerminkan ke dalam jam tangan Anda.

有人说，博物馆是右翼团体的“政治噱头”，更多地是反映当代政治，而不是平衡的历史事实。
Beberapa orang mengatakan bahwa museum adalah aksi politik sayap kanan dan lebih merupakan refleksi dari politik kontemporer daripada fakta sejarah yang seimbang.

与此同时，看看我们的现实世界是多么有趣性别不平等在罗琳的魔法世界中反映出来。
Pada saat yang sama, menarik untuk melihat bagaimana dunia kita yang sebenarnya ketidaksetaraan jender dicerminkan dalam dunia sihir Rowling.

它可透過Bluetooth與您的智慧型手機進行互動，您生活的一舉一動都會反映在手錶中。
Jam ini berinteraksi dengan ponsel pintar Anda melalui Bluetooth dan segala hal yang terjadi dalam hidup Anda dicerminkan ke dalam jam tangan Anda.

它通过蓝牙与您的智能手机进行交互，而您的生活中正在发生的事情也会反映在您的手表上。
Jam ini berinteraksi dengan ponsel pintar Anda melalui Bluetooth dan segala hal yang terjadi dalam hidup Anda dicerminkan ke dalam jam tangan Anda.

父母在工作中，朋友的建议下或兄弟姐妹的批评下都得到了反映。
Ibu bapa dicerminkan di tempat kerja dan melalui nasihat kawan atau kritikan dari adik-beradik.

一项研究的结论显示,自1990年以来,在美国宗教信仰的显著减少密切反映在互联网使用的增加上。
Itulah kesimpulan dari sebuah studi yang menunjukkan bahwa penurunan dramatis dalam agama di AS sejak tahun 1990 erat dicerminkan oleh peningkatan penggunaan Internet.

只是为了让它倍加混淆，信件也从一行到另一行反映出来。
Hanya untuk membuatnya membingungkan dua kali, huruf juga dicerminkan dari satu baris ke yang lain.

亨利的全球影响力和声誉作为一个国际领先的商学院都反映在其工作的所有方面。
Kehadiran dan reputasi global Henley sebagai sekolah perniagaan antarabangsa terkemuka dicerminkan dalam semua aspek kerjanya.

与其他类型的照明，光线必须反映到所希望的方向，超过一半的光线可能永远不会离开夹具。
Dengan jenis pencahayaan lainnya, cahaya harus dipantulkan ke arah yang diinginkan dan lebih dari separuh cahaya tidak boleh meninggalkan luminer.