反转 - 翻译成印度尼西亚

• pembalikan
• berbalik
• membalikkan
• reversal

在 中文 中使用 反转 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Newspoll的查询显现，59%的澳洲选民对这位保守党首领的全体体现不满意，只要37%的人表明满意，这是他上一年5月意外赢得大选以来的一大反转。
Survei Newspoll menunjukkan 59 persen pemilih Australia tidak puas dengan kinerja pemimpin konservatif secara keseluruhan, dan hanya 37 persen yang puas, pembalikan mendadak sejak kemenangannya dalam pemilihan umum yang mengejutkan Mei lalu.

它只使用两个基本指标来分析市场状况，并作出最终的买入/卖出决定：100EMA线和抛物线形SAR（止损和反转）指标。
Hanya menggunakan dua indikator dasar untuk menganalisa situasi pasar dan melakukan keputusan akhir untuk melakukan transaksi buy/ sell: menggunakan indikator EMA 100 dan parabolic SAR( stop dan reversal).

然而，这种存储现象在增长结束时停止甚至反转，这意味着这些碳汇是非常有争议的，因为它们对大气平衡的实际贡献仍然不确定科学计划。
Namun, fenomena penyimpanan ini berhenti atau bahkan berbalik pada akhir pertumbuhan, yang berarti bahwa penyerap karbon ini sangat kontroversial, sejauh kontribusi nyata mereka terhadap keseimbangan atmosfer masih belum pasti. rencana ilmiah.

与预测潜在的支撑位和阻力位的斐波那契数列的典型应用不同，垂直时区线仅用于预测未来可能发生的摆点高位、低位或反转的潜在区域。
Tidak seperti aplikasi tipikal angka Fibonacci yang memperkirakan level support dan resistance potensial, garis zona waktu vertikal hanya digunakan untuk mengantisipasi area potensial di mana ayunan tinggi, rendah, atau pembalikan dapat terjadi di masa depan.

然而，这种存储现象在增长结束时停止甚至反转，这意味着这些碳汇是非常有争议的，因为它们对大气平衡的实际贡献仍然不确定科学计划。
Namun, penyimpanan fenomena ini berhenti atau membalikkan akhir pertumbuhan, sehingga ini penyerap karbon yang sangat kontroversial, karena kontribusi mereka yang sebenarnya untuk keseimbangan atmosfer masih belum pasti di rencana ilmiah.

这样以来事情似乎很清楚的了，证实了弗雷德里克·詹姆森坚称的想象一个真正的新世界是何等之难，一个不只是反映、反转或者补充现有世界的新世界。
Semua hal tampak jelas, menegaskan desakan Fredric Jameson tentang betapa sulitnya membayangkan dunia yang benar-benar baru, dunia yang tidak hanya mencerminkan, membalikkan, atau menambah yang ada.

由于热平衡态是时间反转不变量，StephenHawking认为热平衡黑洞的时间反转仍然是热平衡中的黑洞，这可能意味着黑洞和白洞是同一物体。
Karena kesetimbangan termal adalah invarian pembalik waktu, Stephen Hawking berpendapat bahwa waktu terbalik dari sebuah lubang hitam dalam kesetimbangan termal adalah sebuah lubang hitam juga dalam kesetimbangan termal.[ 2] Hal ini dapat diartikan bahwa lubang hitam dan lubang putih adalah objek yang sama.

除了RSI指标为30和70-这可能暗示潜在的超卖和超买市场条件-交易者还尝试利用RSI来预测趋势反转或使用顶背离和底背离来发现支撑和阻力位。
Disamping nilai RSI 30 dan 70- yang dapat menyatakan kondisi pasar berpotensi oversold dan overbought- pedagang juga dapat menggunakan RSI untuk mencoba dan memprediksi perputaran tren atau untuk melihat titik support dan resistance melalui penggunaan divergence bull dan bear.

中国长期以来都是主要的武器进口国，主要从俄罗斯和乌克兰进口武器，但是，它不断膨胀的经济和对国外技术的仿制已经极大的反转了这种趋势，除了一些尖端设计和复杂部件，比如飞机发动机。
China telah menjadi importir besar senjata dunia, terutama dari Rusia dan Ukraina, namun ekonominya yang tumbuh pesat dan peniruan teknologi asing telah membalikkan tren tersebut, kecuali untuk rancangan yang paling canggih seperti mesin pesawat terbang.

如果金价下跌至此，我们看到一些真正强劲的买家进场，那将是市场尚未准备好反转的信号，而这种疲弱可能只是对更大上行趋势的短期修正，”他说道。
Jika emas turun dan kita melihat sebagian pembeli yang benar-benar kuat datang, maka hal itu akan menjadi suatu tanda bahwa pasar tidak siap untuk untuk berbalik dan kelemahan ini bisa jadi hanya merupakan koreksi jangka pendek diatas tren naik yang lebih besar lagi.

没有两次金融危机是一样的，但所有金融危机都有一些相似的症状：经济增长和出口大幅放缓，资产价格繁荣退烧，经常项目和财政赤字增加，杠杆升高，资本流入趋势彻底反转，等等。如今，各新兴经济体以不同的程度呈现出所有这些症状。
Meskipun tidak ada dua krisis keuangan yang identik, semua krisis cenderung memiliki beberapa pertanda yang sama: pertumbuhan ekonomi dan ekspor yang berkurang secara signifikan, meredamnya booming harga aset, membengkaknya defisit neraca berjalan dan fiskal, kenaikan pembiayaan dengan utang( leverage), dan penurunan atau pembalikan aliran modal. Meskipun tingkatannya berbeda, negara-negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut.

然后把每个想法反转过来。
Memikirkan kembali setiap gagasan.

它被看作是一个有力的反转信号。
Hal ini dikenal sebagai sinyal pembalikan yang kuat.

影片应该是有三次反转。
Film ini mesti tiga kali ganti judul.

便是所谓的反转层（inversionlayer）。
Disebut dengan istilah inversion layer.

下一篇：反转！诺基亚拟将数字健康业务出售给原所有者.
Nokia mengonfirmasi akan menjual bisnis Digital Health kembali kepada pemiliknya.

此外，这种反转的自然秩序，提出了在伊萨亚4:1作为最大的灾难迹象。
Selain itu, inversi seperti dari tatanan alam disajikan dalam Yesaya 4: 1, sebagai tanda bencana terbesar.

而图形分析方面，描绘出的是汇价先下跌到108.50，然后趋势开始反转，向上升高到110.65的高位。
Adapun analisis grafis, pertama-tama menarik jatuh ke cakrawala 108.50, dan kemudian pembalikan tren dan pertumbuhan ke ketinggian 110.65.

卡-52是最快和最具可操作性的攻击直升机之一，因为其采用同轴反转双旋翼系统。
Ka-52 adalah salah satu helikopter serang tercepat dan paling bermanuver karena dua rotor utama kontra-rotasi koaksial.

随着风眼从该地区上空经过，洪水又反转过来，突破了该湖北面的堤岸引起情况类似但程度较轻的洪水。
Saat dinding mata belakang melewati daerah itu, banjir berbalik, menghancurkan tanggul di sepanjang pantai utara danau dan menyebabkan banjir yang serupa tetapi lebih kecil.